wees

to be

Usages of wees

• Jy is mooi.: You are beautiful.
• Jy is my vriend.: You are my friend.
• Dankie, jy is goed.: Thank you, you are good.
• Hy is ook hier.: He is also here.
• Hierdie boek is nuut.: This book is new.
• Ons huis is skoon.: Our house is clean.
• Die kamers is ook skoon.: The rooms are also clean.
• Hierdie tafel is lank.: This table is long.
• Daardie stoel is kort.: That chair is short.
• Ek is nie negatief nie.: I am not negative.
• Daardie huis is groot en mooi.: That house is big and beautiful.
• Ons huis is nuut.: Our house is new.
• Hul huis is skoon.: Their house is clean.
• Ek is klaar met my werk.: I am finished with my work.
• Hulle sal ook suiker en melk koop as dit nodig is.: They will also buy sugar and milk if it is needed.
• Die smaak is lekker.: The taste is nice.
• Die kind se hond is hier.: The child's dog is here.
• Ek sien 'n klein huis, maar die kamers is groot.: I see a small house, but the rooms are big.
• Hy maak die venster onmiddellik oop, want dit is warm.: He immediately opens the window, because it is warm.
• Ek sien dat jy besig is, want jy het baie werk.: I see that you are busy, because you have a lot of work.
• Die kind wat nou praat, is my suster.: The child who is speaking now is my sister.
• My suster sê dat ons huis mooi is.: My sister says that our house is beautiful.
• Is jy gereed om saam met my dorp toe te gaan?: Are you ready to go to town with me?
• Ons dorp is klein, maar mense besoek dit graag.: Our town is small, but people like to visit it.
• Sodra jy gereed is, besoek ons asseblief weer.: As soon as you are ready, please visit us again.
• Is dit moontlik om nou te vertrek?: Is it possible to leave now?
• Hy dink dat dit nie moontlik is om onmiddellik klaar te wees nie.: He thinks that it is not possible to be finished immediately.
• Ek wou daardie kos proe, maar ek was te haastig.: I wanted to taste that food, but I was too much in a hurry.
• Hy wou my hond sien, al was hy besig met werk.: He wanted to see my dog, even though he was busy with work.
• Sy sal daarna gaan slaap, want sy is moeg.: She will go to sleep afterwards, because she is tired.
• Ek is moeg, maar ek sal tog in die tuin loop.: I am tired, but I will still walk in the garden.
• Die vraag wat jy vra, is belangrik.: The question you ask is important.
• Die mense is in die kamer.: The people are in the room.
• Sodra ons klaar is, gaan ons huis toe.: As soon as we are finished, we go home.
• Ek is nog besig met die werk.: I am still busy with the work.
• Hy is haastig, want hy wil nou klaar wees.: He is in a hurry, because he wants to be finished now.
• Ons moet nou gaan slaap, want dit is laat.: We must now go to sleep, because it is late.
• Die lug is warm.: The air is warm.
• Ons huis is belangrik vir ons.: Our house is important to us.
• Die kaartjie is vir die trein na die stad.: The ticket is for the train to the city.
• Die bus is stadiger as die trein.: The bus is slower than the train.
• Die trein is vinniger as die bus.: The train is faster than the bus.
• Hy sê die buskaartjie is goedkoper.: He says the bus ticket is cheaper.
• Die treinkaartjie is duurder as die buskaartjie, en dit is nogal duur.: The train ticket is more expensive than the bus ticket, and it is quite expensive.
• Sy koop blou skoene in dieselfde winkelsentrum, maar hulle is nie duur nie.: She buys blue shoes in the same shopping centre, but they are not expensive.
• Die rooi klere is duurder as die blou skoene.: The red clothes are more expensive than the blue shoes.
• Ek sê dat die rooi klere die beste keuse is vir die partytjie.: I say that the red clothes are the best choice for the party.
• Hy dink dat 'n goedkoop kaartjie beter as 'n duurder een is.: He thinks that a cheap ticket is better than a more expensive one.
• Die winkelsentrum is die grootste in die stad.: The shopping centre is the largest in the city.
• Die middagson is warm, maar die bus is koel.: The midday sun is warm, but the bus is cool.
• Hy sê die stad is groter, maar sy dorpie is die vriendelikste.: He says the city is larger, but his village is the friendliest.
• Die bus is stadiger, tog is dit goedkoper.: The bus is slower, yet it is cheaper.
• Die water is koel.: The water is cool.
• Die hele tuin is skoon.: The whole garden is clean.
• Ek slaap wanneer ek moeg is.: I sleep when I am tired.
• Die kind se hond is die vriendelikste hier.: The child's dog is the friendliest here.
• My suster se hond is groot.: My sister’s dog is big.
• Daardie kamer is duurder as hierdie kamer.: That room is more expensive than this room.
• Die kos is nogal lekker.: The food is quite tasty.
• Ek hou van die somer, want die wind is warm.: I like the summer, because the wind is warm.
• Die dokter sê ek is gesond, maar ek moet tog versigtig bly.: The doctor says I am healthy, but I must still remain careful.
• Ons afspraak by die hospitaal is vroeg môre.: Our appointment at the hospital is early tomorrow.
• Hy is ongeduldig, omdat die afspraak waarskynlik lank sal neem.: He is impatient, because the appointment will probably take a long time.
• Ek het geen tyd om siek te wees nie, want die eksamen is binnekort.: I have no time to be sick, because the exam is soon.
• Baie studente leer vir dieselfde eksamen, maar sy is steeds gelukkig.: Many students study for the same exam, but she is still happy.
• Sy is hartseer wanneer sy haar hond se bal in die sneeu verloor.: She is sad when she loses her dog's ball in the snow.
• Die hospitaal lyk groot in die sneeu, maar binne is dit warm.: The hospital looks big in the snow, but inside it is warm.
• Waarskynlik sal ons sneeu sien, maar as daar reën is, bly ons binne en lees inligting oor die weer.: We will probably see snow, but if there is rain, we stay inside and read information about the weather.
• Die eksamen is moeilik; tog bly sy gelukkig en versigtig.: The exam is difficult; yet she remains happy and careful.
• Hy loop in die tuin, alhoewel hy moeg is.: He walks in the garden, although he is tired.
• Die water is koud.: The water is cold.
• Die kos is gesond.: The food is healthy.
• Hy is steeds moeg.: He is still tired.
• Winter is koud.: Winter is cold.
• Die venster is nat.: The window is wet.
• Ek is hartseer vandag.: I am sad today.
• Daar is ’n hond in die tuin.: There is a dog in the garden.
• Die weer is warm vandag.: The weather is warm today.
• Hulle sê dat die werk moeilik is.: They say that the work is difficult.
• Die bagasie word in die hysbak geplaas deur die personeel.: The luggage is placed in the elevator by the staff.
• Die hysbak is vinnig en neem ons na die vyfde verdieping.: The elevator is fast and takes us to the fifth floor.
• Gratis koffie word gereeld aan gaste gegee.: Free coffee is regularly given to guests.
• Veiligheid is belangrik in die hotel en in die vliegtuig.: Safety is important in the hotel and in the airplane.
• Die paspoort word by die lughawe sorgvuldig nagegaan.: The passport is carefully checked at the airport.
• Die vertrek word oor die luidspreker aangekondig.: The departure is announced over the loudspeaker.
• Die kombuis is skoon, en kamerdiens bring warm kos.: The kitchen is clean, and room service brings warm food.
• Die kos word vars in die kombuis voorberei.: The food is prepared fresh in the kitchen.
• Die bestelling vir kamerdiens word vinnig ontvang.: The order for room service is received quickly.
• Die hysbak stop op elke verdieping wanneer dit besig is.: The elevator stops on every floor when it is busy.
• Selfs laat in die nag word warm tee aan gaste gegee.: Even late at night, hot tea is given to guests.
• In die voorportaal word sagte musiek vir die gaste gespeel.: In the lobby, soft music is played for the guests.
• Die stasie is naby die winkel.: The station is near the store.
• Die bagasie is swaar.: The luggage is heavy.
• Die vyfde kamer is skoon.: The fifth room is clean.
• Die koffie is gratis.: The coffee is free.
• Ons bestelling is gereed.: Our order is ready.
• Die musiek in die kamer is sag.: The music in the room is soft.
• Die boekrak by die voorste muur is vol nuwe boeke.: The bookshelf by the front wall is full of new books.
• Die gebou is stil, maar die trappe kraak skielik.: The building is quiet, but the stairs suddenly creak.
• Die bus is vol.: The bus is full.
• Die tweede bus is goedkoper.: The second bus is cheaper.
• Die kamer is stil vandag.: The room is quiet today.
• Die huis is oud.: The house is old.
• Ek herinner my vriend dat ons afspraak by die hospitaal vroeg môre is.: I remind my friend that our appointment at the hospital is early tomorrow.
• Die see is blou, en die sand voel warm onder my voete.: The sea is blue, and the sand feels warm under my feet.
• Hy sê dat die strand stiller is op Woensdag.: He says that the beach is quieter on Wednesday.
• Woensdag is die dag wanneer ons fiksheidsklas die hardloopbaan gebruik.: Wednesday is the day when our fitness class uses the running track.
• Sy sê dat sy ook sou hardloop, maar haar spiere is moeg.: She says that she would also run, but her muscles are tired.
• Hy sê dat die geskenk sonder ’n kaart onvolledig sou wees.: He says that the gift would be incomplete without a card.
• Wanneer die see kalm is, sit ons op die handdoek en luister.: When the sea is calm, we sit on the towel and listen.
• Die voet is koud.: The foot is cold.
• Ons huis is ’n kilometer van die winkel.: Our house is a kilometre from the store.
• Ek sit by die venster, waar die lug koel is.: I sit by the window, where the air is cool.
• Die verslag is onvolledig.: The report is incomplete.
• Vandag is ’n mooi dag.: Today is a beautiful day.
• Elke Woensdag is die fiksheidsklas in die gimnasium vol.: Every Wednesday the fitness class in the gym is full.
• Die nuwe toerusting verbind vinnig met die stelsel as die verbinding sterk is.: The new equipment connects quickly to the system if the connection is strong.
• Ons hou die vergadering in die klaslokaal wanneer die biblioteek te vol is.: We hold the meeting in the classroom when the library is too full.
• My kollega kla omdat die verbinding nog stadig is, alhoewel die toerusting nuut is.: My colleague complains because the connection is still slow, although the equipment is new.
• Wanneer die internet stadig is, lees ek in die biblioteek eerder as om aanlyn te werk.: When the internet is slow, I read in the library rather than work online.
• Ek is sterk.: I am strong.
• Ek is reeds moeg.: I am already tired.
• Ons is dankbaar wanneer die bibliotekaris die boek vind.: We are grateful when the librarian finds the book.
• Die seun is dankbaar wanneer hy sy huiswerk vinnig klaar kry.: The son is grateful when he finishes his homework quickly.
• Die kruising voor die brug is besig in die oggend.: The intersection in front of the bridge is busy in the morning.
• Die grap is grappig.: The joke is funny.
• Die hond is vriendelik.: The dog is friendly.
• Indien daar nêrens ’n sleutel is nie, sal die hond onrustig raak.: If there is no key anywhere, the dog will become restless.
• Die kussing is sag en warm.: The pillow is soft and warm.
• Jou advies is nuttig.: Your advice is useful.
• Die belofte wat jy gee, is belangrik.: The promise that you give is important.
• Die werk is ernstig.: The work is serious.
• Die dokter sê goeie gesondheid is belangrik.: The doctor says good health is important.
• Hy sê dit is gevaarlik om nou buite te loop.: He says it is dangerous to walk outside now.
• Die pad na die dorp is gevaarlik.: The road to the town is dangerous.
• Die toestel is nuttig vir my werk.: The device is useful for my work.
• Ek werk stadiger wanneer ek moeg is.: I work slower when I am tired.
• Beweeg stadig in die kombuis, want die vloer is nat.: Move slowly in the kitchen, because the floor is wet.
• Die muur is laag.: The wall is low.
• Sy wonder hoekom die kelner so laat is.: She wonders why the waiter is so late.
• Kan jy vir my sê watter tafel nog leeg is?: Can you tell me which table is still empty?
• Niemand weet of die spyskaart hier beskikbaar is nie.: Nobody knows whether the menu is available here.
• Kan jy verduidelik hoekom daar geen sout op die tafel is nie?: Can you explain why there is no salt on the table?
• Sy weet nie of die rekening reeds betaal is nie.: She does not know whether the bill has already been paid.
• Die spyskaart sê watter sop vandag beskikbaar is.: The menu says which soup is available today.
• Niemand kan weet hoekom die bottel reeds leeg is nie.: Nobody can know why the bottle is already empty.
• Ek kies ’n skoon bord, want die ander bord is nat.: I choose a clean plate, because the other plate is wet.
• Ons weet nou hoekom die kelner laat is: sy bus was stadig.: We now know why the waiter is late: his bus was slow.
• Sy geniet die kos, al is die tafel naby die deur.: She enjoys the food, although the table is near the door.
• Die rekening is laag, maar ons gee tog ’n fooi omdat die kelner vriendelik is.: The bill is low, but we still give a tip because the waiter is friendly.
• As die spyskaart te lank is, kies ek net koffie en ’n klein ontbyt.: If the menu is too long, I choose only coffee and a small breakfast.
• Kan u verduidelik of die sout en peper op die ander tafel is?: Can you explain whether the salt and pepper are on the other table?
• Ek weet nie of die bus reeds by die stasie is nie.: I do not know whether the bus is already at the station.
• Ek werk nog, al is ek reeds moeg.: I am still working, although I am already tired.
• Ek is besig om my hande in die badkamer te was.: I am washing my hands in the bathroom.
• Sy is besig om te stort, en die seep ruik vars.: She is showering, and the soap smells fresh.
• My oë is nog moeg, maar my neus en mond voel beter ná die warm water.: My eyes are still tired, but my nose and mouth feel better after the warm water.
• Ek is besig om my tande te borsel, daarom praat ek nie nou nie.: I am brushing my teeth, so I am not speaking now.
• Ek trek my jas aan omdat die wind koud is.: I put on my coat because the wind is cold.
• Die seep staan op een rak, maar die tandeborsels is op ’n ander rak.: The soap is on one shelf, but the toothbrushes are on another shelf.
• My suster is besig om ’n nuwe hemp en ’n mooi rok te kies.: My sister is choosing a new shirt and a beautiful dress.
• Ek is besig om my ou broek uit te trek en ’n skoon broek aan te trek.: I am taking off my old trousers and putting on clean trousers.
• Haar hare is nat, daarom trek sy eers haar jas aan.: Her hair is wet, therefore she first puts on her coat.
• My oë is oop, maar my mond is vol tandepasta wanneer ek my tande borsel.: My eyes are open, but my mouth is full of toothpaste when I brush my teeth.
