ek

I

Usages of ek

• Ek eet brood.: I eat bread.
• Ek eet weer brood.: I eat bread again.
• Ek sien 'n hond.: I see a dog.
• Ek het 'n klein appel.: I have a small apple.
• Ek sien my kat.: I see my cat.
• Ek skryf in my nuwe boek.: I write in my new book.
• Ek werk nie vandag nie.: I am not working today.
• Ek loop na my kamer.: I walk to my room.
• Ek sit by die tafel en stoel.: I sit by the table and chair.
• Ek het 'n vraag.: I have a question.
• Ek is nie negatief nie.: I am not negative.
• Ek wag vir sy antwoord.: I wait for his answer.
• Ek dink ja, ons het genoeg tyd.: I think yes, we have enough time.
• Nee, ek bly nie hier nie.: No, I do not live here.
• Ja, ek loop nou huis toe.: Yes, I walk home now.
• Ek skryf weer in my nuwe boek.: I write again in my new book.
• Ek loop na die groot huis.: I walk to the big house.
• Ek is klaar met my werk.: I am finished with my work.
• Ek het tyd om te lees.: I have time to read.
• Ek moet kos koop by die winkel.: I must buy food at the store.
• Ek wil ook suiker in hierdie resep gebruik.: I also want to use sugar in this recipe.
• Môre sal ek weer kos koop by die winkel.: Tomorrow I will buy food again at the store.
• Ek sal volgende week meer groente koop.: I will buy more vegetables next week.
• Jy sal sien hoe ek my plan probeer verander in hierdie resep.: You will see how I try to change my plan in this recipe.
• Ek kan lank by die tafel sit.: I can sit at the table for a long time.
• Ek kan die nuwe boek lees.: I can read the new book.
• Ek sien 'n klein huis, maar die kamers is groot.: I see a small house, but the rooms are big.
• Ek moet eers water kry.: I must first get water.
• Ek sien die volgende boek.: I see the next book.
• Ek sien meer kamers in die groot huis.: I see more rooms in the big house.
• Ek proe die kos.: I taste the food.
• Ek lees graag die nuwe boek.: I gladly read the new book.
• Ek sien hoe hy die kos proe.: I see how he tastes the food.
• Ek maak die deur oop.: I open the door.
• Ek sluit die venster later.: I will close the window later.
• Ek sien dat jy besig is, want jy het baie werk.: I see that you are busy, because you have a lot of work.
• Ek verstaan wat jy sê.: I understand what you are saying.
• Ek koop blomme vir my suster se kamer.: I buy flowers for my sister's room.
• Die blomme wat ek koop, ruik lekker.: The flowers that I buy smell nice.
• Ek loop haastig winkel toe, want ek het min tyd.: I walk hurriedly to the store, because I have little time.
• Sy praat haastig, maar ek verstaan nog haar woorde.: She speaks hurriedly, but I still understand her words.
• Ek wou daardie kos proe, maar ek was te haastig.: I wanted to taste that food, but I was too much in a hurry.
• Ek sal eers lees en daarna in die tuin werk.: I will first read and then work in the garden.
• Ek is moeg, maar ek sal tog in die tuin loop.: I am tired, but I will still walk in the garden.
• Ek wag hier tot jy kom.: I wait here until you come.
• Ek gaan nou winkel toe.: I am going to the store now.
• Ek is nog besig met die werk.: I am still busy with the work.
• Ek help my vriend in die tuin.: I help my friend in the garden.
• Ek vertrek nou dorp toe.: I leave for the town now.
• Ek moet lees, en sy sal daarna vir my wag.: I must read, and she will wait for me afterwards.
• Ek laat jou my nuwe boek lees.: I let you read my new book.
• Ek laat hulle hul werk klaar skryf.: I let them finish writing their work.
• Ek laat my vriend enige boek lees.: I let my friend read any book.
• Ek koop nuwe blomme vir jou.: I buy new flowers for you.
• Gister het ek 'n kaartjie gekoop.: Yesterday I bought a ticket.
• In die stad koop ek rooi klere by die winkelsentrum.: In the city I buy red clothes at the shopping centre.
• Ek sê dat die rooi klere die beste keuse is vir die partytjie.: I say that the red clothes are the best choice for the party.
