Sign inSign up

My suster se hond is groot.

My suster se hond is groot.
My sister’s dog is big.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.

Start learning Afrikaans now

Questions & Answers about My suster se hond is groot.

Why is there a se between suster and hond?
se is the Afrikaans possessive marker. It links the possessor (my suster) to the thing possessed (hond). It functions like the English ’s in sister’s dog, but in Afrikaans it’s always written as a separate word se, never with an apostrophe.
Can I use an apostrophe instead of se, like in English?
No. Afrikaans does not use apostrophes for possession. You always write se. Writing suster’s hond would be considered an English interference, not correct Afrikaans.
Could I use van to show possession instead of se?
Yes, but it’s less idiomatic for simple ownership. You could rephrase as die hond van my suster is groot (“the dog of my sister is big”), but native speakers almost always prefer my suster se hond is groot for short possessive phrases.
Why is there no article (die or ’n) before hond?
Possessive constructions like my suster se hond are inherently definite (you’re talking about a specific dog). Therefore you don’t add die (the) or ’n (a). It’s already specific: “my sister’s dog.”
How do I form possession with pronouns instead of using se?

Personal pronouns have their own possessive forms and never use se. For example:

  • my hond = my dog
  • sy hond = his dog
  • haar hond = her dog
  • ons hond = our dog
  • julle hond = your dog
  • hul hond = their dog
Why doesn’t groot end in -e here, like some adjectives do?
Afrikaans adjectives in predicate position (coming after is) are always uninflected. You say is groot (“is big”) with no -e. Only adjectives in attributive position (before a noun) sometimes take an -e when the noun is definite or plural.
What is the word order in this sentence?

The structure is:

  1. Subject: My suster se hond
  2. Verb (copula): is
  3. Predicate adjective: groot
    This follows the standard Afrikaans pattern for copular sentences: Subject – is – predicate.
Is there any noun gender in Afrikaans? Do I have to match suster or hond with articles?
No. Afrikaans has no grammatical gender. Nouns like suster (sister) and hond (dog) stay the same, and you don’t vary articles or adjectives for masculine/feminine. Definiteness is shown by die, ’n, or possessives, not gender.
How do I pronounce My suster se hond is groot?

Stress the first syllable of each major word:
MY SU-ster se HOND is GROOT.
The g in groot is a guttural sound (like clearing your throat), and oo sounds like the “oa” in English “coat.”

Can se follow any noun, even names ending in -s?
Yes. You always use se after a noun to show possession, regardless of its ending. For example: Charles se kar (“Charles’s car”), Adele se kat (“Adele’s cat”). There is never an apostrophe added.