• Sy sê haar neus is koud, daarom staan sy langer onder die stort.: She says her nose is cold, therefore she stands longer under the shower.
• Dit is die beursie waarin ek my kontant hou.: This is the wallet in which I keep my cash.
• Hier is die rak waarop die tandepasta langs die seep staan.: Here is the shelf on which the toothpaste stands next to the soap.
• Dit is die winkelmandjie waarin ons die hemp en die broek sit.: This is the shopping basket in which we put the shirt and the trousers.
• Die kassier vra of ek kontant het, maar ek wys vir haar die beursie waarin daar net kleingeld is.: The cashier asks whether I have cash, but I show her the wallet in which there is only change.
• Terwyl sy besig is om haar skoenveters vas te maak, trek ek my sokkies uit en sit op die bed.: While she is busy tying her shoelaces, I take off my socks and sit on the bed.
• Ek is reeds moeg, daarom rus ek nou in my kamer.: I am already tired, so I am resting in my room now.
• Ek maak my jas vas, want die wind is koud.: I fasten my coat because the wind is cold.
• Die deur is oop.: The door is open.
• Dit is die tafel waarop ek my boek plaas.: This is the table on which I place my book.
• Dit is die tandeborsel waarmee ek my tande borsel.: This is the toothbrush with which I brush my teeth.
• Dit is die kaartjie waarvoor ek gister betaal het.: This is the ticket that I paid for yesterday.
• Ek stort nou, want die water is warm.: I am showering now, because the water is warm.
• Op die tafel is 'n foto van my broer en suster.: On the table is a photo of my brother and sister.
• Op die eerste bladsy van die koerant is daar nuus en 'n kort artikel.: On the first page of the newspaper there is news and a short article.
• Op watter bladsy van die tydskrif is die artikel oor die nuwe museum?: On which page of the magazine is the article about the new museum?
• Die opskrif van die artikel in die tydskrif is lank, maar die foto is mooi.: The headline of the article in the magazine is long, but the photo is beautiful.
• Kan u vir my sê of hierdie adres op die brief moet wees?: Can you tell me whether this address should be on the letter?
• As die posbus vol is, hou ek die brief tot môre in my sak.: If the mailbox is full, I keep the letter in my pocket until tomorrow.
• Wanneer die telefoon weer lui, weet ek dat die berig belangrik is.: When the telephone rings again, I know that the message is important.
• Miskien is die wasgoed nog vuil, want die wasmasjien was gister stukkend.: Maybe the laundry is still dirty, because the washing machine was broken yesterday.
• Nadat die wasmasjien klaar is, hang sy die nat klere op om droog te word.: After the washing machine is finished, she hangs up the wet clothes to dry.
• In die yskas is daar botter, konfyt en kaas vir toebroodjies.: In the refrigerator there is butter, jam, and cheese for sandwiches.
• Ek maak vir my suster 'n toebroodjie met botter en konfyt, want sy is honger.: I make my sister a sandwich with butter and jam, because she is hungry.
• Ek is dors, daarom drink ek eers water en eet later die toebroodjie.: I am thirsty, therefore I first drink water and eat the sandwich later.
• Ná die lang wandeling is ons almal honger en dors.: After the long walk we are all hungry and thirsty.
• Miskien lek die kraan, want daar is water in die emmer onder die wasbak.: Maybe the tap is leaking, because there is water in the bucket under the sink.
• Die loodgieter sê die pyp is stukkend, maar hy kan dit môre herstel.: The plumber says the pipe is broken, but he can repair it tomorrow.
• Nadat die loodgieter die pyp herstel het, was die vloer weer droog.: After the plumber repaired the pipe, the floor was dry again.
• Wanneer ek honger is, maak ek gou 'n toebroodjie en sit die botter terug in die yskas.: When I am hungry, I quickly make a sandwich and put the butter back in the refrigerator.
• Die pad na die stasie is nat.: The road to the station is wet.
• Ons gesels graag op die stoep wanneer die buurt stil is.: We like to chat on the porch when the neighborhood is quiet.
• Ons buurvrou stuur vir haar warm sop, omdat die apteek nie meer oop is nie.: Our female neighbor sends her warm soup, because the pharmacy is no longer open.
• Sy wil die nuwe plante elke oggend natmaak voordat daar te veel sonlig is.: She wants to water the new plants every morning before there is too much sunlight.
• Die grond is droog, daarom moet ons die saad vanaand natmaak.: The soil is dry, therefore we must water the seed tonight.
• Ons plant nog saad langs die muur waar daar meer skaduwee is.: We plant more seed next to the wall where there is more shade.
• My selfoon se battery is leeg, daarom soek ek my laaier.: My cellphone’s battery is empty, therefore I look for my charger.
• Sy leen my laaier vir ’n kort tyd, omdat haar battery ook leeg is.: She borrows my charger for a short time, because her battery is also empty.
• Die kliënt in die kantoor sê sy is bekommerd, want sy kan haar dokument nie vind nie.: The client in the office says she is worried because she cannot find her document.
• Ek is jammer dat ek jou nie gister teruggebel het nie.: I am sorry that I did not call you back yesterday.
• Sy is bang om die deur oop te sluit wanneer dit donker is.: She is afraid to unlock the door when it is dark.
• Sonder krag is die kamer te donker om te lees.: Without electricity the room is too dark to read.
• My buurvrou word kwaad as die aflewering weer laat is.: My female neighbor becomes angry if the delivery is late again.
• Die vorm is te lank om nou te lees.: The form is too long to read now.
• Hierdie dokument is te belangrik om te verloor.: This document is too important to lose.
• Sy lyk bekommerd, maar die dokter sê dit is nie gevaarlik nie.: She looks worried, but the doctor says it is not dangerous.
• Die lamp op die tafel is te klein om die hele kamer helder te maak.: The lamp on the table is too small to make the whole room bright.
• Sy sê jammer, omdat my boek nog by haar huis is.: She says sorry because my book is still at her house.
• Wanneer daar geen krag is nie, kook ons nie en bly die kombuis donker.: When there is no electricity, we do not cook and the kitchen stays dark.
• Die aflewering is vandag vinnig, en die pakkie kom voor middagete aan.: The delivery is quick today, and the parcel arrives before lunch.
• Die probleem met die slot was klein; daarom het sy die deur weer oopgesluit.: The problem with the lock was small; therefore she unlocked the door again.
• Die vorm en die dokument moet al twee vandag by die kantoor wees.: Both the form and the document must be at the office today.
• Die kind is te bang om nou in die donker te slaap.: The child is too afraid to sleep in the dark now.
• Die onderwyser word kwaad wanneer die klas nie stil is nie.: The teacher gets angry when the class is not quiet.
• Ek is bang om in die donker te loop.: I am afraid to walk in the dark.
• Omdat my keel seer was, moes ek warm tee drink.: Because my throat was sore, I had to drink warm tea.
• By die tandarts kon sy uiteindelik rustig wees, omdat daar min mense was.: At the dentist she could finally be calm, because there were few people there.
• Ek het op die nat vloer gegly, en nou is my knie seer.: I slipped on the wet floor, and now my knee is sore.
• Haar elmboog was seer, daarom moes sy onmiddellik gaan sit.: Her elbow was sore, therefore she had to sit down immediately.
• Ons het die noodnommer gebel, en die ambulans was binne 'n kort tyd daar.: We called the emergency number, and the ambulance was there within a short time.
• Haar elmboog is nou beter, maar sy kan nog nie swaar bagasie dra nie.: Her elbow is better now, but she still cannot carry heavy luggage.
• In die aand kyk ons televisie wanneer die werk klaar is.: In the evening we watch television when the work is finished.
• Daar is vanaand 'n goeie program oor die see op televisie.: Tonight there is a good program about the sea on television.
• Ek kon nie die kanaal vind nie, omdat die afstandbeheer onder die kussing was.: I could not find the channel, because the remote control was under the pillow.
• Die tandarts sê my tand is nou beter, maar ek kon al gister gekom het.: The dentist says my tooth is better now, but I could have come yesterday already.
• Die see is rustig vandag.: The sea is calm today.
• Daar is min mense by die stasie.: There are few people at the station.
• Die musiek is te hard.: The music is too loud.
• Ek was moeg, en toe het ek gaan slaap.: I was tired, and then I went to sleep.
• Ons is al by die stasie.: We are already at the station.
• Die kleur van die see is blou.: The colour of the sea is blue.
• Ek slaap goed wanneer die kamer stil is.: I sleep well when the room is quiet.
• Is daar iemand by die deur, of hoor ek iets in die straat?: Is there someone at the door, or do I hear something in the street?
• Gisteraand was my vriendin regtig moeg, tog het sy alles vir haar gesin voorberei.: Last night my girlfriend was really tired, yet she prepared everything for her family.
• My ouma sê dat my neef slim is, maar my nig sê sy kan net so goed kook.: My grandmother says that my male cousin is clever, but my female cousin says she can cook just as well.
• Wanneer my tante laat kom, vra my oom of die pot nog warm genoeg is.: When my aunt arrives late, my uncle asks whether the pot is still warm enough.
• Gisteraand was die vuur groot, omdat die hout baie droog was.: Last night the fire was big, because the wood was very dry.
• Wanneer die ketel warm is, weet my oupa dat die tee gereed is.: When the kettle is hot, my grandfather knows that the tea is ready.
• Dalk kom my vriendin ook op Sondag, as sy nie by haar werk is nie.: Maybe my girlfriend is also coming on Sunday if she is not at work.
• Sy is regtig slim, en my ouma vra haar dikwels om die kinders met huiswerk te help.: She is really clever, and my grandmother often asks her to help the children with homework.
• Ek wou eintlik vroeg vertrek, maar my handsak was nie daar nie en ek kon dit nêrens vind nie.: I actually wanted to leave early, but my handbag was not there and I could find it nowhere.
• Hierdie handsak is myne, maar daardie jas is joune.: This handbag is mine, but that coat is yours.
• Die rooi bord is hare, maar die groot beker is syne.: The red plate is hers, but the big cup is his.
• Is hierdie tafel ons s'n, of is dit hulle s'n?: Is this table ours, or is it theirs?
• Daardie klein sambreel is joune, en hierdie groter een is myne.: That small umbrella is yours, and this bigger one is mine.
• Die rooi fiets is hare, en die blou motor is syne.: The red bicycle is hers, and the blue car is his.
• Die beker by die venster is ons s'n, maar die bord by die deur is hulle s'n.: The cup by the window is ours, but the plate by the door is theirs.
• My oom sê dat alles makliker voel wanneer die huis vol mense is en almal lag.: My uncle says that everything feels easier when the house is full of people and everyone laughs.
• Ná ete help my tante om die tafel af te vee en die borde te was, al is sy ook moeg.: After the meal my aunt helps to wipe the table and wash the plates, although she is also tired.
• As daar iets van die kos oor is, gee my ouma dit vir my neef om huis toe saam te neem.: If some of the food is left, my grandmother gives it to my male cousin to take home with him.
• By my ouma en oupa se huis is dit altyd gesellig, selfs wanneer dit buite reën.: At my grandmother and grandfather’s house it is always cozy, even when it rains outside.
• As iemand vra oor die beker op die tafel, sal ek sê dat dit nie myne is nie.: If someone asks about the cup on the table, I will say that it is not mine.
• Ek is baie moeg.: I am very tired.
• Die vraag is maklik.: The question is easy.
• Daar is nog sop oor.: There is still soup left.
• My ma praat rustig, maar my pa is haastig.: My mother speaks calmly, but my father is in a hurry.
• My ma sê daar is 'n goeie rede om vroeg te vertrek.: My mother says there is a good reason to leave early.
• Dit is my gewoonte om eers die venster oop te maak.: It is my habit to open the window first.
• Sy sê dit is ook haar gewoonte om vroeg op te staan.: She says it is also her habit to get up early.
• Is jy seker dat die deur al oop is?: Are you sure that the door is already open?
• Ons is amper gereed, maar my ma soek nog haar handsak.: We are almost ready, but my mother is still looking for her handbag.
• Die verskil tussen hierdie twee boeke is klein.: The difference between these two books is small.
• Daar is 'n groot verskil tussen haastig praat en kalm praat.: There is a big difference between speaking hurriedly and speaking calmly.
• Haar idee was goed, en die onderwyser het haar voorstel gebruik.: Her idea was good, and the teacher used her suggestion.
• Almal kom saam, behalwe die meisie wat nog by die huis is.: Everyone is coming along, except the girl who is still at home.
• Hierdie stoel is nie baie gemaklik nie, maar daardie bank is gemaklik.: This chair is not very comfortable, but that couch is comfortable.
• Die kind bly stil, en die hele kamer is vol stilte.: The child stays quiet, and the whole room is full of silence.
• Dit is 'n gewone dag by die kantoor.: It is an ordinary day at the office.
• Die vriend oor wie ons praat, is seker nie by die huis nie.: The friend we are talking about is probably not at home.
• Daar is nog 'n paar mense by die stasie.: There are still a few people at the station.
• Ek is seker dat my ma reeds by die stasie is.: I am sure that my mother is already at the station.
• Die hond wat onder die tafel slaap, is myne.: The dog that is sleeping under the table is mine.
• Die bed is gemaklik.: The bed is comfortable.
• Ek hoop die supermark is nog oop, want my lys is lank.: I hope the supermarket is still open, because my list is long.
• Sy glo dat haar lys kort is, maar sy vergeet altyd iets by die supermark.: She believes that her list is short, but she always forgets something at the supermarket.
• Die piesangs is vandag goedkoop, omdat daar 'n groot afslag is.: The bananas are cheap today, because there is a big discount.
• Die hoender is reeds in die oond, maar die rys is nog nie gaar nie.: The chicken is already in the oven, but the rice is not cooked yet.
• Wanneer die aartappels gaar is, kan ons eet.: When the potatoes are cooked, we can eat.
• Ek is in die kombuis aan die kook, terwyl sy die rys roer.: I am cooking in the kitchen, while she stirs the rice.
• Is jy aan die luister, of moet ek die rys weer roer?: Are you listening, or must I stir the rice again?
• Die kinders is aan die wag vir hul beurt om die kos te proe.: The children are waiting for their turn to taste the food.
• Dit is nou haar beurt om die hoender uit die oond te haal.: It is now her turn to take the chicken out of the oven.
• Daar is net een goeie plek by die venster om groente te sny.: There is only one good place by the window to cut vegetables.
• Kan u vir my sê watter toonbank nou oop is?: Can you tell me which counter is open now?
• Sy glo dat hoender en rys genoeg is vir vanaand.: She believes that chicken and rice are enough for tonight.
• Ek is nog nie gereed om te vertrek nie.: I am not ready to leave yet.
• As jy eerlik is, sal jy nie lieg nie.: If you are honest, you will not lie.
• Sy praat so eerlik dat almal dadelik sien wanneer iets verkeerd is.: She speaks so honestly that everyone immediately sees when something is wrong.
