Usages of inte
Kontoret ligger nära Eriks lägenhet, så han behöver inte resa långt.
The office is located near Erik's apartment, so he doesn't need to travel far.
Ni behöver inte resa långt för att hitta roliga aktiviteter.
You do not need to travel far to find fun activities. (Polite form)
Jag dricker kaffe men jag dricker inte vatten.
I drink coffee but I don't drink water.
Jag är inte orolig nu, eftersom allt är färdigt.
I am not worried now, because everything is ready.
Utan pass kan vi inte ta vårt flyg till Spanien.
Without a passport we cannot take our flight to Spain.
Trots den sena timmen är barnen inte oroliga.
Despite the late hour, the children are not worried.
Då ska jag vara färdig i tid, inte sen som förra gången.
Then I will be ready on time, not late like last time.
Du får inte komma sent.
You are not allowed to come late.
Jag ser henne i parken, men hon ser inte mig.
I see her in the park, but she doesn't see me.
Jag hinner inte äta lunch nu, men jag kommer att äta senare.
I don’t have time to eat lunch now, but I will eat later.
Jag håller på att laga middag nu, så jag hinner inte prata.
I am in the middle of cooking dinner now, so I don’t have time to talk.
Jag tar hellre bussen, för vädret är kallt och jag hinner inte springa.
I would rather take the bus, because the weather is cold and I don’t have time to run.
Tyvärr orkar hon inte, så kollegan hjälper kunden själv.
Unfortunately she doesn’t have the energy, so the colleague helps the customer herself.
Jag kommer inte ihåg var jag lade nyckeln.
I do not remember where I put the key.
Han berättar var nyckeln ligger, men jag hittar den ändå inte.
He tells where the key is, but I still do not find it.
Jag tänker inte köpa en dyr jacka.
I am not planning to buy an expensive jacket.
Hon kommer inte förrän imorgon.
She will not come until tomorrow.
Jag äter inte middag förrän hon är hemma.
I do not eat dinner until she is at home.
Förlåt, jag hörde inte vad du sa.
Sorry, I didn’t hear what you said.
Jag gillar inte att störa henne när hon läser.
I do not like to disturb her when she is reading.
Jag vill att du inte ringer mig under mötet.
I want you not to call me during the meeting.
Kan du vara tyst, snälla? Jag vill inte störa dem.
Can you be quiet, please? I do not want to disturb them.
Han spenderar inte pengar på kaffe under veckan.
He does not spend money on coffee during the week.
Hon planerar sitt schema precis nu, så stör henne inte.
She is planning her schedule right now, so don’t disturb her.
Om bussen är sen, hinner vi inte med tåget.
If the bus is late, we will not catch the train.
Det fungerar inte utan kvitto.
It doesn’t work without a receipt.
Mobiler används inte under mötet.
Mobile phones are not used during the meeting.
Dörren öppnas inte utan nyckel.
The door does not open without a key.
Han hittar inte sin plånbok, trots att den ligger på bordet.
He cannot find his wallet, even though it is on the table.
Han vill inte ha en bulle, men hon vill ha två.
He does not want a bun, but she wants two.
Jag har inte ätit ännu, så fikan blir sen.
I have not eaten yet, so the coffee break will be late.
På arbetsplatsen finns en regel: samtal i mobilen är inte tillåtna under mötet.
At the workplace there is a rule: calls on the mobile are not allowed during the meeting.
Min mamma är sjuk idag, men hon är inte orolig.
My mom is sick today, but she is not worried.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.