• Ek dra ook my rooi skoene wanneer ek by die stasie aankom.: I also wear my red shoes when I arrive at the station.
• Ek verkies die beste opsie, nie net die goedkoopste nie.: I prefer the best option, not just the cheapest.
• Gister het ek groente by die winkel gekoop.: Yesterday I bought vegetables at the store.
• Ek sien baie mense by die partytjie.: I see many people at the party.
• Ek wil een hê.: I want one.
• Ek sien die kleur rooi.: I see the colour red.
• Ek slaap wanneer ek moeg is.: I sleep when I am tired.
• Ek lees ’n lang boek.: I read a long book.
• Ek koop selfs ’n kaartjie by die stasie.: I even buy a ticket at the station.
• Ek slaap langer as hy.: I sleep longer than he.
• Soms lees ek ’n lang boek.: Sometimes I read a long book.
• Ek eet net vleis.: I only eat meat.
• Ek hou van die somer, want die wind is warm.: I like the summer, because the wind is warm.
• Ek stap versigtig wanneer dit reën, omdat ek nie ongeduldige bestuurders vertrou nie.: I walk carefully when it rains, because I do not trust impatient drivers.
• Die dokter sê ek is gesond, maar ek moet tog versigtig bly.: The doctor says I am healthy, but I must still remain careful.
• As ek siek word, sal die dokter my na die hospitaal stuur.: If I become sick, the doctor will send me to the hospital.
• Ek het geen tyd om siek te wees nie, want die eksamen is binnekort.: I have no time to be sick, because the exam is soon.
• Ek het geen besluit geneem oor die wintervakansie nie.: I have made no decision about the winter vacation.
• Ek vertrou jou plan.: I trust your plan.
• Ek sal binnekort die resep kook.: I will cook the recipe soon.
• Ek loop op die pad.: I walk on the road.
• Ek is hartseer vandag.: I am sad today.
• Ek verstaan jou besluit.: I understand your decision.
• Ek werk nie in die wintervakansie nie.: I do not work during the winter vacation.
• Ek sit op die stoel en lees die boek.: I sit on the chair and read the book.
• Ek eet twee appels.: I eat two apples.
• Ek plaas die boek op die tafel.: I place the book on the table.
• Ek lees gereeld in die kombuis.: I regularly read in the kitchen.
• Ek sien die vliegtuig by die lughawe.: I see the airplane at the airport.
• Ek plaas die vliegtuigkaartjie op die tafel.: I place the plane ticket on the table.
• Ek plaas die bagasie sorgvuldig in die hysbak.: I place the luggage carefully in the elevator.
• Ek moet die inligting nagaan.: I must check the information.
• Ek sal oor die luidspreker aankondig dat ons vertrek.: I will announce over the loudspeaker that we are leaving.
• Ek koop vinnig groente by die winkel.: I buy vegetables quickly at the store.
• Ek ontvang onmiddellik inligting oor die eksamen.: I receive information about the exam immediately.
• Elke dag eet ek brood.: Every day I eat bread.
• Ek rus nou in my kamer.: I rest now in my room.
• Ek sit teen die muur.: I sit against the wall.
• Ek lees in die kombuis terwyl ek tee drink.: I read in the kitchen while I drink tea.
• Ek lees nou die opdrag.: I read the assignment now.
• Ek sit by die voorste venster.: I sit by the front window.
• Ek sit tussen jou en my suster.: I sit between you and my sister.
• Ek klim op die stoel.: I climb onto the chair.
• Die deur kraak wanneer ek dit oopmaak.: The door creaks when I open it.
• Ek besluit om vanaand in my kamer te lees.: I decide to read in my room tonight.
• Ek sit nou in die klas en skryf in my nuwe boek.: I sit now in the class and write in my new book.
• Ek sien verskeie honde in die tuin.: I see various dogs in the garden.
• Ek het ’n geheime plan.: I have a secret plan.
• Ek kry inligting van die onderwyser.: I get information from the teacher.
• Ek sien die skip.: I see the ship.
• Ek herinner my vriend dat ons afspraak by die hospitaal vroeg môre is.: I remind my friend that our appointment at the hospital is early tomorrow.
• Ek lees ’n ander boek in die kombuis.: I read another book in the kitchen.
• Ek dra ’n sonbril wanneer ek by die strand swem.: I wear sunglasses when I swim at the beach.