• Sy glimlag, maar sy is ook skaam oor die groot prys.: She smiles, but she is also shy about the big prize.
• Wanneer die werk klaar is, wil ons net op die bank ontspan.: When the work is finished, we just want to relax on the couch.
• Toe ek die verkeerde adres lees, het ek agtergekom hoekom die aflewering laat was.: When I read the wrong address, I realized why the delivery was late.
• Ek was nie kwaad nie; die nuus het my net verras.: I was not angry; the news just surprised me.
• Die kombuis is deurmekaar, want daar is rommel op die tafel en op die vloer.: The kitchen is messy, because there is clutter on the table and on the floor.
• Die wasbak is vol skottelgoed, maar my suster sal dit vanaand afdroog.: The sink is full of dishes, but my sister will dry them tonight.
• Die tafel is so deurmekaar dat ek my boek tussen die rommel verloor.: The table is so messy that I lose my book among the clutter.
• Haar kas lyk altyd netjies, al is haar handsak gewoonlik vol boeke.: Her cupboard always looks neat, although her handbag is usually full of books.
• Ek weet dat sy eerlik is.: I know that she is honest.
• Ek kyk na my horlosie wanneer ek dink ek is laat.: I look at my watch when I think I am late.
• Haar handskoene is nat, daarom hang sy hulle langs haar reënjas by die deur.: Her gloves are wet, therefore she hangs them next to her raincoat by the door.
• Die lente is nie so koud soos die herfs nie.: Spring is not as cold as autumn.
• Hierdie trui is so warm soos my jas, maar ek dra dit meer.: This sweater is as warm as my coat, but I wear it more.
• Haar serp is nie so lank soos myne nie, maar dit is sagter.: Her scarf is not as long as mine, but it is softer.
• Die park is nie so vol soos gister nie, daarom lees ek rustig op die bankie.: The park is not as full as yesterday, therefore I read quietly on the bench.
• U horlosie is nie so oud soos myne nie, Meneer.: Your watch is not as old as mine, Sir.
• Die blare op die nat gras is so mooi soos die blomme in die tuin.: The leaves on the wet grass are as beautiful as the flowers in the garden.
• Sy sê dat 'n trui in die lente net so nuttig soos 'n jas in die winter is.: She says that a sweater in spring is just as useful as a coat in winter.
• My wekker is nie so stil soos joune nie; daarom word my suster elke oggend eerste wakker.: My alarm clock is not as quiet as yours; therefore my sister wakes up first every morning.
• Wanneer die kinders slaap, is die huis rustig.: When the children sleep, the house is quiet.
• Die huuradvertensie is aanlyn.: The rental advertisement is online.
• Die woonstel is nuut.: The apartment is new.
• Die eiendomsagent is vriendelik.: The estate agent is friendly.
• Die verhuurder is by die kantoor.: The landlord is at the office.
• Die huurder is hier.: The tenant is here.
• Die besigtiging is môre.: The viewing is tomorrow.
• Die maandelikse huur is duur.: The monthly rent is expensive.
• Die deposito is betaal.: The rental deposit has been paid.
• Die huurkontrak is belangrik.: The lease agreement is important.
• Die intrekdatum is op die kalender.: The move-in date is on the calendar.
• Die parkeerplek is naby die huis.: The parking space is near the house.
• Die slaapkamer is skoon.: The bedroom is clean.
• Die toestand is goed.: The condition is good.
• Die skade is klein.: The damage is small.
• Die gebrek is in die badkamer.: The defect is in the bathroom.
• Die inspeksie is vandag.: The inspection is today.
• Die lys van gebreke is in die dokument.: The list of defects is in the document.
• Die kennisgewingstydperk is lank.: The notice period is long.
• As daar skade is, meld die huurder die skade aan.: If there is damage, the tenant reports the damage.
• Die antwoord is nul.: The answer is zero.
• Die deposito is nul.: The rental deposit is zero.
• Daar is drie stoele in die kamer.: There are three chairs in the room.
• Daar is vier kamers in die huis.: There are four rooms in the house.
• Ses weke is 'n lang tyd.: Six weeks is a long time.
• Sewe dae is een week.: Seven days is one week.
• Agt vriende is hier.: Eight friends are here.
• Nege bekers is op die tafel.: Nine cups are on the table.
• Tien minute is genoeg.: Ten minutes is enough.
• Die lewe is goed.: Life is good.
• Dit is my eie boek.: It is my own book.
• Die kamer is egter klein.: The room is small, however.
• Hy is hier; sy is egter daar.: He is here; she is there, however.
• Die wêreld is groot.: The world is big.
• Die land is groot.: The country is big.
• Die bankrekening is oop.: The bank account is open.
• Die lopende rekening is nuut.: The current account is new.
• Die spaarrekening is nuttig.: The savings account is useful.
• Die rekeninghouer is hier.: The account holder is here.
• Die saldo is laag.: The account balance is low.
• Die bankstaat is aanlyn.: The bank statement is online.
• Die transaksie is op die bankstaat.: The transaction is on the bank statement.
• Die kontantonttrekking is op die bankstaat.: The cash withdrawal is on the bank statement.
• Die bankoorplasing is op die bankstaat.: The bank transfer is on the bank statement.
• Die debietorder is op die bankstaat.: The debit order is on the bank statement.
• Die begunstigde is op die lys.: The beneficiary is on the list.
• Die bankkoste is duur.: The bank charges are expensive.
• Die rentekoers is laag.: The interest rate is low.
• Die bankrekening is 'n lopende rekening met 'n lae rentekoers.: The bank account is a current account with a low interest rate.
• Die rente is op die bankstaat.: The interest is on the bank statement.
• Die bewys van betaling is hier.: The proof of payment is here.
• Die betalingsverwysing is belangrik.: The payment reference is important.
• Daar is onvoldoende fondse.: There are insufficient funds.
• Daar is onvoldoende fondse vir die debietorder.: There are insufficient funds for the debit order.
• Die bankbesonderhede is in die dokument.: The bank details are in the document.
• Dit is 'n goeie manier.: It is a good way.
• Die kamer is 'n bietjie klein.: The room is a little small.
• Die bus is weg.: The bus is gone.
• Die antwoord is duidelik.: The answer is clear.
• Die boodskap is duidelik.: The message is clear.
• Die gevolg is belangrik.: The result is important.
• Die vakature is aanlyn.: The job vacancy is online.
• Die dekbrief is kort.: The cover letter is short.
• Die aansoekvorm is gereed.: The application form is ready.
• Die kandidaat is hier.: The candidate is here.
• Die onderhoud is môre.: The job interview is tomorrow.
• Hierdie vaardigheid is belangrik.: This skill is important.
• Die kwalifikasie is in die dokument.: The qualification is in the document.
• Die verwysing is op die CV.: The professional reference is on the résumé.
• Die sperdatum is vandag.: The deadline is today.
• Die posisie is nuut.: The position is new.
• Die kwalifikasie en ervaring is vereistes vir die posisie.: The qualification and experience are requirements for the position.
• Hy is geskik.: He is suitable.
• Die werkgewer sê die ervaring is geskik vir die posisie.: The employer says the experience is suitable for the position.
• Die posisie is voltyds.: The position is full-time.
• Die posisie kan voltyds of deeltyds wees.: The position can be full-time or part-time.
• Die brief is professioneel.: The letter is professional.
• Die werknemer is verantwoordelik.: The employee is responsible.
• My hart is gesond.: My heart is healthy.
• Dit is die laaste bladsy.: This is the final page.
• Die naam is op die dokument.: The name is on the document.
• Dit is 'n moeilike geval.: It is a difficult case.
• Sy is by die projek betrokke.: She is involved in the project.
• Die betrokke mense is hier.: The people concerned are here.
• Volgens die dokter is sy gesond.: According to the doctor, she is healthy.
• Volgens die dokument is hierdie antwoord duidelik.: According to the document, this answer is clear.
• Die roete is duidelik.: The route is clear.
• Die bestemming is by die see.: The destination is by the sea.
• Die snelweg is besig.: The highway is busy.
• Is die afrit naby?: Is the exit nearby?
• Die vulstasie is oop.: The filling station is open.
• Die brandstof is duur.: The fuel is expensive.
• Die tenk is vol.: The tank is full.
• Die verkeersknoop is lank.: The traffic jam is long.
• Die veiligheidsgordel is belangrik.: The seat belt is important.
• Die kattebak is oop.: The car boot is open.
• Die spaarwiel is in die kattebak.: The spare wheel is in the car boot.
• Die band is nuut.: The tyre is new.
• Is die afstand op hierdie roete kort?: Is the distance along this route short?
• Hoe lank is die reistyd?: How long is the travel time?
• Die afstand en reistyd na die bestemming is kort.: The distance and travel time to the destination are short.
• Die rigting is duidelik.: The direction is clear.
• Die lig is helder.: The illumination is bright.
• Die plek is bekend.: The place is well-known.
• Kennis is belangrik.: Knowledge is important.
• Dit is 'n goeie geleentheid.: This is a good opportunity.
• Haar rol is belangrik.: Her function is important.
• Dit is 'n nuwe taal.: This is a new language.
• Die databundel is klein.: The cellular allowance is small.
• Die SIM-kaart is in die telefoon.: The subscriber identity card is in the telephone.
• Die PIN-kode is geheim.: The secret access number is confidential.
• Die sein is sterk.: The mobile signal is strong.
• Die netwerk is stadig.: The mobile network is slow.
• Die dekking is goed.: The network coverage is good.
• Die instelling is verkeerd.: The device setting is wrong.
• Die kennisgewing is duidelik.: The notification is clear.
• Die opdatering is gereed.: The software update is ready.
• Die limiet is laag.: The usage limit is low.
• Die Wi-Fi is stadig.: The wireless internet connection is slow.
• Die telefoon is vanlyn.: The telephone is offline.
• Die SIM-kaart is in die telefoon, maar die netwerk is vanlyn.: The subscriber identity card is in the telephone, but the network is offline.
• Dit is juis die probleem.: That is precisely the problem.
• Die winkel is aan die ander kant.: The store is on the other side.
• Die deur is aan hierdie kant.: The door is on this side.
• Die werkswinkel is oop.: The workshop is open.
• Die werktuigkundige is hier.: The mechanic is here.
• Die diens is môre.: The maintenance service is tomorrow.
• Die enjin is koud.: The engine is cold.
• Die olie is donker.: The oil is dark.
• Die rem is nuut.: The brake is new.
• Die stuurwiel is skoon.: The steering wheel is clean.
• Die banddruk is laag.: The tyre pressure is low.
• Hierdie onderdeel is klein.: This component is small.
• Die herstelwerk is klaar.: The repair work is finished.
• Die kwotasie is in die e-pos.: The price quote is in the email.
• Die koste is duidelik.: The cost is clear.
• Die waarborg is belangrik.: The warranty is important.
• Die eienaar is bekommerd.: The owner is worried.
• Die voertuig is by die werkswinkel.: The vehicle is at the workshop.
• Die kilometerlesing is op die vorm.: The odometer reading is on the form.
• Die waarskuwingslig is rooi.: The warning light is red.
• Die werktuigkundige is jonk.: The mechanic is young.
• Die vulstasie is teenoor die winkel.: The filling station is opposite the store.
• Die voertuig is wit.: The vehicle is white.
• Die waarborg is natuurlik belangrik.: The warranty is of course important.
• Die bordspel is op die tafel.: The board game is on the table.
• Die reël is duidelik.: The rule is clear.
• Die merker is rooi.: The marker is red.
• Die pak is gereed.: The pack is ready.
• Die telling is duidelik.: The score is clear.
• Die wenner is gelukkig.: The winner is happy.
• Die doel is maklik.: The goal is easy.
• Haar strategie is goed.: Her strategy is good.
• Dit is net geluk.: It is only luck.
• Hierdie reël is regverdig.: This rule is fair.
• Die spelers is opgewonde.: The players are excited.
• Die spanne is gelykop.: The teams are tied.
• Hierdie ding is klein.: This thing is small.
• Waar is die ding?: Where is the thing?
• Die merker is swart.: The marker is black.
• Dit is 'n feit.: This is a fact.
• Die feit is belangrik.: The fact is important.
• Die telling is tans gelykop.: The score is currently tied.
• Sy is tans die wenner.: She is currently the winner.
• Leer is 'n proses.: Learning is a process.
• Die afval is in die asblik.: The waste is in the bin.
• Die afvalhouer is vol.: The waste container is full.
• Die materiaal is skoon.: The material is clean.
• Die plastiek is droog.: The plastic is dry.
• Glas is 'n materiaal.: Glass is a material.
• Die papier is nat.: The paper is wet.
• Die karton is droog.: The cardboard is dry.
• Die blik is leeg.: The tin is empty.
• Die metaal is swaar.: The metal is heavy.
• Die verpakking is skoon.: The packaging is clean.
• Die kompos is in die tuin.: The compost is in the garden.
• Die omgewing is belangrik.: The environment is important.
• Besoedeling is gevaarlik.: Pollution is dangerous.
• Dit is 'n nuttige grondstof.: This is a useful raw material.
• Dit lyk asof die asblik vol is.: It looks as if the bin is full.
• Dit voel asof die materiaal swaar is.: It feels as if the material is heavy.
• Die omgewing is beslis belangrik.: The environment is definitely important.
• Hierdie gevoel is sterk.: This feeling is strong.
• My liggaam is gesond.: My body is healthy.
• Energie is belangrik vir die liggaam.: Energy is important for the body.
• Die munisipaliteit is hier.: The municipality is here.
• Die watermeter is buite.: The water meter is outside.
• Die meterlesing is nuut.: The utility meter reading is new.
• Die tarief is duur.: The rate is expensive.
• Een kiloliter is baie water.: One kilolitre is a lot of water.
• Die heffing is op die rekening.: The service charge is on the bill.
• Die raming is verkeerd.: The estimated amount is wrong.
• Die regstelling is gereed.: The correction is ready.
• Die oorbetaling is groot.: The overpayment is large.
• Die terugbetaling is reeds in die bankrekening.: The refund is already in the bank account.
• Die afskrif is hier.: The formal copy is here.
• Die verbruiker is by die kantoor.: The consumer is at the office.
• Die perseel is groot.: The premises are large.
• Die betalingsreëling is gereed.: The payment arrangement is ready.
• Die kredietmeter is stukkend.: The credit meter is broken.
• Die voorafbetaalmeter is nuut.: The prepaid meter is new.
• Die elektrisiteitskrediet is laag.: The electricity credit is low.
• Die watermeter is foutief.: The water meter is faulty.
• Die kredietmeter is foutief, maar die voorafbetaalmeter wys die elektrisiteitskrediet.: The credit meter is faulty, but the prepaid meter shows the electricity credit.
• Die heffing is verskuldig.: The service charge is due.
• Die fokus is duidelik.: The main focus is clear.
