Breakdown of Die dokter sê ek is gesond, maar ek moet tog versigtig bly.
ek
I
wees
to be
bly
to stay
moet
must
Questions & Answers about Die dokter sê ek is gesond, maar ek moet tog versigtig bly.
How do you pronounce sê, and what does the circumflex on “ê” indicate?
sê is pronounced [seː], roughly like the “say” in English. The circumflex (ˆ) over ê signals a long vowel sound. It also helps distinguish sê (say) from se (see or look at) which has a short [sɛ] vowel.
Why is there a comma before maar? Is it mandatory in Afrikaans?
What exactly does maar mean here? Is it identical to English “but”?
What role does tog play in “ek moet tog versigtig bly”?