• Selfs op Woensdag hou ek my handdoek en sonbril gereed vir ’n vinnige swemsessie.: Even on Wednesday I keep my towel and sunglasses ready for a quick swim session.
• Ek gooi die bal oor die muur.: I throw the ball over the wall.
• Gedurende die winter lees ek in ’n warm kamer.: During the winter, I read in a warm room.
• Ek eet minder vleis.: I eat less meat.
• Ek drink elke oggend koffie.: I drink coffee every morning.
• Ek oefen elke dag om my spiere te versterk.: I exercise every day to strengthen my muscles.
• Ek sit by die venster, waar die lug koel is.: I sit by the window, where the air is cool.
• Ek drink koffie sonder suiker.: I drink coffee without sugar.
• Ek vind ’n kaart in my sak.: I find a card in my pocket.
• Ek bak brood in die kombuis.: I bake bread in the kitchen.
• Ek loop na die einde van die pad.: I walk to the end of the road.
• Ek sien ’n groot golf by die see.: I see a big wave by the sea.
• Ek hou van die swemsessie.: I like the swim session.
• Ek verander die wagwoord en laai die nuwe lêer weer aanlyn op.: I change the password and upload the new file online again.
• Ek help u later om die toepassing oop te maak en u wagwoord in te tik.: I will help you later to open the application and type your password.
• Na die vergadering druk ek twee kopieë van elke lêer vir die kollega.: After the meeting I print two copies of each file for the colleague.
• Ek begin ’n soektog op die internet wanneer ek nie ’n lêer kan vind nie.: I start a search on the internet when I cannot find a file.
• Ek stuur ’n nota aan elke kollega voordat die projek begin.: I send a note to every colleague before the project starts.
• Wanneer die internet stadig is, lees ek in die biblioteek eerder as om aanlyn te werk.: When the internet is slow, I read in the library rather than work online.
• Ek sien die skerm.: I see the screen.
• Ek kan groot lêers vinnig aflaai.: I can download large files quickly.
• Ek laai nou die lêer in die stelsel op.: I upload the file to the system now.
• Ek wil my plan verbeter.: I want to improve my plan.
• Ek verbind my rekenaar met die internet.: I connect my computer to the internet.
• Ek is sterk.: I am strong.
• Ek tik dit in.: I type it in.
• Ek vra vir inligting.: I ask for information.
• Ek is reeds moeg.: I am already tired.
• Ek betaal nou vir die kos.: I pay for the food now.
• Ek help jou om die lêer op te laai.: I help you to upload the file.
• Ek kla oor die koue water in die kombuis.: I complain about the cold water in the kitchen.
• Ek lees eerder in die kombuis as in die tuin.: I read in the kitchen rather than in the garden.
• Ek gaan per bus na die dorp toe.: I go to town by bus.
• Ek lees die e-pos.: I read the email.
• Ek installeer die toepassing op my rekenaar.: I install the application on my computer.
• Ek vra die bibliotekaris vir 'n boek oor speelgoed.: I ask the librarian for a book about toys.
• Ek vertel hulle dat liefde groei wanneer familie saam lag.: I tell them that love grows when family laughs together.
• Ek soek nou die storie wat my ouers vroeër vertel het.: I now search for the story that my parents told earlier.
• Sy bel weer, maar die selfoon bly stil; ek hoor net my broer lag.: She calls again, but the cellphone remains silent; I only hear my brother laugh.
• Ek skryf my plan neer in my nuwe boek.: I write down my plan in my new book.
• Ek bewonder die vars blomme in die tuin.: I admire the fresh flowers in the garden.
• Ek sit my boek op die speelgoedrak.: I put my book on the toy shelf.
• Ek sit op die bank.: I sit on the couch.
• Ek het vroeër warm tee gedrink.: I drank warm tea earlier.
• Ek hoor die hond buite die huis.: I hear the dog outside the house.
• Ek sien ’n familielid by die stasie.: I see a family member at the station.
• Ek eet dié appel.: I eat that apple.
• Ek deel my kos met die hond.: I share my food with the dog.
• Ek loop elke dag skool toe.: I walk to school every day.
• By die verkeerslig stop ek die motor.: At the traffic light I stop the car.
• Ek werk in ’n nuwe kantoor naby die stadion.: I work in a new office near the stadium.