• Sy is die enigste verbruiker.: She is the only consumer.
• Dit is die enigste afskrif.: This is the only formal copy.
• Die perseel is pragtig.: The premises are beautiful.
• In hierdie verband is die tarief duidelik.: In this context, the rate is clear.
• Daar is 'n verband tussen tarief en verbruik.: There is a connection between rate and consumption.
• Die kantoor is hier geleë.: The office is located here.
• Die perseel is naby die kantoor geleë.: The premises are located near the office.
• Sulke ramings is foutief.: Such estimates are faulty.
• Die braai is vanaand.: The braai is tonight.
• Die braaivleis is gereed.: The barbecued meat is ready.
• Die houtskool is buite.: The charcoal is outside.
• Die kole is warm.: The coals are hot.
• Die braairooster is skoon.: The barbecue grill grid is clean.
• Die braaitang is op die tafel.: The barbecue tongs are on the table.
• Die boerewors is lekker.: The boerewors is tasty.
• Die tjop is klein.: The chop is small.
• Die biefstuk is groot.: The steak is large.
• Die vleissnit is op die bord.: The cut of meat is on the plate.
• Die marinade is in die kombuis.: The marinade is in the kitchen.
• Die sous is op die tafel.: The sauce is on the table.
• Die slaai is gereed.: The salad is ready.
• Die mieliepap is warm.: The maize porridge is hot.
• Die bykos is lekker.: The side dish is tasty.
• Die mieliepap, slaai en sous is bykosse.: The maize porridge, salad, and sauce are side dishes.
• Die gasheer is hier.: The male host is here.
• Die vlam is gevaarlik.: The flame is dangerous.
• Die voorskoot is skoon.: The apron is clean.
• Die porsie is groot.: The portion is large.
• Die biefstuk is sappig.: The steak is juicy.
• Daai braaivleis is sappig.: That barbecued meat is juicy.
• Die waarde is belangrik.: The value is important.
• Sy is 'n lid van ons groep.: She is a member of our group.
• Die braaivleis is heeltemal gaar.: The barbecued meat is completely cooked.
• Die kole is heeltemal koud.: The coals are completely cold.
• Die beurtkrag is vandag.: The scheduled power cuts are today.
• Die kragonderbreking is môre.: The power interruption is tomorrow.
• Die skedule is hier.: The schedule is here.
• Watter fase is dit?: Which stage is it?
• Die tydgleuf is in die skedule.: The time slot is in the schedule.
• Die omsetter is in die huis.: The power inverter is in the house.
• Die kragbank is gereed.: The power bank is ready.
• Die rugsteunkrag is belangrik.: Backup power is important.
• Die kragbron is gereed.: The power source is ready.
• Die flitslig is op die tafel.: The flashlight is on the table.
• Die kers is klein.: The candle is small.
• Die vuurhoutjie is kort.: The match is short.
• Die muurprop is naby die tafel.: The wall socket is near the table.
• Die kragopwekker is buite en die skakelaar is af.: The generator is outside, and the switch is off.
• Die skakelaar is af.: The switch is off.
• Die verlengkoord is lank.: The extension lead is long.
• Die vrieskas is koud.: The freezer is cold.
• Die roeteerder is verbind.: The internet router is connected.
• Die sonpaneel is buite.: The solar panel is outside.
• Die noodvoorraad is in die kas.: The emergency supply is in the cupboard.
• Die sonpaneel is 'n kragbron wat die kragbank laai.: The solar panel is a power source that charges the power bank.
• Die flitslig is herlaaibaar.: The flashlight is rechargeable.
• Dit is die derde fase.: It is the third stage.
• Die derde tydgleuf is vanaand.: The third time slot is tonight.
• Die krag was 'n dag gelede af.: The power was off a day ago.
• Die skrywer is hier.: The writer is here.
• Die sin is kort.: The sentence is short.
• Die polisiestasie is naby.: The police station is nearby.
• Die verklaring is kort.: The statement is short.
• Die bewysstuk is op die tafel.: The exhibit is on the table.
• Die saaknommer is op die dokument.: The case number is on the document.
• Die misdaad is ernstig.: The crime is serious.
• Die slagoffer is by die polisiestasie.: The victim is at the police station.
• Die kamerabeeld is duidelik.: The camera image is clear.
• Die beskrywing is duidelik.: The description is clear.
• Die besonderhede is in die verklaring.: The details are in the statement.
• Die bewysstuk is die beursie wat die verdagte gesteel het.: The exhibit is the wallet that the suspect stole.
• My beursie is vermis.: My wallet is missing.
• Die verdagte is onbekend.: The suspect is unknown.
• Die polisiestasie is ver.: The police station is far away.
• Watter soort beursie is vermis?: What kind of wallet is missing?
• Hierdie soort verklaring is kort.: This kind of statement is short.
• Die verklaring is kort; die besonderhede is daarin.: The statement is short; the details are in it.
• Die beursie is oop en die dokument is daarin.: The wallet is open, and the document is in it.
• Die polisiestasie is plaaslik bekend.: The police station is locally known.
• Die kamerabeeld is duidelik; ons identifiseer hom daarmee.: The camera image is clear; we identify him with it.
• Sommige besonderhede is onbekend.: Some details are unknown.
• Daai rugbybal is nuut.: That rugby ball is new.
• Is die skeidsregter gereed?: Is the referee ready?
• Waar is die fluitjie?: Where is the whistle?
• Die doellyn is naby.: The try line is nearby.
• Die strafskop is moeilik.: The penalty kick is difficult.
• Die lynstaan is naby die doellyn.: The line-out is near the try line.
• Dit is halftyd.: It is half-time.
• Die teks is kort.: The text is short.
• Die vorige wedstryd was lank.: The previous match was long.
• Die universiteit is naby.: The university is nearby.
• Die veearts is by die dierekliniek.: The veterinarian is at the veterinary clinic.
• Die dierekliniek is naby.: The veterinary clinic is nearby.
• Die inenting is vandag.: The vaccination is today.
• Die mikroskyfie is klein.: The microchip is small.
• Die simptoom is ernstig.: The symptom is serious.
• Die voorskrif is ná die inenting gereed.: The prescription is ready after the vaccination.
• Die voorskrif en dosis is gereed.: The prescription and dose are ready.
• Die dosis is klein.: The dose is small.
• Die halsband is blou.: The collar is blue.
• Die leiband is lank.: The lead is long.
• Die kosbak is leeg.: The food bowl is empty.
• Die kat is in die hok.: The cat is in the cage.
• Die halsband, leiband, hok en kosbak is hier.: The collar, lead, cage, and food bowl are here.
• Die pels is skoon.: The fur is clean.
• Die poot is seer.: The paw is sore.
• Die klou is kort.: The claw is short.
• Die vlooi is klein.: The flea is small.
• Die bosluis is op die poot.: The tick is on the paw.
• Die omstandigheid is ernstig.: The circumstance is serious.
• Daar is ongeveer drie vlooie.: There are approximately three fleas.
• Die veearts is wonderlik.: The veterinarian is marvellous.
• Ek is lief vir die hond.: I am fond of the dog.
• Sy is lief vir haar troeteldier.: She is fond of her pet.
• Die dosis is spesifiek vir die hond.: The dose is specific to the dog.
• Die hond tree versigtig omdat sy poot seer is.: The dog steps carefully because its paw is sore.
• Die versekeringseis is gereed.: The insurance claim is ready.
• Die versekeringspolis is 'n dokument.: The insurance policy is a document.
• Die polisnommer is op die eisvorm.: The policy number is on the claim form.
• Die eisvorm is hier.: The claim form is here.
• Die versekeringsdekking is belangrik.: The insurance coverage is important.
• Die premie is verskuldig.: The insurance premium is due.
• Die verlies is ernstig.: The loss is serious.
• Die uitbetaling is in die bankrekening.: The payout is in the bank account.
• Die eisnommer is op die dokument.: The claim number is on the document.
• Die faktuur is op die tafel.: The invoice is on the table.
• Die reeksnommer is op die toestel.: The serial number is on the device.
• Die eisnommer en reeksnommer is op die dokument.: The claim number and serial number are on the document.
• Die waardasie is gereed.: The valuation is ready.
• Die assessor is by die huis.: The claims assessor is at the house.
• Die herstelkoste is in die kwotasie.: The repair costs are in the quote.
• Die polisvoorwaarde is duidelik.: The policy condition is clear.
• Die uitsluiting is in die versekeringspolis.: The exclusion is in the insurance policy.
• Die eisegeskiedenis is lank.: The claims history is long.
• Die leiband is los.: The lead is loose.
• Die halsband is los.: The collar is loose.
• Die water is diep.: The water is deep.
• Die wond is diep.: The wound is deep.
• Die hond is hier gebore.: The dog was born here.
• Sy is in die stad gebore.: She was born in the city.
• Die sosiale groep is groot.: The social group is large.
• Sy is sosiaal.: She is sociable.
• Die gedig is kort.: The poem is short.
• Die gebied is groot.: The area is large.
• Die res is in die dokument.: The rest is in the document.
• Die gesprek is kort.: The conversation is short.
• Daai staproete is lank.: That hiking trail is long.
• Is jou rugsak swaar?: Is your backpack heavy?
• Die waterbottel is vol.: The water bottle is full.
• Die stapstewel is nat.: The hiking boot is wet.
• Die koplamp is gereed.: The headlamp is ready.
• Die sonbrandroom is in die rugsak.: The sun cream is in the backpack.
• Die stapstewel, stapstok en koplamp is by die huis.: The hiking boot, walking stick, and headlamp are at the house.
• Waar is die roetekaart?: Where is the route map?
• Die kompas is klein.: The compass is small.
• Daai uitkykpunt is ver!: That viewpoint is far away!
• Die kloof is mooi.: The gorge is beautiful.
• Die bergkam is pragtig.: The mountain ridge is beautiful.
• Die opdraande is moeilik.: The uphill slope is difficult.
• Die afdraande is maklik.: The downhill slope is easy.
• Die opdraande is moeilik, maar die afdraande is maklik.: The uphill slope is difficult, but the downhill slope is easy.
• Die roetemerker is op die staproete.: The trail marker is on the hiking trail.
• Die noodhulpkissie is in die rugsak.: The first-aid kit is in the backpack.
• Die waterbottel, sonbrandroom en noodhulpkissie is in die rugsak.: The water bottle, sun cream, and first-aid kit are in the backpack.
• Hy erken dat hy moeg is.: He admits that he is tired.
• Die huidige staproete is lank.: The current hiking trail is long.
• Beide stappers is moeg.: Both hikers are tired.
• Die ontwikkeling is belangrik.: The development is important.
• Die navorsing is belangrik.: The research is important.
• Die akkommodasie is gereed.: The accommodation is ready.
• Die eenheid is klein.: The unit is small.
• Die naaidoos is oop.: The sewing box is open.
• Die naaimasjien is gereed.: The sewing machine is ready.
• Die naald is klein.: The needle is small.
• Die garing is swart.: The thread is black.
• Die speld is klein.: The pin is small.
• Die maatband is lank.: The tape measure is long.
• Die kleedstof is blou.: The dress fabric is blue.
• Die skêr is hier.: The scissors are here.
• Die torringmessie is in die naaidoos.: The seam ripper is in the sewing box.
• Die patroon is op die tafel.: The sewing pattern is on the table.
• Die patroondeel is op die kleedstof.: The pattern piece is on the fabric.
• Die naat is reguit.: The seam is straight.
• Die soom is te lank.: The hem is too long.
• Die steek is klein.: The stitch is small.
• Die naattoelating is groot.: The seam allowance is large.
• Die knoopsgat is klein.: The buttonhole is small.
• Die ritssluiter is stukkend.: The zipper is broken.
• Die elastiek is lank.: The elastic is long.
• Die snyerskryt is wit.: The tailor's chalk is white.
• Die naaimasjien was eens nuut.: The sewing machine was once new.
• Die ritssluiter is sedert gister stukkend.: The zipper has been broken since yesterday.
• Die herstelkoste is hoog.: The repair costs are high.
• Die bergkam is hoog.: The mountain ridge is high.
• Vandag is spesiaal.: Today is special.
• Die wet is duidelik.: The law is clear.
• Die situasie is ernstig.: The situation is serious.
• Die probleem ontstaan wanneer die ritssluiter stukkend is.: The problem arises when the zipper is broken.
• Dit is die werklikheid.: This is the reality.
• Hoe gouer ons afvee, hoe minder gevaarlik is die werkplek.: The sooner we wipe, the less dangerous the workplace is.
• Die risikobeoordeling is belangrik.: The risk assessment is important.
• Hoe groter die risiko is, hoe belangriker is die risikobeoordeling.: The greater the risk is, the more important the risk assessment is.
• Die veiligheidstoerusting is gereed.: The safety equipment is ready.
• Die brandblusser is langs die nooduitgang.: The fire extinguisher is next to the emergency exit.
• Die kontrolelys is in die verslag.: The checklist is in the report.
• Hoe duideliker die kontrolelys is, hoe makliker volg almal die noodprosedure.: The clearer the checklist is, the more easily everyone follows the emergency procedure.
• Die struikelgevaar is by die deur.: The trip hazard is by the door.
• Hierdie werkplek is onveilig.: This workplace is unsafe.
• Die uitmorsing is vlambaar en die vloer is onveilig.: The spillage is flammable and the floor is unsafe.
• Die olie is vlambaar.: The oil is flammable.
• Hierdie oorbeskermer is beskadig.: This ear protector is damaged.
• Die veiligheidshelm is beskadig.: The safety helmet is damaged.
• Die aard van die probleem is duidelik.: The nature of the problem is clear.
• Die aard van die werk is belangrik.: The nature of the work is important.
• Die betekenis is duidelik.: The meaning is clear.
• Die vlak is hoog.: The level is high.
• Vrede is belangrik.: Peace is important.
• Hierdie voorbeeld is duidelik.: This example is clear.
• Sy is weens die verkeer laat.: She is late because of the traffic.
• Die pad is weens die vuur onveilig.: The road is unsafe because of the fire.
• Die stryd is moeilik.: The struggle is difficult.
• Die aantal is hoog.: The quantity is high.
• Die winskopie is goedkoop.: The bargain is cheap.
• Die porselein is wit.: The porcelain is white.
• Die erdewerk is swaar.: The earthenware is heavy.
• Die pryskaartjie is op die skildery.: The price tag is on the painting.
• Die vinielplaat is oud.: The vinyl record is old.
• Die sakhorlosie is duur.: The pocket watch is expensive.
• Die kandelaar is van metaal.: The candlestick is made of metal.
• Die tafeldoek is mooi.: The tablecloth is beautiful.
• Die vinielplaat is tweedehands.: The vinyl record is second-hand.
• Daai tweedehandse skildery is 'n winskopie.: That second-hand painting is a bargain.
• Die ornament is handgemaak.: The ornament is handmade.
