Word
Acest strat de cărbune este foarte gros.
Meaning
This layer of coal is very thick.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Acest strat de cărbune este foarte gros.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
acest
this
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Acest strat de cărbune este foarte gros.
Why does the sentence use Acest instead of Acestui or Această with strat?
The noun strat (layer) is neuter. In Romanian, neuter nouns behave like masculine nouns in the singular and feminine nouns in the plural. Since it is singular here, it takes the masculine/neuter singular demonstrative adjective Acest (this).
Why do we need the preposition de in strat de cărbune? Could I use the genitive case instead?
You need de because it expresses the material something is made of (a layer of coal). In Romanian, you cannot simply put two nouns together like in the English "coal layer", and the genitive case is used for possession (like "the coal's layer"), not for describing materials.
If I wanted to say "These layers of coal are very thick", how would the agreement change?
Does the word gros also mean "fat" when talking about a person?
No, gros means "thick" and is used for objects like layers, walls, or clothing. If you want to say a person or animal is "fat", you must use the word gras instead. This is a common mix-up for English speakers.