Raising a Glass
You already know that the Romanian subjunctive (using să) connects verbs, such as when expressing wants, plans, or hopes. You will use this standard structure often to propose a toast at a formal event.
Making Suggestions ("Let's...")
However, the subjunctive can also stand entirely on its own! When a sentence starts directly with să without a main verb before it, it expresses a strong wish, suggestion, or polite command.
If you use an independent să clause with a "we" verb, it functions as a suggestion and translates nicely to "Let's...".
Expressing Hopes ("May you...")
When you use an independent să clause to address others or describe a situation, it translates to "May..." or "Let it be...". This is the standard way to wish someone well, making it perfect for extending greetings during a toast at a banquet.
These independent wishes are frequently paired with festive vocabulary for prosperity, such as armonia (the harmony) and belșugul (the abundance), or hopes for the future.
Whether you are suggesting a toast in honor of your host or wishing your friends a rich feast, starting your sentence with să immediately establishes a warm, uplifting tone.