• Hierdie handgemaakte tafeldoek is mooi.: This handmade tablecloth is beautiful.
• Ons sou die tafeldoek koop as dit handgemaak was.: We would buy the tablecloth if it were handmade.
• Die gereedskapkis is stewig.: The toolbox is sturdy.
• Daai stalletjie is stewig.: That market stall is sturdy.
• Ek koop die vinielplaat, tensy dit beskadig is.: I will buy the vinyl record unless it is damaged.
• Ons vat die winskopie, tensy die ornament beskadig is.: We'll take the bargain unless the ornament is damaged.
• Sy knap die versamelstuk op, tensy dit te beskadig is.: She refurbishes the collectible unless it is too damaged.
• Die projek is 'n sukses.: The project is a success.
• Die rede is duidelik, naamlik die koste.: The reason is clear, namely the cost.
• Die fout is menslik.: The mistake is human.
• Die werknemer is menslik.: The employee is humane.
• Veiligheid is van belang.: Safety is important.
• Dit is in almal se belang.: This is in everyone's interest.
• Die huwelik is gelukkig.: The marriage is happy.
• Dit is 'n nasionale projek.: It is a national project.
• Die suurdeeg is gereed.: The sourdough is ready.
• Die gis is vars.: The yeast is fresh.
• Alhoewel ons min gis gebruik, is die brood groot.: Although we use little yeast, the bread is big.
• Die broodpan is in die oond.: The loaf pan is in the oven.
• Die broodmeel is in die mengbak.: The bread flour is in the mixing bowl.
• Die deegskraper is langs die mengbak.: The dough scraper is next to the mixing bowl.
• Die maatbeker is vol water.: The measuring cup is full of water.
• Die maatbeker en broodpan is op die tafel.: The measuring cup and loaf pan are on the table.
• Die volkoringmeel is op die kombuisskaal.: The whole-wheat flour is on the kitchen scale.
• Die bakplaat is op die oondrak.: The baking tray is on the oven rack.
• Die kors is donker.: The crust is dark.
• Die krummel is sag.: The crumb is soft.
• Alhoewel die kors donker is, is die krummel sag.: Although the crust is dark, the crumb is soft.
• Die broodmes is skoon.: The bread knife is clean.
• Die deegskraper en broodmes is skoon.: The dough scraper and bread knife are clean.
• Die deeg is klewerig.: The dough is sticky.
• Alhoewel die deeg klewerig is, knie sy dit maklik.: Although the dough is sticky, she kneads it easily.
• Die blik vir die gis is lugdig.: The tin for the yeast is airtight.
• Die antwoord is eenvoudig.: The answer is simple.
• Die reël is algemeen.: The rule is general.
• Dit is 'n algemene probleem.: This is a general problem.
• Die beeld is duidelik.: The image is clear.
• Die verskeidenheid is belangrik.: The variety is important.
• Die kamer lyk asof die verrassingspartytjie gereed is.: The room looks as if the surprise party is ready.
• Die gastelys vir die verrassingspartytjie is gereed.: The guest list for the surprise party is ready.
• Hierdie ballon is rooi.: This balloon is red.
• Die gastelys is langs die geskenkpapier.: The guest list is next to the wrapping paper.
• Die geskenkpapier en lint is op die tafel.: The wrapping paper and ribbon are on the table.
• Die lint is blou.: The ribbon is blue.
• Die verjaarsdagkers is op die geskenkpapier.: The birthday candle is on the wrapping paper.
• Die peuselhappie is op die bord.: The snack is on the plate.
• Die koue koeldrank is langs die peuselhappies.: The cold drink is next to the snacks.
• Die speellys is gereed.: The playlist is ready.
• Dit lyk asof die deurklokkie stukkend is.: It looks as if the doorbell is broken.
• Die wegkruipplek is agter die deur.: The hiding place is behind the door.
• Die blinddoek is swart.: The blindfold is black.
• Die aankomstyd is in die boodskap.: The arrival time is in the message.
• Die verskoning is goed.: The excuse is good.
• Hulle fluister asof die eregas reeds by die deur is.: They whisper as if the guest of honour is already at the door.
• Ons gee voor dat die verskoning goed is.: We pretend that the excuse is good.
• Die hof is oop.: The court is open.
• Darem is die plan gereed.: At least the plan is ready.
• Hy is darem moeg.: He is tired, after all.
• Die graad is belangrik.: The academic degree is important.
• Die versoek is duidelik.: The request is clear.
• Die verhoog is groot.: The stage is big.
• Die orkes is gereed.: The orchestra is ready.
• Die tromstel is op die verhoog.: The drum kit is on the stage.
• Die mikrofoon is voor die sanger.: The microphone is in front of the singer.
• Die sitplek is naby die verhoog.: The seat is near the stage.
• Die applous is hard.: The applause is loud.
• Die klanktoets is klaar sodat die musikante kan rus.: The sound check is finished so that the musicians can rest.
• Die toegangshek is oop.: The entrance gate is open.
• Die wysie is mooi.: The melody is beautiful.
• Die ritme is vinnig.: The rhythm is fast.
• Die konsert is uitverkoop.: The concert is sold out.
• Die kaartjieskantoor by die toegangshek sê die konsert is uitverkoop.: The box office at the entrance gate says the concert is sold out.
• Sy was onlangs hier.: She was here recently.
• Daar is genoeg ruimte.: There is enough space.
• Die sein is swak.: The mobile signal is weak.
• Sy werk is swak.: His work is poor.
• Die bydrae is belangrik.: The contribution is important.
• Die vers is kort.: The verse is short.
• Die kartondoos is groot.: The cardboard box is big.
• Die borrelplastiek is in die kartondoos.: The bubble wrap is in the cardboard box.
• Die verpakkingstape is langs die merkpen.: The packing tape is next to the marker pen.
• Die merkpen is swart.: The marker pen is black.
• Die meubels is swaar.: The furniture is heavy.
• Al is die matras swaar, dra ons dit binne.: Even though the mattress is heavy, we carry it inside.
• Die matras is op die bedraam.: The mattress is on the bed frame.
• Die sleutelbos is by die deur.: The bunch of keys is by the door.
• Die adresverandering is belangrik.: The change of address is important.
• Die afleweringsadres is op die vorm.: The delivery address is on the form.
• Die breekgoed is breekbaar.: The crockery is fragile.
• Hierdie meubels is breekbaar.: This furniture is fragile.
• Al is die breekgoed breekbaar, dra hulle dit in.: Even though the crockery is fragile, they carry it inside.
• Die huis is modern.: The house is modern.
• Sy is bewus van die risiko.: She is aware of the risk.
• Ons is bewus van die adresverandering.: We are aware of the change of address.
• Die gedagte is nuut.: The thought is new.
• Die gebed is kort.: The prayer is short.
• Die veld is groen.: The field is green.
• Die potgrond is in die plantbak.: The potting soil is in the planter box.
• Die dreineringsgat is onder die potgrond in die plantbak.: The drainage hole is under the potting soil in the planter box.
• Die basiliekruid is aan die groei.: The basil is growing.
• Die kunsmis is langs die gieter.: The fertiliser is next to the watering can.
• Die sproeikop is op die gieter.: The spray nozzle is on the watering can.
• Die deklaag, sproeikop en traliewerk is by die plantbak.: The mulch, spray nozzle, and trellis are by the planter box.
• Ons was aan die saai.: We were sowing.
• Is sy aan die snoei?: Is she pruning?
• Die saailing is beskut.: The seedling is sheltered.
• Die balkon is klein maar beskut.: The balcony is small but sheltered.
• Die invloed is groot.: The influence is great.
• Die getuienis is duidelik.: The testimony is clear.
• Die kultuur is belangrik.: The culture is important.
• Die finansiële verslag is gereed.: The financial report is ready.
• Die finansiële besluit is belangrik.: The financial decision is important.
• Dit is uiters belangrik.: This is extremely important.
• Die werk is uiters moeilik.: The work is extremely difficult.
• Ek is hiervan bewus.: I am aware of this.
• Die koninkryk is groot.: The kingdom is large.
• Die reis- en verblyfeis is gereed.: The travel and accommodation claim is ready.
• Die eisbedrag is duidelik.: The claim amount is clear.
• Die bestuurder se goedkeuring is nodig.: The manager's approval is necessary.
• Die begrotingskode is op die eisvorm.: The budget code is on the claim form.
• Die kostesentrum is in die verslag.: The cost centre is in the report.
• Die reiskoste is hoog.: The travel costs are high.
• Die verblyfkoste is op die faktuur.: The accommodation costs are on the invoice.
• Die kontantvoorskot is in die bankrekening.: The cash advance is in the bank account.
• Die stawende dokument is aan die e-pos geheg.: The supporting document is attached to the email.
• Die transaksiedatum is op die kwitansie.: The transaction date is on the receipt.
• Die kilometertarief is in die reis- en verblyfbeleid.: The mileage rate is in the travel and subsistence policy.
• Die reis- en verblyfbeleid is duidelik.: The travel and subsistence policy is clear.
• Die betaalmetode is op die kwitansie.: The payment method is on the receipt.
• Die uitgawelimiet is in die dokument.: The expense limit is in the document.
• Sy aanvaar dit mits die eisbedrag binne die uitgawelimiet is.: She accepts it, provided the claim amount is within the expense limit.
• Die belastingbedrag is op die faktuur.: The tax amount is on the invoice.
• Die uitgawekategorie is verkeerd.: The expense category is wrong.
• Indien die transaksiedatum verkeerd is, verifieer ons die betaalmetode.: If the transaction date is wrong, we verify the payment method.
• Die bestuurder verwerk dit mits die stawende dokument aangeheg is.: The manager processes it, provided the supporting document is attached.
• Die goedkeuring volg nadat die reis- en verblyfeis verwerk is.: Approval follows after the travel and accommodation claim is processed.
• Dit is baie moeite.: It is a lot of trouble.
• Die nuus is positief.: The news is positive.
• Die media is belangrik.: The media is important.
• Die program is internasionaal.: The program is international.
• Die oordeel is regverdig.: The assessment is fair.
• Die wenk is in die boodskap.: The hint is in the message.
• Die leidraad was so duidelik dat ons die baken gevind het.: The clue was so clear that we found the landmark.
• Die kontrolepunt is by die museum.: The checkpoint is at the museum.
• Die hangslot is op die skatkis.: The padlock is on the treasure chest.
• Die kombinasieslot is moeilik.: The combination lock is difficult.
• Die sleutelgat is klein.: The keyhole is small.
• Die kodewoord is in die raaisel.: The code word is in the riddle.
• Die kodewoord is so moeilik dat niemand dit raai nie.: The code word is so difficult that nobody guesses it.
• Die geheimskrif is op die bladsy.: The cipher is on the page.
• Die eindpunt is naby die baken.: The finish is near the landmark.
• Die soekgebied is rondom die park.: The search area is around the park.
• Die tydsbeperking is kort.: The time limit is short.
• Die soekgebied is so groot dat ons moet saamwerk.: The search area is so large that we must work together.
• Die bloed is rooi.: The blood is red.
• Die ekonomiese nuus is belangrik.: The economic news is important.
• Die wyn is duur.: The wine is expensive.
• Die span se gees is sterk.: The team's spirit is strong.
• Die gees van hierdie reël is duidelik.: The spirit of this rule is clear.
• Die natuur is mooi.: Nature is beautiful.
• Die agenda is gereed.: The agenda is ready.
• Die notule is langs die agenda.: The minutes are next to the agenda.
• Die mosie is op die agenda.: The motion is on the agenda.
• Die onthouding is in die notule.: The abstention is in the minutes.
• Die aksiepunt is in die notule.: The action item is in the minutes.
• Die spreekbeurt is kort.: The speaking turn is short.
• Die stembrief is vertroulik.: The ballot paper is confidential.
• Die gebou is 'n eeu oud.: The building is a century old.
• Die voorstel is uniek.: The suggestion is unique.
• Die slaapsak is binne die tent.: The sleeping bag is inside the tent.
• Die tentpenne en tentpale is langs die tent.: The tent pegs and tent poles are next to the tent.
• Die tent is op die grondseil.: The tent is on the groundsheet.
• Die grondseil en slaapsak is droog.: The groundsheet and sleeping bag are dry.
• Die lantern is helder.: The lantern is bright.
• Die koelhouer is langs die kampstoof.: The cooler box is next to the camping stove.
• Die gassilinder is buite die tent.: The gas cylinder is outside the tent.
• Ons kook solank as die gassilinder nie leeg is nie.: We cook as long as the gas cylinder is not empty.
• Die muskiet is op die tent.: The mosquito is on the tent.
• Ons gebruik insekweerder, tensy daar geen muskiete is nie.: We use insect repellent unless there are no mosquitoes.
• Die malvalekker is warm by die kampvuur.: The marshmallow is warm near the campfire.
• Die lantern is op die piekniektafel.: The lantern is on the picnic table.
• Die staanplek is naby die ablusieblok.: The camping pitch is near the ablution block.
• Die piekniektafel is naby die ablusieblok.: The picnic table is near the ablution block.
• Die kampeerterrein is in die natuurreservaat.: The camping ground is in the nature reserve.
• Ons slaan die tent op, tensy die staanplek nat is.: We pitch the tent unless the pitch is wet.
• Ons begrip van die reëls is duidelik.: Our understanding of the rules is clear.
• Die kerk is naby die natuurreservaat.: The church is near the nature reserve.
• Die koelhouer is byna leeg.: The cooler box is almost empty.
• Ons is byna by die kampeerterrein.: We are almost at the camping ground.
• Die son is warm.: The sun is warm.
• Die son is bo die natuurreservaat.: The sun is over the nature reserve.
• Die kamera en lens is gereed.: The camera and lens are ready.
• Die lensopening is in die lens.: The aperture is in the lens.
• Die kamera is op die driepoot.: The camera is on the tripod.
• Die driepoot is stewig.: The tripod is sturdy.
• Die sluiterspoed is vinnig.: The shutter speed is fast.
• Die sensor is in die kamera.: The sensor is in the camera.
• Die beeldsoeker is duidelik.: The viewfinder is clear.
• Die fokuspunt is in die voorgrond.: The focal point is in the foreground.
• Die weerkaatsing is op die water.: The reflection is on the water.
• Die silhoeët is in die beeldsoeker.: The silhouette is in the viewfinder.
• Die voorgrond is skerp.: The foreground is sharp.
• Die portretfoto is skerp.: The portrait photograph is sharp.
• Die agtergrond is onskerp.: The background is out of focus.
• Die beeld is onskerp.: The image is out of focus.
• Die park is openbaar.: The park is public.
• Dit is 'n openbare vergadering.: This is a public meeting.
• Die oorspronklike foto is skerp.: The original photo is sharp.
• Die evangelie is in die boek.: The gospel is in the book.
• Die inskrywingsvorm en kursusgeld is op die tafel.: The enrolment form and course fee are on the table.
