Usages of em
O senhor pode sentar-se aqui, neste banco confortável, enquanto espera?
Can you (sir) sit here, on this comfortable bench, while you wait?
O copo está na mesa.
The glass is on the table.
Eu leio no banco.
I read on the bench.
Eu trabalho no computador.
I work on the computer.
Se te cansares, podes encostar o ombro na almofada e descansar um pouco.
If you get tired, you can lean your shoulder on the pillow and rest a bit.
O António não quer ceder o lugar dele no comboio, mesmo que haja pessoas de pé.
António doesn’t want to give up his seat on the train, even if there are people standing.
Eu coloco o livro na mesa.
I put the book on the table.
Este sofá é tão macio que quase adormeço quando me sento nele.
This sofa is so soft that I almost fall asleep when I sit on it.
Nós colaboramos no projeto.
We collaborate on the project.
Eu deslizo no tapete.
I slide on the rug.
Se tropeçares nas escadas, agarra-te ao corrimão para não caíres.
If you trip on the stairs, hold on to the handrail so you don’t fall.
Eu como compota no pão.
I eat jam on bread.
Eu coloco creme no pão.
I put cream on the bread.
Eu certifico-me de que o livro está na mesa.
I make sure that the book is on the table.
Eu piso devagar no tapete.
I step slowly on the rug.
O Pedro viu a queda do copo no chão.
Pedro saw the cup’s fall on the floor.
Eu coloco erva no peixe.
I put herb on the fish.
Ela encontrou sua chave no sofá.
She found her key on the sofa.
Eu deixo o telemóvel na mesa.
I leave the phone on the table.
Amanhã vamos apanhar o metro na linha verde para visitar a horta da avó.
Tomorrow we’ll take the subway on the green line to visit grandma’s vegetable garden.
Se não colocares selo na carta, o correio não a entrega.
If you don’t put a stamp on the letter, the post office won’t deliver it.
Finalmente, deitei‑me no sofá, apoiei a cabeça no travesseiro e li o jornal.
Finally, I lay on the sofa, rested my head on the pillow and read the newspaper.
O casaco cinzento está na cadeira.
The grey coat is on the chair.
Eu coloco o travesseiro no sofá.
I put the pillow on the sofa.
Eu coloco o molho na salada.
I put the sauce on the salad.
Todos os livros estão na estante.
All the books are on the shelf.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.