• In die klas gebruik ek ’n woordeboek om nuwe woorde te vind.: In class I use a dictionary to find new words.
• Ek speel met my klein hondjie by sonsondergang.: I play with my little puppy at sunset.
• Ek ry my fiets na die winkel toe.: I ride my bicycle to the store.
• Ek werk in die oggend.: I work in the morning.
• Ek loop onder die reënboog.: I walk under the rainbow.
• Ek bereik die einde van die pad.: I reach the end of the road.
• Ek sit langs jou.: I sit next to you.
• Ek lees ’n boek op die bed.: I read a book on the bed.
• Ek klim van die stoel af.: I climb off the chair.
• Ek kyk na die hond wat in die tuin speel.: I watch the dog playing in the garden.
• Ek lees die boek wat jy gister gekoop het.: I am reading the book that you bought yesterday.
• Ek eet nooit vleis nie.: I never eat meat.
• Ek sien hoe die hond ronddraf in die tuin.: I see how the dog trots around in the garden.
• Ek verstaan die projekplan.: I understand the project plan.
• Ek staan by die deur.: I stand by the door.
• Ek sluit die hek voordat ek gaan slaap.: I close the gate before I go to sleep.
• Ek hou die sleutel in my sak sodat ek dit nie vergeet nie.: I keep the key in my pocket so that I do not forget it.
• In die verlede het ek min aandag gegee, maar nou luister ek oplettend.: In the past I paid little attention, but now I listen attentively.
• Ek soek oral, maar ek vind die oplossing nerens nie.: I search everywhere, but I find the solution nowhere.
• Ek sluit die venster sodat ons kamer koel bly.: I close the window so that our room stays cool.
• Ek sit op die vloer en wag vir jou.: I sit on the floor and wait for you.
• Ek ondersteun jou besluit.: I support your decision.
• Ek sien die hond se kop.: I see the dog’s head.
• Ek eet min vleis.: I eat little meat.
• Ek hoor oral kinders lag.: I hear children laughing everywhere.
• Ek word onrustig as ek lank vir die bus wag.: I get restless when I wait for the bus for a long time.
• Ek raak moeg.: I become tired.
• Ek vind niks in my sak nie.: I find nothing in my pocket.
• Ek kan raaisels oplos.: I can solve riddles.
• Ek onthou jou belofte.: I remember your promise.
• Ek sit stil as die onderwyser praat.: I sit quietly when the teacher speaks.
• Ek stap stil oor die vloer, want die kind slaap.: I walk quietly across the floor because the child is sleeping.
• Ek maak 'n fout.: I make a mistake.
• Ek oefen gewoonlik vroeg in die oggend.: I usually exercise early in the morning.
• Ek meet die gewig van die pakket.: I measure the weight of the package.
• Ek gee jou nog 'n kans om die saak reg te maak.: I give you another chance to set the matter right.
• Vandag leer ek om die fout reg te stel.: Today I am learning how to correct the mistake.
• Ek verstaan nou die oefening.: I understand the exercise now.
• Ek mag nie eet tydens eksamen nie.: I may not eat during exams.
• Ek ruik rook in die kombuis.: I smell smoke in the kitchen.
• Ek werk stadiger wanneer ek moeg is.: I work slower when I am tired.
• Ek verstaan nie die saak nie.: I do not understand the matter.
• Ek ry stadig op die pad.: I drive slowly on the road.
• Ek weet nie of hulle reeds ontbyt bedien nie.: I do not know whether they are already serving breakfast.
• Ek kies kaas en eiers vir ontbyt.: I choose cheese and eggs for breakfast.
• Ek sit my vurk en lepel langs die bord.: I put my fork and spoon next to the plate.
• Sy vra watter peper ek wil hê.: She asks which pepper I want.
• Ek geniet ontbyt by die venster.: I enjoy breakfast by the window.
• Ek wonder of jy kaas of eiers vir middagete wil hê.: I wonder whether you want cheese or eggs for lunch.
• Sy skink melk oor haar eiers, maar ek gebruik net sout en peper.: She pours milk over her eggs, but I use only salt and pepper.
• Ek kies ’n skoon bord, want die ander bord is nat.: I choose a clean plate, because the other plate is wet.
• Kan jy vir my sê watter vurk ek moet gebruik?: Can you tell me which fork I must use?
