Usages of ne
Voda nije hladna, voda je topla.
The water is not cold; the water is warm.
Pas nije mali.
The dog is not small.
Njena voda nije hladna; ona je topla.
Her water is not cold; it is warm.
Ne znamo cijenu karte.
We do not know the price of the ticket.
Ja ne razumijem; možete li govoriti polako?
I do not understand; can you speak slowly?
Nikad ne kasnim u školu.
I never am late for school.
Ona nikad ne nosi jaknu kad sja sunce.
She never wears a jacket when the sun shines.
Ne trebam ništa, hvala.
I don’t need anything, thank you.
Ne vidim ništa kroz prozor.
I can’t see anything through the window.
Ne smiješ zatvoriti vrata dok djeca dolaze.
You may not close the door while the children are coming.
Nema dovoljno vremena za ručak.
There is not enough time for lunch.
Ne smijete zatvoriti vrata prije mene.
You may not close the door before me.
Ne mogu naći ključ u sobi.
I can’t find the key in the room.
Voljela bih čaj ako nije kasno.
I would like tea if it’s not late.
To nije problem; imamo drugi plan.
That is not a problem; we have another plan.
Ne dolazim u restoran zbog posla.
I am not coming to the restaurant because of work.
Njena temperatura nije visoka, ali pije lijek.
Her temperature is not high, but she is taking medicine.
Ako je bolesna, vjerojatno neće doći.
If she is sick, she probably will not come.
Ovaj stol nije crn; stol je bijel.
This table is not black; the table is white.
Prošli vlak nije stigao na vrijeme.
The last train did not arrive on time.
Vlak dolazi točno u šest, pa nemoj kasniti.
The train comes exactly at six, so don’t be late.
Molim vas, nemojte zaboraviti ulaznice.
Please, don’t forget the tickets.
Nemojmo zaboraviti vodu i jakne.
Let’s not forget water and jackets.
Nemoj zaboraviti svoj mobitel na stolu.
Don’t forget your phone on the table.
U nedjelju obično ne radimo.
On Sunday we usually do not work.
Ne sviđaju mi se iste stvari.
I don’t like the same things.
Nisam sigurna gdje je ljekarna.
I am not sure where the pharmacy is. (female)
U ovom kafiću se ne puši; to je zabranjeno.
In this cafe people don’t smoke; it is forbidden.
U banci se ne govori glasno, čeka se u redu i ne puši se.
In the bank one does not speak loudly, one waits in a line, and one does not smoke.
Ako stanujemo blizu ureda, alarm ne zvoni rano.
If we live near the office, the alarm doesn’t ring early.
Ne zaboravi ruksak; šalica je unutra.
Don’t forget the backpack; the cup is inside.
Ne čitam ni novine ni vijesti ujutro.
I read neither newspapers nor the news in the morning.
Ne mogu se sjetiti adrese.
I can’t remember the address.
U kuhinji nam ne treba ni šećer ni sol.
In the kitchen we need neither sugar nor salt.
Ne želim šećer u čaju; pijem ga bez šećera.
I don’t want sugar in tea; I drink it without sugar.
Volimo tortu, ali je ne jedemo svaku večer.
We like cake, but we don’t eat it every evening.
Danas nemam ni zadaću ni bilježnicu.
Today I have neither homework nor the notebook.
Nemoj ga zaboraviti u kinu.
Don't forget it at the cinema.
Danas u učionici nema nikoga; nitko ne želi raditi.
Today there is nobody in the classroom; no one wants to work.
Rekla mi je da je umorna, pa neće doći u kino.
She told me that she is tired, so she will not come to the cinema.
Ne mogu te čuti, jer djeca glasno pričaju u parku.
I can’t hear you because the children are talking loudly in the park.
Nitko od nas ne voli dosadne filmove, ali svatko voli zanimljive priče.
None of us likes boring movies, but everyone likes interesting stories.
Ne vidim nikoga u parku.
I don't see anyone in the park.
Nitko danas ne dolazi u kino.
Nobody is coming to the cinema today.
Zimi ne plivam u moru, ali bih plivala da je voda toplija.
In winter I do not swim in the sea, but I would swim if the water were warmer.
Kad je dan sunčan, ne nosim kišobran.
When the day is sunny, I do not carry an umbrella.
Ako nosiš kišobran, kiša nije problem.
If you carry an umbrella, the rain is not a problem.
On nije bolestan; on je zdrav.
He is not ill; he is healthy.
Sljedeće godine planiram ostati u gradu, a ne ići na more.
Next year I am planning to stay in the city and not go to the sea.
Ne volim kupovati skupe stvari svaki dan, radije kupujem samo što trebam.
I do not like to buy expensive things every day; I prefer to buy only what I need.
Bez putovnice ne možemo preko granice.
Without a passport we cannot cross the border.
Danas pada kiša, ali ne nosim kišobran.
Today it is raining, but I am not carrying an umbrella.
Ako ne napravimo rezervaciju, možda nećemo naći mjesto u hotelu.
If we do not make a reservation, we may not find a place in the hotel.
More nije daleko od našeg grada.
The sea is not far from our city.
Kad ona ode, u kući je tišina i nitko ne pjeva.
When she leaves, it is quiet in the house and nobody sings.
Hrana u tom restoranu ima dobar miris, ali mi okus juhe danas nije dobar.
The food in that restaurant has a good smell, but the taste of the soup is not good for me today.
Kad sam umorna, hrana nema dobar miris ni dobar okus.
When I am tired, food has neither a good smell nor a good taste.
Subota je dan kad ne moram ulaziti u tramvaj koji je pun ljudi.
Saturday is the day when I don’t have to get into the tram that is full of people.
Jučer je vozač autobusa rekao da u četvrtak neće biti gužve.
Yesterday the bus driver said that on Thursday there will not be a crowd.
Ne znam koga on voli.
I don’t know whom he loves.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.