Use an adverb or an adverbial phrase:
• “Die musiek speel sag” (literally “The music plays softly”)
• “Die musiek speel saggies” (colloquial diminutive adverb)
You drop the linking verb is and use a verb like spel (to play) plus the adverb.
Approximate pronunciations in IPA:
• musiek [myˈsik] (myh-SEEK)
• kamer [ˈkɑːmər] (KAH-mer)
• sag [sɑχ] (sahkh; the gh is a guttural sound like the Scottish “loch”)