• Ek weet nie watter beker ek vir jou moet gee nie, want al twee lyk dieselfde.: I do not know which cup I must give you, because both look the same.
• As die spyskaart te lank is, kies ek net koffie en ’n klein ontbyt.: If the menu is too long, I choose only coffee and a small breakfast.
• Ná ontbyt werk ek in die tuin.: After breakfast I work in the garden.
• Ek weet nie of die bus reeds by die stasie is nie.: I do not know whether the bus is already at the station.
• Ek werk nog, al is ek reeds moeg.: I am still working, although I am already tired.
• Ek is besig om my hande in die badkamer te was.: I am washing my hands in the bathroom.
• Ná die stort vee ek my gesig met ’n skoon handdoek af.: After the shower I wipe my face with a clean towel.
• Ek kyk in die spieël en kam my hare stadig.: I look in the mirror and comb my hair slowly.
• Ek is besig om my tande te borsel, daarom praat ek nie nou nie.: I am brushing my teeth, so I am not speaking now.
• Sy trek haar blou rok aan, en ek trek my nuwe broek aan.: She puts on her blue dress, and I put on my new trousers.
• Ek soek my nuwe hemp en my warm sokkies onder die bed.: I am looking for my new shirt and my warm socks under the bed.
• Ek trek my jas aan omdat die wind koud is.: I put on my coat because the wind is cold.
• In my beursie hou ek kontant en kleingeld.: In my wallet I keep cash and change.
• Ek is besig om my ou broek uit te trek en ’n skoon broek aan te trek.: I am taking off my old trousers and putting on clean trousers.
• Ek voel die warm water op my hand en op my gesig.: I feel the warm water on my hand and on my face.
• My oë is oop, maar my mond is vol tandepasta wanneer ek my tande borsel.: My eyes are open, but my mouth is full of toothpaste when I brush my teeth.
• Dit is die beursie waarin ek my kontant hou.: This is the wallet in which I keep my cash.
• Die klein kam waarmee ek my hare kam, lê nog in die badkamer.: The small comb with which I comb my hair is still in the bathroom.
• Ek soek die jas waarvoor jy gister betaal het.: I am looking for the coat for which you paid yesterday.
• Die kassier vra of ek kontant het, maar ek wys vir haar die beursie waarin daar net kleingeld is.: The cashier asks whether I have cash, but I show her the wallet in which there is only change.
• Terwyl sy besig is om haar skoenveters vas te maak, trek ek my sokkies uit en sit op die bed.: While she is busy tying her shoelaces, I take off my socks and sit on the bed.
• Ek was my gesig met warm water.: I wash my face with warm water.
• Ek vee my hande af met 'n handdoek.: I wipe my hands with a towel.
• Ek is reeds moeg, daarom rus ek nou in my kamer.: I am already tired, so I am resting in my room now.
• Ek hang my nat jas by die deur.: I hang my wet coat by the door.
• Ek maak my jas vas, want die wind is koud.: I fasten my coat because the wind is cold.
• Ek trek my jas uit wanneer ek by die huis aankom.: I take off my coat when I arrive home.
• Dit is die tafel waarop ek my boek plaas.: This is the table on which I place my book.
• Ek plaas die kam langs die tandeborsel op die rak.: I place the comb next to the toothbrush on the shelf.
• Dit is die tandeborsel waarmee ek my tande borsel.: This is the toothbrush with which I brush my teeth.
• Dit is die kaartjie waarvoor ek gister betaal het.: This is the ticket that I paid for yesterday.
• Ek maak my skoenveters vas voordat ek skool toe loop.: I tie my shoelaces before I walk to school.
• Ek stort nou, want die water is warm.: I am showering now, because the water is warm.
• Die telefoon lui, maar ek antwoord nie die oproep nie.: The telephone is ringing, but I am not answering the call.
• As jy my later skakel, sal ek jou stem hoor.: If you call me later, I will hear your voice.
• Ek lees die koerant om die nuus te verstaan.: I read the newspaper to understand the news.
• Ek sit die brief in 'n koevert en skryf die adres op die koevert.: I put the letter in an envelope and write the address on the envelope.
• Ek plak 'n posseël op die koevert en sit dit in die posbus.: I stick a stamp on the envelope and put it in the mailbox.
• In die tydskrif sien ek 'n advertensie langs 'n klein foto.: In the magazine I see an advertisement next to a small photo.
