Usages of nie
Ek werk nie vandag nie.
I am not working today.
Sy sien nie hierdie kat nie.
She does not see this cat.
Ek is nie negatief nie.
I am not negative.
Hy dink nie negatief nie.
He does not think negatively.
Nee, ek bly nie hier nie.
No, I do not live here.
Nee, ons loop nie saam nie.
No, we do not walk together.
Jy het nie 'n negatief antwoord nie.
You do not have a negative answer.
Sy praat nie negatief nie.
She does not speak negatively.
Jy moet nie te veel suiker gebruik nie.
You must not use too much sugar.
Hy mag nie vleis kook as hy nie 'n stoof het nie.
He may not cook meat if he does not have a stove.
Hulle wil nie hul plan verander nie, want hulle kan goed kook.
They do not want to change their plan, because they can cook well.
Jy kan gerus sit en eet as jy nie haastig is nie.
You may feel free to sit and eat if you are not in a hurry.
Hy dink dat dit nie moontlik is om onmiddellik klaar te wees nie.
He thinks that it is not possible to be finished immediately.
Sy koop blou skoene in dieselfde winkelsentrum, maar hulle is nie duur nie.
She buys blue shoes in the same shopping centre, but they are not expensive.
Ek verkies die beste opsie, nie net die goedkoopste nie.
I prefer the best option, not just the cheapest.
Ons moet nie die goedkoopste keuse maak nie.
We must not make the cheapest choice.
Ek stap versigtig wanneer dit reën, omdat ek nie ongeduldige bestuurders vertrou nie.
I walk carefully when it rains, because I do not trust impatient drivers.
Ek het geen tyd om siek te wees nie, want die eksamen is binnekort.
I have no time to be sick, because the exam is soon.
Die ongeduldige vriend hou nie van lang rye by die hospitaal nie.
The impatient friend does not like long queues at the hospital.
Wanneer dit nie reën nie, sit ons buite in die somerwind en lees; as dit reën, bly ons binne.
When it does not rain, we sit outside in the summer wind and read; if it rains, we stay inside.
Ek het geen besluit geneem oor die wintervakansie nie.
I have made no decision about the winter vacation.
Ek werk nie in die wintervakansie nie.
I do not work during the winter vacation.
Ons werk nie in die nag nie.
We do not work at night.
Ek begin ’n soektog op die internet wanneer ek nie ’n lêer kan vind nie.
I start a search on the internet when I cannot find a file.
My baas maak ’n grap oor die verkeerslig wat nooit groen word nie.
My boss makes a joke about the traffic light that never turns green.
Ek eet nooit vleis nie.
I never eat meat.
Ek hou die sleutel in my sak sodat ek dit nie vergeet nie.
I keep the key in my pocket so that I do not forget it.
Die raaisel se oplossing lê nie in die verlede nie, maar in die toekoms.
The riddle’s solution lies not in the past but in the future.
Ek soek oral, maar ek vind die oplossing nerens nie.
I search everywhere, but I find the solution nowhere.
Indien daar nerens ’n sleutel is nie, sal die hond onrustig raak.
If there is no key anywhere, the dog will become restless.
Sy maak ’n ernstige poging om niks te vergeet nie.
She makes a serious effort to forget nothing.
Ons gebruik nie onnodige gereedskap nie.
We do not use unnecessary tools.
Ek vind niks in my sak nie.
I find nothing in my pocket.
Ek mag nie eet tydens eksamen nie.
I may not eat during exams.
Ek verstaan nie die saak nie.
I do not understand the matter.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.