• Die toelatingsvereiste is op die inskrywingsvorm.: The admission requirement is on the enrolment form.
• Die opleidingslokaal is naby.: The training venue is nearby.
• Die instrukteur is gereed.: The instructor is ready.
• Die kursusmateriaal is op die tafel.: The course material is on the table.
• Die bywoningsregister is gereed vir die praktiese sessie.: The attendance register is ready for the practical session.
• Die toelatingsvereiste en assesseringskriteria is in die dokument.: The admission requirement and assessment criteria are in the document.
• Die bevoegdheidsertifikaat is gereed.: The competency certificate is ready.
• Die deelnemer is bewusteloos.: The participant is unconscious.
• Die lugweg is oop.: The airway is open.
• Die eer is belangrik.: Honor is important.
• Hy is 'n Jood.: He is a Jew.
• Die bundel is op die tafel.: The collection is on the table.
• Die inhoud van die boek is duidelik.: The contents of the book are clear.
• Die fiets stop asof dit stukkend is.: The bicycle stops as if it is broken.
• Die fietsherstelwinkel is naby.: The bicycle repair shop is nearby.
• Die stuurstang is los.: The handlebar is loose.
• Die saal is laag.: The bicycle saddle is low.
• Hoe laag die saal ook al is, kan ons dit verstel.: No matter how low the saddle is, we can adjust it.
• Die fietsketting is droog.: The bicycle chain is dry.
• Die fietsketting beweeg stadig asof dit droog is.: The bicycle chain moves slowly as if it is dry.
• Sy draai die pedaal asof die fietsketting stukkend is.: She turns the pedal as if the bicycle chain is broken.
• Hierdie rat is stukkend.: This bicycle gear is broken.
• Die remkussing is oud.: The brake pad is old.
• Die binneband is op die tafel.: The inner tube is on the table.
• Die fietspomp is gereed.: The bicycle pump is ready.
• Die bandligter is langs die fietspomp.: The tyre lever is next to the bicycle pump.
• Die plakker is langs die bandligter.: The patch is next to the tyre lever.
• Die binneband verloor lug asof die kleppie los is.: The inner tube loses air as if the valve is loose.
• Die kleppie is in die velling.: The valve is in the rim.
• Die velling en remkussing is vuil.: The rim and brake pad are dirty.
• Die fietsraam en speek is vuil.: The bicycle frame and wheel spoke are dirty.
• Die speek is los.: The wheel spoke is loose.
• Die weerkaatser is op die fietsraam langs die fietslig.: The reflector is on the bicycle frame next to the bicycle light.
• Hoe droog die fietsketting ook al is, smeer ons dit.: No matter how dry the bicycle chain is, we lubricate it.
• Hoe los die kleppie ook al is, draai hy dit vas.: No matter how loose the valve is, he tightens it.
• Dit is nie noodwendig 'n probleem nie.: This is not necessarily a problem.
• Meer is nie noodwendig beter nie.: More is not necessarily better.
• Dit is die vraag waaroor ons praat.: This is the question we are talking about.
• Die bestuursinstrukteur is hier vir die bestuursles.: The driving instructor is here for the driving lesson.
• Die leerlingbestuurder is rustig.: The learner driver is calm.
• Die leerlinglisensie en bestuurslisensie is op die tafel.: The learner's licence and driving licence are on the table.
• Die bestuurslisensie is gereed.: The driving licence is ready.
• Die truspieël is skoon.: The rear-view mirror is clean.
• Die syspieël is skoon.: The side mirror is clean.
• Die koppelaar is links van die versneller.: The clutch is to the left of the accelerator.
• Die blinde kol is groot.: The blind spot is large.
• Die voetoorgang en stopteken is duidelik.: The pedestrian crossing and stop sign are clear.
• Die verkeersirkel is besig en die snelheidsperk is laag.: The roundabout is busy and the speed limit is low.
• Die snelheidsperk is laag.: The speed limit is low.
• Die verkeersbaan is duidelik.: The traffic lane is clear.
• Agteruitry tydens parallelle parkering is moeilik.: Reversing during parallel parking is difficult.
• Daar is 'n behoefte aan water.: There is a need for water.
• Hy is 'n dissipel.: He is a disciple.
• Die stuk is klein.: The piece is small.
• Vryheid is belangrik.: Freedom is important.
• Haar reaksie is positief.: Her reaction is positive.
• Die gemeente is in die kerk.: The congregation is in the church.
• Die produk is goedkoop.: The product is cheap.
• Die twee stukke is gelyk.: The two pieces are equal.
• Die aankoopbewys en afleweringsnota is op die tafel.: The proof of purchase and delivery note are on the table.
• Die produkfout is ernstig.: The product defect is serious.
• Die vervangingsproduk is gereed.: The replacement product is ready.
• Die versendingsetiket is op die oorspronklike verpakking.: The shipping label is on the original packaging.
• Ingeval die versendingsetiket beskadig is, bel die kliëntediens.: In case the shipping label is damaged, call customer service.
• Die terugstuurkoste is hoog.: The return shipping costs are high.
• Die waarborgtydperk is langer as die terugstuurtydperk.: The warranty period is longer than the return period.
• Die kredietnota is gereed.: The credit note is ready.
• Die afhaalpunt is naby.: The collection point is nearby.
• Ingeval die afhaalpunt nie oop is nie, bel ons kliëntediens.: In case the collection point is not open, we call customer service.
• Die oorspronklike verpakking is onoopgemaak.: The original packaging is unopened.
• Ag, dit is laat.: Oh, it is late.
• Ag, dit is moeilik.: Oh, it is difficult.
• Die opleiding is belangrik.: The training is important.
• Die tydperk is lank.: The period is long.
• Die term is duidelik.: The term is clear.
• Die Afrikaner is hier.: The Afrikaner is here.
• Die fees is in die tuin.: The festival is in the garden.
• Die onderwerp is belangrik.: The subject is important.
• Die muurverf is wit.: The wall paint is white.
• Die muurverf droog vinniger deurdat die venster oop is.: The wall paint dries faster because the window is open.
• Die verfroller en verfkwas is skoon.: The paint roller and paintbrush are clean.
• Die verfpan is op die tafel.: The paint tray is on the table.
• Die onderlaag is droog.: The primer is dry.
• Die verflaag is wit.: The coat of paint is white.
• Die kleurmonster is op die kleurkaart.: The colour sample is on the colour chart.
• Die kleurmonster en kleurkaart is op die tafel.: The colour sample and colour chart are on the table.
• Die plamuur is in die kraak.: The filler is in the crack.
• Die maskeerband is op die rand.: The masking tape is on the edge.
• Die verfspat en verfskraper is op die dekseil.: The paint splash and paint scraper are on the drop cloth.
• Die roerstok is in die verfpan.: The stirring stick is in the paint tray.
• Die verfskraper is naby die leer.: The paint scraper is near the ladder.
• Die spel is op die tafel.: The game is on the table.
• Die onderrig is belangrik.: The teaching is important.
• Sy is ongelukkig.: She is unhappy.
• Die taak is moeilik.: The task is difficult.
• Die taak is belangrik.: The task is important.
• Die aktiwiteit is belangrik.: The activity is important.
• Die man is ryk.: The man is rich.
• Die hittewaarskuwing is ernstig.: The heat warning is serious.
• Die maksimumtemperatuur is hoog.: The maximum temperature is high.
• Die UV-indeks is hoog.: The UV index is high.
• Die hitte-uitputting en dehidrasie is gevaarlik.: Heat exhaustion and dehydration are dangerous.
• Die drinkwater is in die waterkan.: The drinking water is in the water jug.
• Die skadudoek is bo die venster.: The shade cloth is over the window.
• Die katoenklere is droog.: The cotton clothing is dry.
• Die katoenklere is lospassend.: The cotton clothing is loose-fitting.
• Noudat die maksimumtemperatuur hoog is, dra ons lospassende katoenklere.: Now that the maximum temperature is high, we wear loose-fitting cotton clothing.
• Die tuin is skaduryk.: The garden is shady.
• Die plek onder die skadudoek is skaduryk.: The place under the shade cloth is shady.
• Noudat daar 'n hittewaarskuwing is, gebruik ons die waaier binnenshuis.: Now that there is a heat warning, we use the electric fan indoors.
• Die termometer is op die tafel.: The thermometer is on the table.
• Die yspak is in die vrieskas.: The ice pack is in the freezer.
• Die spuitbottel is vol.: The spray bottle is full.
• Ventileer die kamer mits die lug buite koeler is.: Ventilate the room provided the air outside is cooler.
• Die lidmaat is hier.: The congregation member is here.
• Die tema is duidelik.: The theme is clear.
• Ons is bereid.: We are willing.
• Sy is bereid om te help.: She is willing to help.
• Die netto salaris is laer ná die aftrekking.: The net salary is lower after the deduction.
• Die inkomstebelasting is 'n aftrekking.: Income tax is a deduction.
• Die mediese fonds is op die salarisstrokie.: The medical scheme is on the payslip.
• Die mediese fonds en Werkloosheidsversekeringsfonds is op die salarisstrokie.: The medical scheme and Unemployment Insurance Fund are on the payslip.
• Ongeag of daar 'n bonus is, gaan sy die salarisstrokie na.: Regardless of whether there is a bonus, she checks the payslip.
• Die bonus en kommissie is op die betaalstaat.: The bonus and commission are on the payroll.
• Die werknemernommer is op die salarisstrokie.: The employee number is on the payslip.
• Die verlofsaldo op die salarisstrokie is verkeerd.: The leave balance on the payslip is wrong.
• Die toelae en verlofsaldo is op die betaalstaat.: The allowance and leave balance are on the payroll.
• Die salarisafwyking is op die betaalstaat.: The salary discrepancy is on the payroll.
• Die vakbondfooi is 'n aftrekking.: The union fee is a deduction.
• Die vakbondfooi en inkomstebelasting is op die salarisstrokie.: The union fee and income tax are on the payslip.
• Die geweld is gevaarlik.: Violence is dangerous.
• Die seisoen is lank.: The season is long.
• Die aspek is belangrik.: The aspect is important.
• Die benadering is duidelik.: The approach is clear.
• Die leier is hier.: The leader is here.
• Sy is tuis.: She is at home.
• Dit is inderdaad belangrik.: It is indeed important.
• Sy is inderdaad hier.: She is indeed here.
• Die installasie-afspraak is op die aktiveringsdatum.: The installation appointment is on the activation date.
• Die installasiefooi en maandelikse fooi is hoog.: The installation fee and monthly fee are high.
• Die aflaaispoed is vinniger as die oplaaispoed.: The download speed is faster than the upload speed.
• Die oplaaispoed is hetsy hoog hetsy laag.: The upload speed is either high or low.
• Die veselterminaal is by die muuraansluiting.: The fibre terminal is at the wall connection.
• Die modem is langs die toegangspunt.: The modem is next to the access point.
• Die WiFi-wagwoord is op die toegangspunt.: The Wi-Fi password is on the access point.
• Die pakket is onbeperk.: The package is unlimited.
• Die pakket het geen datalimiet nie en is onbeperk.: The package has no data limit and is unlimited.
• Die oplaaispoed is laag tydens die netwerkonderbreking.: The upload speed is low during the network outage.
• Haar vel is droog.: Her skin is dry.
• Dit is 'n besondere dag.: This is a special day.
• Die plek is besonder mooi.: The place is particularly beautiful.
• Die seisoen is nie ewig nie.: The season is not eternal.
• Die besigheid is oop.: The business is open.
• Hierdie deel is klein.: This part is small.
• Die identiteit is belangrik.: Identity is important.
• Die antwoord is hieronder.: The answer is below.
• Die klerehanger is op die klererak.: The clothes hanger is on the clothes rail.
• Die klerehanger bly hier solank as die klererak vol is.: The clothes hanger stays here as long as the clothes rail is full.
• Die paskamer is naby.: The changing room is nearby.
• Die kleregrootte is op die grootte-etiket.: The clothing size is on the size label.
• Die grootte-etiket is op die kledingstuk.: The size label is on the garment.
• Die pasvorm is los.: The fit is loose.
• Die mou en kraag is skoon.: The sleeve and collar are clean.
• Die voering is binne die kledingstuk.: The lining is inside the garment.
• Die bykomstigheid en juwele is op die tafel.: The accessory and jewellery are on the table.
• Die gordel is 'n bykomstigheid.: The belt is an accessory.
• Die gordel is te styf.: The belt is too tight.
• Die kraag en manchet is styf.: The collar and cuff are tight.
• Die kledingstuk op die klererak is ongewens.: The garment on the clothes rail is unwanted.
• Ons ruil klere uit solank as die pasvorm gemaklik is.: We exchange clothes as long as the fit is comfortable.
• Ons skenk kledingstukke solank as hulle skoon is.: We donate garments as long as they are clean.
• Die laerskool is naby.: The primary school is nearby.
• Ons twyfel of dit moontlik is.: We doubt whether it is possible.
• Jy is welkom.: You are welcome.
• Hulle is hier welkom.: They are welcome here.
• Vele mense is hier.: Many people are here.
• Daar is baie belangstelling.: There is a lot of interest.
• Die bedryf is groot.: The industry is large.
• Die leiding is duidelik.: The guidance is clear.
• Die platpakmeubel is hier.: The flat-pack furniture is here.
• Die onderdelelys is in die monteerstel.: The parts list is in the assembly kit.
• Die houtpen en die hoekbeugel is hier.: The wooden dowel and the angle bracket are here.
• Die sypaneel en die agterpaneel is reguit.: The side panel and the back panel are straight.
• Sowel die sypaneel as die agterpaneel is reguit.: Both the side panel and the back panel are straight.
• Die laailoper is op die sypaneel.: The drawer runner is on the side panel.
• Die skarnier is op die agterpaneel.: The hinge is on the back panel.
• Die monteerstel is immers hier.: The assembly kit is here after all.
• Die onderdelelys is immers duidelik.: The parts list is clear after all.
• Dit is totaal verkeerd.: It is completely wrong.
• Ons is totaal klaar.: We are completely finished.
• Die siel is belangrik.: The soul is important.
• Die skroef en wasser is bymekaar.: The screw and washer are together.
• Die sogenaamde fout is hier.: The so-called mistake is here.
• Die parkeerboete is verkeerd.: The parking fine is wrong.
• Die parkeermeter is by die parkeervak.: The parking meter is at the marked parking bay.
• Die betalingspertyd is vandag.: The payment deadline is today.
• Die padverkeersteken is by die laaisone.: The road traffic sign is at the loading zone.
• Die parkeervak is toeganklik.: The marked parking bay is accessible.
• Wat die parkeervak betref, is dit nie toeganklik nie.: As for the marked parking bay, it is not accessible.
• Die laaisone is 'n wegsleepsone.: The loading zone is a tow-away zone.
• Die wegsleepsone is hier.: The tow-away zone is here.