• Toe ek die brief oopgemaak het, het 'n foto uit die koevert op die vloer geval.: When I opened the letter, a photo fell out of the envelope onto the floor.
• Toe ek by die poskantoor aankom, het die posbode reeds vertrek.: When I arrived at the post office, the mail carrier had already left.
• As die posbus vol is, hou ek die brief tot môre in my sak.: If the mailbox is full, I keep the letter in my pocket until tomorrow.
• Wanneer die telefoon weer lui, weet ek dat die berig belangrik is.: When the telephone rings again, I know that the message is important.
• My broer lees die nuus in die koerant, maar ek verkies die tydskrif.: My brother reads the news in the newspaper, but I prefer the magazine.
• Ek hou die koerant oop op die bladsy waar die lang artikel begin.: I keep the newspaper open on the page where the long article begins.
• Ek sit die tydskrif en die koerant op die tafel, want ek wil later weer die nuus en die advertensie lees.: I put the magazine and the newspaper on the table, because I want to read the news and the advertisement again later.
• Ek kry die foto uit die koevert.: I get the photo out of the envelope.
• Ek sit die vuil wasgoed in die wasmasjien voordat ek werk toe gaan.: I put the dirty laundry in the washing machine before I go to work.
• Sy vou die rokke mooi, maar ek stryk die hemde eers.: She folds the dresses neatly, but I iron the shirts first.
• Die kind mors melk op die vloer, en ek droog dit met 'n handdoek af.: The child spills milk on the floor, and I dry it with a towel.
• Ek maak vir my suster 'n toebroodjie met botter en konfyt, want sy is honger.: I make my sister a sandwich with butter and jam, because she is hungry.
• Ek is dors, daarom drink ek eers water en eet later die toebroodjie.: I am thirsty, therefore I first drink water and eat the sandwich later.
• Ek draai die kraan toe en plaas die emmer langs die deur.: I turn off the tap and place the bucket next to the door.
• Die kraan lek steeds, al draai ek dit toe.: The tap is still leaking, although I turn it off.
• Wanneer ek honger is, maak ek gou 'n toebroodjie en sit die botter terug in die yskas.: When I am hungry, I quickly make a sandwich and put the butter back in the refrigerator.
• Nadat ons geëet het, stryk sy haar rok en vou ek my broek op die bed.: After we have eaten, she irons her dress and I fold my trousers on the bed.
• Ná die stort bêre ek die handdoek in die kas.: After the shower I put the towel away in the cupboard.
• Ek vra die onderwyser vir hulp.: I ask the teacher for help.
• Ek draai regs by die kruising.: I turn right at the intersection.
• Ek drink eers water en eet dan brood.: I first drink water and then eat bread.
• Ek hang die nat handdoek in die badkamer op.: I hang up the wet towel in the bathroom.
• Ek droog my hande met 'n handdoek af.: I dry my hands with a towel.
• Ek vee die tafel af met 'n skoon handdoek.: I wipe the table with a clean towel.
• Ek moet die stoel môre aan my buurvrou teruggee, want ek het dit net vir een dag geleen.: I must give the chair back to my female neighbor tomorrow, because I borrowed it only for one day.
• As ek ’n boek leen, probeer ek dit dieselfde week terug te gee.: If I borrow a book, I try to give it back the same week.
• Ek wag by die apteek terwyl sy vir die medisyne betaal.: I wait at the pharmacy while she pays for the medicine.
• Ek plant saad in die grond agter die huis.: I plant seed in the soil behind the house.
• Ek neem ’n sambreel saam as daar swaar reën kom.: I take an umbrella along if heavy rain is coming.
• My selfoon se battery is leeg, daarom soek ek my laaier.: My cellphone’s battery is empty, therefore I look for my charger.
• Sonder my laaier bly ek wakker en wag dat die battery weer vol word.: Without my charger I stay awake and wait for the battery to become full again.
• As die buurman môre my laaier teruggee, sal ek hom in die buurt weer help, selfs as dit reën en ek net ’n klein sambreel het.: If the male neighbor gives my charger back tomorrow, I will help him in the neighborhood again, even if it rains and I have only a small umbrella.
• As dit reën, neem ek my sambreel saam.: If it rains, I take my umbrella along.
• Ek sien hom by die stasie.: I see him at the station.
