Questions & Answers about Sy weet nie of die rekening reeds betaal is nie.
Afrikaans normally uses double negation in full negative sentences.
So:
- Sy weet nie ... nie. = She does not know ...
- The first nie usually comes after the verb or the part being negated.
- The second nie usually comes near the end of the clause.
In this sentence:
- Sy weet nie = She does not know
- ... betaal is nie = closes the overall negation
This is one of the most important differences from English. In standard Afrikaans, you normally need both nies here.