• Die boetebedrag is verkeerd.: The fine amount is wrong.
• Wat die parkeerboete betref, is die boetebedrag verkeerd.: As for the parking fine, the fine amount is wrong.
• Die tydstempel is op die parkeermeterkaartjie.: The timestamp is on the parking-meter ticket.
• Wat die parkeermeterkaartjie betref, is die tydstempel duidelik.: As for the parking-meter ticket, the timestamp is clear.
• Die parkeermeter is 'n betaal-en-vertoonmasjien.: The parking meter is a pay-and-display machine.
• Die album is hier.: The album is here.
• Die eiendom is groot.: The property is large.
• Die maatskappy is groot.: The company is large.
• Die gedrag is verkeerd.: The behaviour is wrong.
• Die verkeersbeampte is goed toegerus.: The traffic officer is well equipped.
• Waarom is die boetebedrag verkeerd?: Why is the fine amount wrong?
• Die keramiekateljee is hier.: The pottery studio is here.
• Die werksoppervlak is skoon.: The work surface is clean.
• Die pottebakkersoond is groot.: The pottery kiln is large.
• Die glasuur is in die keramiekateljee.: The glaze is in the pottery studio.
• Die glip is hier.: The clay slip is here.
• Die lugborrel is in die pottebakkersklei.: The air bubble is in the potter's clay.
• Inspekteer die lugborrel, hoe groot dit ook al is.: Inspect the air bubble, no matter how large it is.
• Die tuit is hier.: The spout is here.
• Die handvatsel is op die werksoppervlak.: The handle is on the work surface.
• Hoe sag pottebakkersklei ook al is, modelleer ons dit.: No matter how soft potter's clay is, we model it.
• Stook die pottebakkersoond, hoe koud dit ook al is.: Stoke the pottery kiln, no matter how cold it is.
• Hol die pot uit, hoe sag dit ook al is.: Hollow out the pot, no matter how soft it is.
• Die bodem is leerhard.: The base is leather-hard.
• Die kleiplaat is leerhard.: The clay slab is leather-hard.
• Die bodem is leerhard, in teenstelling met sagte pottebakkersklei.: The base is leather-hard, in contrast to soft potter's clay.
• Die skepping is hier.: The creation is here.
• Die keramiekateljee is privaat.: The pottery studio is private.
• Die weergawe is hier.: The version is here.
• Kuns is belangrik.: Art is important.
• 'n Klomp pottebakkersklei is op die werksoppervlak.: A lot of potter's clay is on the work surface.
• Die sertifikaat van aanvaarbaarheid is vir die voedselperseel.: The certificate of acceptability is for the food premises.
• Die voedselperseel is gereed vir die inspeksie.: The food premises are ready for the inspection.
• Die temperatuurbeheer is belangrik in die voedselbergingsarea.: Temperature control is important in the food-storage area.
• Kruisbesmetting en plaagbeheer is belangrik.: Cross-contamination and pest control are important.
• Afvalwater moet nie naby die voedselbergingsarea wees nie.: Wastewater must not be near the food-storage area.
• Hierdie voorafverpakte voedsel is bederfbaar.: This prepacked food is perishable.
• Die datummerk is op die voorafverpakte voedsel.: The date marking is on the prepacked food.
• Hulle verkoop kos, met dien verstande dat die datummerk duidelik is.: They sell food, provided that the date marking is clear.
• Die datummerk en die allergeen is op die verpakkingsmateriaal.: The date marking and the allergen are on the packaging material.
• Die besigheidslisensie en die informelehandelaarspermit is hier.: The business licence and the informal-trading permit are here.
• Die informelehandelaarspermit is vir die voedselstalletjie.: The informal-trading permit is for the food stall.
• Die geldigheidsduur is lank.: The period of validity is long.
• Die kruisbesmetting is erg.: The cross-contamination is severe.
• Die probleem met afvalwater is erg.: The problem with wastewater is serious.
• Die president is hier.: The president is here.
• Vreugde is belangrik.: Joy is important.
• Die koffieboon is in die koffiemeul.: The coffee bean is in the coffee grinder.
• Dit is nie soseer die koffieboon nie, maar die maalgraad.: It is not so much the coffee bean as the grind setting.
• Die probleem is nie soseer die koffiemeul nie, maar die maalgraad.: The problem is not so much the coffee grinder as the grind setting.
• Die maatlepel is in die filtermandjie.: The measuring scoop is in the filter basket.
• Die filtermandjie is in die portafilter.: The filter basket is in the portafilter.
• Die stoompyp is bo die drupbak.: The steam wand is over the drip tray.
• Die watertenk is agter die stoombeheerknop.: The water tank is behind the steam-control knob.
• Die aanwyserliggie is groen voordat die espressovloei begin.: The indicator light is green before the espresso flow begins.
• Verstel die maalgraad ingeval die espressovloei te vinnig is.: Adjust the grind setting in case the espresso flow is too fast.
• Die aanwyserliggie is naby die drukmeter.: The indicator light is near the pressure gauge.
• Die maalgraad is ideaal.: The grind setting is ideal.
• Koue melk is ideaal vir mikroskuim.: Cold milk is ideal for microfoam.
• Die maalgraad is sleg.: The grind setting is bad.
• Die skuimgehalte is sleg.: The foam quality is bad.
• Teologie is belangrik.: Theology is important.
• Die kornea en die retina is in die oog.: The cornea and the retina are in the eye.
• Die iris is rondom die oogpupil.: The iris is around the pupil of the eye.
• Die oogpupil is in die iris.: The pupil of the eye is in the iris.
• Daar is 'n verskil tussen bysiendheid en versiendheid.: There is a difference between nearsightedness and farsightedness.
• Die oogkaart is duideliker, behalwe dat ek nog dowwe visie het.: The eye chart is clearer, except that I still have blurred vision.
• Die brilraam is gemaklik, behalwe dat die neusblokkie styf sit.: The spectacle frame is comfortable, except that the nose pad sits tightly.
• Die neusblokkie en die brilpoot is op die brilraam.: The nose pad and the temple arm are on the spectacle frame.
• Die brilpoot is aan die brilraam geheg.: The temple arm is attached to the spectacle frame.
• Die roman is lank.: The novel is long.
• Godsdiens is belangrik.: Religion is important.
• Oogtoetse is deesdae vinnig.: Eye tests are fast nowadays.
• Die helfte van die brilraam is swart.: Half of the spectacle frame is black.
• Die titel is duidelik.: The title is clear.
• Die bouplanaansoek is gereed.: The building-plan application is ready.
• Die aansig is duidelik.: The elevation drawing is clear.
• Die aansig en die deursneeaansig is gereed.: The elevation drawing and the sectional view are ready.
• Slegs indien die erfnommer duidelik is, aanvaar hulle die bouplanaansoek.: Only if the erf number is clear do they accept the building-plan application.
• Die titelakte, terreinplan en soneringsertifikaat is gereed.: The title deed, site plan, and zoning certificate are ready.
• Die tekeningskaal is belangrik.: The drawing scale is important.
• Noudat die tekeningskaal duidelik is, verstaan ons die vloerplan.: Now that the drawing scale is clear, we understand the floor plan.
• Die afmeting is duidelik.: The dimension is clear.
• Die aanbouing is op die bouplan.: The home extension is on the building plan.
• Die deursneeaansig is in die bouplan.: The sectional view is in the building plan.
• Slegs indien die bouplan gereed is, betaal ons die aansoekfooi.: Only if the building plan is ready do we pay the application fee.
• Noudat die argitek die bouplan aangepas het, is dit gereed.: Now that the architect has revised the building plan, it is ready.
• Die okkupasiesertifikaat is nodig.: The occupancy certificate is necessary.
• Die opstanding is belangrik.: The resurrection is important.
• Die bouplan was voorheen nie gereed nie.: The building plan was previously not ready.
• Samewerking is belangrik.: Cooperation is important.
• Die oorfone is langs die klankkoppelvlak.: The headphones are next to the audio interface.
• Die omgewinggeraas is hard in die kamer.: The ambient noise is loud in the room.
• Die kamerakoestiek is belangrik.: The room acoustics are important.
• Die popfilter is voor die mikrofoon.: The pop filter is in front of the microphone.
• Die popfilter is op die mikrofoonstaander.: The pop filter is on the microphone stand.
• Die XLR-kabel is langs die mikrofoonstaander.: The XLR cable is next to the microphone stand.
• Die opnamespoor is in die opnamesagteware.: The recording track is in the recording software.
• Die klanksnit is kort.: The audio clip is short.
• Die inleidingsmusiek is sag.: The introductory music is soft.
• Die volumebeheer is op die klankkoppelvlak.: The volume control is on the audio interface.
• Ons redigeer inleidingsmusiek; geraasvermindering is belangrik weens swak kamerakoestiek.: We edit introductory music; noise reduction is important because of poor room acoustics.
• Die beweging is duidelik.: The movement is clear.
• Die klanksnit is uitstekend.: The audio clip is excellent.
• Die episode is akademies.: The broadcast instalment is academic.
• Die omgewinggeraas is 'n uitdaging.: The ambient noise is a challenge.
• Die eksterne hardeskyf is langs die rekenaar.: The external hard drive is next to the computer.
• Die wolkberging is beskikbaar.: The cloud storage is available.
• Die rugsteunkopie is belangrik.: The backup copy is important.
• Wat ook al beskadig is, vervang ons dit met die rugsteunkopie.: Whatever is damaged, we replace it with the backup copy.
• Die vouerstruktuur is duidelik.: The folder structure is clear.
• Die bergingspasie is groot.: The storage space is large.
• Die sinkroniseringsinstellings is gereed.: The synchronisation settings are ready.
• Die herstelsleutel is privaat, en die wagwoordbestuurder beskerm dit.: The recovery key is private, and the password manager protects it.
• Die lêernaam en die weergawegeskiedenis is duidelik.: The file name and the version history are clear.
• Die weergawegeskiedenis is beskikbaar.: The version history is available.
• Dataverlies is sleg.: Data loss is bad.
• Die kontrolesom en die herstelpunt is gereed.: The checksum and the restore point are ready.
• Wat ook al in die wolkberging is, enkripteer ons.: Whatever is in cloud storage, we encrypt.
• Gesag is belangrik.: Authority is important.
• Wetenskap is belangrik.: Science is important.
• Geregtigheid is belangrik.: Justice is important.
• Die uitsig is mooi.: The view is beautiful.
• Die instaptyd is voor die vertrektyd.: The boarding time is before the departure time.
• Die vervangingsvlug is môre.: The replacement flight is tomorrow.
• Die passasiersregte is belangrik.: The passenger rights are important.
• Die aanspraak is duidelik.: The entitlement is clear.
• Eers nadat die kansellasie bevestig is, verwerk die lugdiens die aanspraak.: Only after the cancellation has been confirmed does the airline process the claim.
• Eers nadat aanspreeklikheid bevestig is, betaal die lugdiens vir die oornagverblyf.: Only after liability has been confirmed does the airline pay for the overnight accommodation.
• Ons beweer nie dat die instaptyd duidelik is nie.: We do not claim that the boarding time is clear.
• Die sand is fyn.: The sand is fine-grained.
• Die fyn sand is op die strand.: The fine sand is on the beach.
• Die wegspringplek is op die wedlooproete.: The starting point is on the race route.
• Die eindstreep is naby die waterpunt.: The finish line is near the water point.
• Die hardloopskoen is nuut.: The running shoe is new.
• Die waterpunt is by die kilometermerker.: The water point is by the kilometre marker.
• Sowel die opwarming as die afkoeloefening is belangrik.: Both the warm-up and the cool-down exercise are important.
• Die strekoefening is in die oefenprogram.: The stretching exercise is in the training programme.
• Die opwarming, strekoefening en afkoeloefening is in die oefenprogram.: The warm-up, stretching exercise, and cool-down exercise are in the training programme.
• Die deelnemersnommer is op die spanhemp.: The participant number is on the team shirt.
• Die fondsinsamelingsdoelwit is hoog.: The fundraising target is high.
• Die geboorte van die baba was gister.: The birth of the baby was yesterday.
• Die vertaling is duidelik.: The translation is clear.
• Die poësie is mooi.: The poetry is beautiful.
• Die modelnommer en aankoopdatum is op die waarborgbewys.: The model number and purchase date are on the proof of warranty.
• Die foutkode is in die gebruikershandleiding.: The error code is in the user manual.
• Die watertoevoerslang is agter die wasmasjien.: The water-supply hose is behind the washing machine.
• Die rubberseël is nat.: The rubber seal is wet.
• Die pompfilter is vuil.: The pump filter is dirty.
• Die wasmiddellaai is leeg.: The detergent drawer is empty.
• Die lekkasie is onder die wasmasjien.: The leakage is under the washing machine.
• Die diensafspraak is môre.: The service appointment is tomorrow.
• Die vervangingsonderdeel is beskikbaar.: The replacement part is available.
• Die arbeidskoste is hoog.: The labour cost is high.
• Die wasmasjien is herstelbaar.: The washing machine is repairable.
• Wat die dreineerpomp betref, is dit herstelbaar.: As for the drain pump, it is repairable.
• Die diensafspraak is Maandag.: The service appointment is on Monday.
• Die water is bruin.: The water is brown.
• Die bruin rubberseël is beskadig.: The brown rubber seal is damaged.
• Die sonde is ernstig.: The sin is serious.
• Die kliënt is emosioneel.: The client is emotional.
• Die eienaarskap is belangrik.: The ownership is important.
• Die oordrag is vandag.: The ownership transfer is today.
• Die verkoopsooreenkoms is gereed.: The sales agreement is ready.
• Die gewaarmerkte afskrif is gereed.: The certified copy is ready.
• Die woonadres is op die dokument.: The residential address is on the document.
• Die bewys van woonadres is beskikbaar.: The proof of address is available.
• Die koopprys is hoog.: The purchase price is high.
• Die voertuigbesonderhede is in die dokument.: The vehicle details are in the document.
• Die onderstelnommer is op die motor.: The chassis number is on the car.
• Die registrasienommer is op die lisensieskyf.: The registration number is on the licence disc.
• Die lisensieskyf is in die motor.: The licence disc is in the car.
• Die verkoopdatum is vandag.: The date of sale is today.
• Die oordragsdatum is môre.: The transfer date is tomorrow.
• In teenstelling met verkoopdatums kan oordragsdatums later wees.: In contrast to sale dates, transfer dates may be later.
• Die NCO-vorm en padwaardigheidsertifikaat is gereed.: The change-of-ownership form and roadworthiness certificate are ready.
• Die padwaardigheidsertifikaat is beskikbaar.: The roadworthiness certificate is available.
• Die pad is wyd.: The road is wide.
• Die deur is wyd.: The door is wide.
• Daarby is die vorm kort.: In addition, the form is short.
• Die dokument is kort en daarby duidelik.: The document is short and, in addition, clear.
