Breakdown of O casaco cinzento está na cadeira.
estar
to be
em
on
o casaco
the coat
a cadeira
the chair
cinzento
grey
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O casaco cinzento está na cadeira.
Why does the sentence start with O before casaco?
In Portuguese, most singular nouns take a definite article. O is the masculine singular definite article (“the”). So O casaco literally means “the coat.”
Can you omit the article and just say Casaco cinzento está na cadeira?
In European Portuguese, omitting the article in normal speech sounds incomplete. You might drop it in headlines or bulleted lists, but in a full sentence you normally keep O casaco.
Why is the adjective cinzento placed after the noun?
The typical Portuguese word order is noun + adjective. Placing an adjective before the noun is possible for stylistic or emphatic reasons, but the default is casaco cinzento, not cinzento casaco.
Is there a difference between cinzento and cinza?
Yes. In European Portuguese, cinzento is the common adjective for “gray.” Cinza is mainly used as a noun meaning “ash.” In Brazil, speakers often use cinza as the adjective, but in Portugal you’ll hear casaco cinzento.
Why do we use está instead of é?
Portuguese uses estar (está) for locations and temporary conditions, while ser (é) indicates permanent characteristics. Since you’re talking about the coat’s location—“it is on the chair”—you use está.
What does na mean in na cadeira, and why not em a cadeira?
Na is a contraction of em + a. Portuguese frequently combines prepositions and definite articles: em + a → na, em + o → no, etc. Saying na cadeira is more natural than em a cadeira.
Could I use sobre a cadeira instead of na cadeira?
Yes. Sobre a cadeira also means “on the chair” (literally “over the chair”) and is slightly more formal or specific. Na cadeira is more common in everyday speech.
How does gender and number agreement work in O casaco cinzento?
Casaco is masculine singular, so both the article (O) and the adjective (cinzento) match in masculine singular form. If you had a feminine noun like camisa, you’d say a camisa cinzenta; for plural, os casacos cinzentos.