• Die oordrag is suksesvol.: The ownership transfer is successful.
• Die vergadering was suksesvol.: The meeting was successful.
• Die stukkie is op die tafel.: The small piece is on the table.
• Die dorp was destyds klein.: The town was small back then.
• Die vertaling is letterlik.: The translation is literal.
• Die stooreenheid is leeg.: The storage unit is empty.
• Ons besluit of selfberging nodig is al dan nie.: We decide whether self-storage is necessary or not.
• Die selfberging is goedkoop.: Self-storage is cheap.
• Die stoorfasiliteit is beskikbaar.: The storage facility is available.
• Die huurtermyn is kort.: The rental term is short.
• Stooreenhede is toeganklik, met dien verstande dat toegangskodes werk.: Storage units are accessible, provided that access codes work.
• Die toegangspas is beskikbaar.: The access pass is available.
• Die sekuriteitshek is oop.: The security gate is open.
• Die eenheidsnommer is op die toegangspas.: The unit number is on the access pass.
• Die toegangsure en ontruimingsdatum is op die toegangspas.: The access hours and move-out date are on the access pass.
• Die toegangsure is duidelik.: The access hours are clear.
• Die vloerspasie is beskikbaar.: The floor space is available.
• Die klimaatbeheer is nodig.: Climate control is necessary.
• Ons besluit of klimaatbeheer nodig is al dan nie.: We decide whether climate control is necessary or not.
• Die vog is 'n probleem.: The moisture is a problem.
• Die langtermynberging is duur.: Long-term storage is expensive.
• Langtermynberging is geskik, met dien verstande dat vloerspasie droog bly.: Long-term storage is suitable, provided that floor space remains dry.
• Die korttermynberging is goedkoop.: Short-term storage is cheap.
• Korttermynberging is beskikbaar, met dien verstande dat die ontruimingsdatum duidelik is.: Short-term storage is available, provided that the move-out date is clear.
• Die verhuisdoos is vol.: The moving box is full.
• Die vergadering is Donderdag.: The meeting is on Thursday.
• Hy is skuldig.: He is guilty.
• Die besluit is amptelik.: The decision is official.
• Die dokument is nou amptelik.: The document is now official.
• Haar oupa is oorlede.: Her grandfather is deceased.
• Die dokument is noodsaaklik.: The document is essential.
• Die koopprys is redelik.: The purchase price is reasonable.
• Die kliënt is tevrede.: The client is satisfied.
• Ons is tevrede met die besluit.: We are satisfied with the decision.
• Met 'n tydsbeperking is die ontsnappingskamer des te moeiliker.: With a time limit, the escape room is all the more difficult.
• Die sluitmeganisme is moeilik.: The locking mechanism is difficult.
• Die valdeur is onder die tafel.: The trapdoor is under the table.
• Die deurkosyn is langs die muur.: The doorframe is next to the wall.
• Die magneet is op die tafel.: The magnet is on the table.
• Die inskripsie is op die muur.: The inscription is on the wall.
• Die vals bodem is in die skatkis.: The false bottom is in the treasure chest.
• Die ultravioletlig is nodig.: The ultraviolet light is necessary.
• Die spieëlskrif is vreemd.: The mirror writing is strange.
• Die uitgangsdeur is oop.: The exit door is open.
• Die beheerpaneel is in die kamer.: The control panel is in the room.
• Die drukknop is op die beheerpaneel.: The push button is on the control panel.
• Die taakverdeling is belangrik.: The division of tasks is important.
• Die tydwaarneming is moeilik.: The timekeeping is difficult.
• Die volgorde is verkeerd.: The sequence is wrong.
• Die simbool is op die muur.: The symbol is on the wall.
• Die syfer is op die beheerpaneel.: The digit is on the control panel.
• Die kamer is in orde.: The room is in order.
• Die probleem is werklik.: The problem is real.
• Die werklike rede is duidelik.: The real reason is clear.
• Die plant is nog lewend.: The plant is still alive.
• Die polisieklaringsertifikaat is gereed.: The police clearance certificate is ready.
• Die strafrekord is beskikbaar.: The criminal record is available.
• Die misdaadrekordsentrum is vandag oop.: The criminal record centre is open today.
• Die indieningsdatum is vandag.: The submission date is today.
• Die vingerafdrukvorm is gereed.: The fingerprint form is ready.
• Die paspoortafskrif is beskikbaar.: The passport copy is available.
• Die identiteitsnommer is op die vingerafdrukvorm en paspoortafskrif.: The identity number is on the fingerprint form and passport copy.
• Die aansoekdoel is duidelik.: The purpose of the application is clear.
• Die bestemmingsland is belangrik.: The destination country is important.
• Die werkpermit is nodig.: The work permit is necessary.
• Die verblyfpermit is nodig.: The residence permit is necessary.
• Die hofvereiste is duidelik.: The court requirement is clear.
• Die aansoekdoel is duidelik, behalwe dat die hofvereiste verander.: The purpose of the application is clear, except that the court requirement changes.
• Die verwerkingsfooi is hoog.: The processing fee is high.
• Die sertifikaatnommer is duidelik.: The certificate number is clear.
• Die apostille is gereed.: The apostille is ready.
• Die wettiging is nodig.: The legalisation is necessary.
• Wettiging kan begin, behalwe dat die verwerkingsfooi hoog is.: Legalisation can begin, except that the processing fee is high.
• Soos blyk uit die apostille, is die uitreikingsowerheid duidelik.: As shown by the apostille, the issuing authority is clear.
• Soos blyk uit die ontvangsbewys, is die indieningsdatum vandag.: As shown by the acknowledgement of receipt, the submission date is today.
• Die verwysingsnommer is op die ontvangsbewys.: The reference number is on the acknowledgement of receipt.
• Die ontvangsbewys is beskikbaar.: The acknowledgement of receipt is available.
• Die strafrekord is beskikbaar, behalwe dat die agtergrondondersoek duur.: The criminal record is available, except that the background check continues.
• Aanvanklik is die verwerkingsfooi hoog.: Initially, the processing fee is high.
• Die vorm is aanvanklik leeg.: The form is initially empty.
• Die plan is geheel verkeerd.: The plan is completely wrong.
• Die dokument is geheel nuut.: The document is completely new.
• Die troue is môre.: The wedding is tomorrow.
• Die toneel is kort.: The scene is short.
• Die polisieklaringsertifikaat is sekerlik gereed.: The certificate is certainly ready.
• Die dansateljee is groot.: The dance studio is big.
• Die dansvloer is groot.: The dance floor is big.
• Die basiese pas is maklik.: The basic dance step is easy.
• Die sypas is maklik.: The side step is easy.
• Die voorwaartse pas is maklik.: The forward step is easy.
• Selfs al is sypasse moeilik, bly voorwaartse passe maklik.: Even if side steps are difficult, forward steps remain easy.
• Die agterwaartse pas is moeilik.: The backward step is difficult.
• Die draaibeweging is vinnig.: The turning movement is fast.
• Die handposisie is belangrik.: The hand position is important.
• Die liggaamshouding is belangrik.: The body posture is important.
• Die voetwerk is vinnig.: The footwork is fast.
• Basiese passe is maklik slegs indien voetwerk stadig is.: Basic dance steps are easy only if footwork is slow.
• Die maatslag is stadig.: The beat is slow.
• Selfs al is die danstempo vinnig, volg ons die maatslag.: Even if the dance tempo is fast, we follow the beat.
• Die danstempo is stadig.: The dance tempo is slow.
• Die gewigsverskuiwing is klein.: The weight shift is small.
• Die oogkontak is belangrik.: Eye contact is important.
• Selfs al is die draaibeweging vinnig, is oogkontak belangrik.: Even if the turning movement is fast, eye contact is important.
• Die spieëlmuur is in die dansateljee.: The mirrored wall is in the dance studio.
• Die beginnersvlak is maklik.: The beginner level is easy.
• Ons bly op beginnersvlak slegs indien agterwaartse passe moeilik is.: We remain at beginner level only if backward steps are difficult.
• Die effek is groot.: The effect is large.
• Hoewel dit moeilik is, dans ons.: Although it is difficult, we dance.
• Ons dans, hoewel ons moeg is.: We dance although we are tired.
• Die duiwel is in die boek.: The devil is in the book.
• Die boek is iewers hier.: The book is somewhere here.
• Die tegnologie is nuut.: The technology is new.
• Die kar is nuut.: The car is new.
• Die twee boeke is ewe kort.: The two books are equally short.
• Die boekkeuse is goed.: The book choice is good.
• Die leeslys is gereed.: The reading list is ready.
• Die leesdoelwit is duidelik.: The reading goal is clear.
• Die leestempo is stadig.: The reading pace is slow.
• Die hoofstuk is kort.: The chapter is short.
• Die intrige is goed.: The plot is good.
• Die hoofkarakter is belangrik.: The main character is important.
• Die newekarakter is belangrik.: The supporting character is important.
• Die genre is nuut.: The genre is new.
• Die sagtebandboek is goedkoop.: The paperback book is cheap.
• Die e-boek is beskikbaar.: The e-book is available.
• Die biblioteekeksemplaar is in die biblioteek.: The library copy is in the library.
• Die besprekingspunt is duidelik.: The discussion point is clear.
• Newekarakters is besprekingspunte; met ander woorde, ons bespreek hulle.: Supporting characters are discussion points; in other words, we discuss them.
• Die interpretasie is duidelik.: The interpretation is clear.
• Die boekresensie en interpretasie is gereed.: The book review and interpretation are ready.
• Die aanbeveling is goed.: The recommendation is good.
• Die sinopsis is kort.: The synopsis is short.
• Leestempo is stadig; met ander woorde, leessperdatums is later.: Reading pace is slow; in other words, reading deadlines are later.
• Die leessperdatum is môre.: The reading deadline is tomorrow.
• Die klem is belangrik.: The emphasis is important.
• Die klem is op die hoofkarakter.: The emphasis is on the main character.
• Die hoofstuk is kort en dus maklik.: The chapter is short and therefore easy.
• Die siening is duidelik.: The viewpoint is clear.
• Sy asem is warm.: His breath is warm.
• Die kind is uit asem.: The child is out of breath.
• Die boek is gewild.: The book is popular.
• Die skrywer is gewild.: The writer is popular.
• Die oorwinning is belangrik.: The victory is important.
• Die holte is klein.: The dental cavity is small.
• Die tandartspraktyk is oop.: The dental practice is open.
• Die kunsgebit is nuut.: The denture is new.
• Die mediese geskiedenis is belangrik.: The medical history is important.
• Die tandpyn is ernstig.: The toothache is serious.
• Die tandvleis is gesond.: The gums are healthy.
• Die X-straal is gereed.: The X-ray is ready.
• Die vulsel en tandkroon is oud.: The dental filling and crown are old.
• Die tandkroon en vulsel is beskadig.: The dental crown and filling are damaged.
• Die wortelkanaalbehandeling is nodig.: The root-canal treatment is necessary.
• Die mondhigiëne is belangrik.: Oral hygiene is important.
• Die tandvlos is hier.: The dental floss is here.
• Die plaaslike verdowing is nodig.: The local anaesthesia is necessary.
• Die behandelingsplan is gereed.: The treatment plan is ready.
• Die ortodonsie is duur.: Orthodontics is expensive.
• Die emalje is gesond.: The tooth enamel is healthy.
• Die opvolgafspraak oor die verstandtand is môre.: The follow-up appointment about the wisdom tooth is tomorrow.
• Die verstandtand is beskadig.: The wisdom tooth is damaged.
• Die beginsel is belangrik.: The principle is important.
• Die kwaliteit is goed.: The quality is good.
• Die brein is belangrik.: The brain is important.
• Die klankkleur is warm.: The timbre is warm.
• Die altstem is warm.: The alto voice is warm.
• Die basstem is laag.: The bass voice is low.
• Die maatsoort is duidelik.: The time signature is clear.
• Die asemhalingsoefening is belangrik.: The breathing exercise is important.
• Eers nadat asemhalingsoefeninge klaar is, volg stemgroepe die maatsoort.: Only after the breathing exercises are over do choir sections follow the time signature.
• Die stemomvang is wyd.: The vocal range is wide.
• Die toonhoogte is hoog.: The musical pitch is high.
• Die harmonie is goed.: The harmony is good.
• Die bladmusiek is gereed.: The sheet music is ready.
• Die oudisie is môre.: The audition is tomorrow.
• Die solo is kort.: The solo is short.
• Die duet is goed.: The duet is good.
• Die refrein is kort.: The refrain is short.
• Die toonleer is moeilik.: The musical scale is difficult.
• Eers nadat refreine gerepeteer is, begin solo's en duette.: Only after refrains have been rehearsed do solos and duets begin.
• Die spanning is hoog.: The tension is high.
• Daar is nog 'n moontlikheid.: There is still a possibility.
• Die lyding is ernstig.: The suffering is serious.
• Die bloedskenking is belangrik.: The blood donation is important.
• Die bloedskenkingsentrum is oop.: The blood-donation centre is open.
• Die bloedgroep is belangrik.: The blood group is important.
• Die hemoglobienvlak is hoog.: The haemoglobin level is high.
• Die gesondheidsvraelys is gereed.: The health questionnaire is ready.
• Die bloeddruk is hoog.: The blood pressure is high.
• Die polsslag is vinnig.: The pulse rate is fast.
• Die bloedsak is leeg.: The blood-collection bag is empty.
• Die plasma is beskikbaar.: The blood plasma is available.
• Die drukverband is gereed.: The pressure bandage is ready.
• Die verversing en drukverband is gereed.: The refreshment and pressure bandage are ready.
• Vloeistofinname en verversings is belangrik.: Fluid intake and refreshments are important.
• Die hersteltyd is kort.: The recovery time is short.
• Die duiseligheid is ernstig.: The dizziness is serious.
• Die kneusing is klein.: The bruising is small.
• Ten spyte daarvan dat kneusing klein is, teken personeel dit aan.: Despite the fact that bruising is small, staff record it.
• Ten spyte daarvan dat die wagtydperk lank is, begin die bloedskenking.: Despite the fact that the waiting period is long, the blood donation begins.
• Die wagtydperk is lank.: The waiting period is long.
• Die bloedvoorraad is laag.: The blood supply is low.
• Die styl is nuut.: The style is new.
• Die oefening is fisies.: The exercise is physical.
• Die werk is fisies.: The work is physical.
• Die oorwinning is ongelooflik.: The victory is incredible.
• Die storie is ongelooflik.: The story is incredible.
• Die video is kort.: The video is short.
• Boonop is die plan gereed.: Moreover, the plan is ready.
• Die werk is moeilik en boonop fisies.: The work is difficult and, moreover, physical.
• Seksuele gesondheid is belangrik.: Sexual health is important.
• Die emosie is sterk.: The emotion is strong.
• Die daad was goed.: The deed was good.

Master Afrikaans — from wees to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Afrikaans →