• Ek het 'n probleem met die aflewering van my pakkie.: I have a problem with the delivery of my parcel.
• Ek is jammer dat ek jou nie gister teruggebel het nie.: I am sorry that I did not call you back yesterday.
• Ek sit 'n lamp by die bed sodat my suster kan skryf.: I put a lamp by the bed so that my sister can write.
• Ek haal die pakkie by die winkel voordat ek huis toe gaan.: I pick up the parcel at the store before I go home.
• Ek gaan die kinders ná skool haal, en daarna koop ons brood.: I am going to fetch the children after school, and afterwards we buy bread.
• Ek haal my broer by die lughawe.: I pick up my brother at the airport.
• Ek is bang om in die donker te loop.: I am afraid to walk in the dark.
• Gister kon ek nie goed slaap nie, omdat ek 'n verkoue gehad het.: Yesterday I could not sleep well, because I had a cold.
• Omdat my keel seer was, moes ek warm tee drink.: Because my throat was sore, I had to drink warm tea.
• Ek moes vandag die tandarts bel, want my tand het begin seer word.: I had to call the dentist today, because my tooth started to hurt.
• Ek het my vinger gesny, en die klein wond bloei nog.: I cut my finger, and the small wound is still bleeding.
• Ek het op die nat vloer gegly, en nou is my knie seer.: I slipped on the wet floor, and now my knee is sore.
• Ek gly op nat trappe, daarom loop ek stadig wanneer dit reën.: I slip on wet stairs, therefore I walk slowly when it rains.
• Nadat ek my vinger gesny het, moes ek dit met water was.: After I cut my finger, I had to wash it with water.
• Die salf help, maar ek kon gister niks met daardie hand skryf nie.: The ointment helps, but yesterday I could write nothing with that hand.
• Ek kon nie die kanaal vind nie, omdat die afstandbeheer onder die kussing was.: I could not find the channel, because the remote control was under the pillow.
• Ek het vandag met my bankkaart betaal, omdat ek geen kontant gehad het nie.: I paid with my bank card today, because I had no cash.
• By die winkel kon sy nie haar bankkaart vind nie, en toe moes ek betaal.: At the store she could not find her bank card, and then I had to pay.
• Wanneer ek nies, bring my suster vir my water en sê ek moet by die huis bly.: When I sneeze, my sister brings me water and says I must stay at home.
• Die tandarts sê my tand is nou beter, maar ek kon al gister gekom het.: The dentist says my tooth is better now, but I could have come yesterday already.
• Ek bly by die huis wanneer dit reën.: I stay at home when it rains.
• Ek plak die pleister op my vinger.: I stick the plaster on my finger.
• Ek wil nog een appel hê.: I want another apple.
• Ek was moeg, en toe het ek gaan slaap.: I was tired, and then I went to sleep.
• Ek slaap goed wanneer die kamer stil is.: I sleep well when the room is quiet.
• Is daar iemand by die deur, of hoor ek iets in die straat?: Is there someone at the door, or do I hear something in the street?
• Vanmiddag wil ek eintlik by die huis bly, maar my vriendin vra of ek saam dorp toe gaan.: This afternoon I actually want to stay at home, but my girlfriend asks whether I am going to town with her.
• Ek wou eintlik vroeg vertrek, maar my handsak was nie daar nie en ek kon dit nerens vind nie.: I actually wanted to leave early, but my handbag was not there and I could find it nowhere.
• Vanmiddag moet ek my vriendin en haar suster by die stasie ontmoet, want hulle bring koek vir my tante.: This afternoon I must meet my girlfriend and her sister at the station, because they are bringing cake for my aunt.
• As iemand vra oor die beker op die tafel, sal ek sê dat dit nie myne is nie.: If someone asks about the cup on the table, I will say that it is not mine.
• Ek hou daarvan om in die tuin te werk.: I like to work in the garden.
• Ek is baie moeg.: I am very tired.
• Ek bly liewer by die huis wanneer dit reën.: I would rather stay at home when it rains.
• Ek lees die berig vir my oupa hardop.: I read the message aloud to my grandfather.
• Eintlik wou ek my laaier saamneem, maar ek het dit by die huis vergeet.: I actually wanted to take my charger along, but I forgot it at home.
• Ek praat met my ouma oor die weer.: I talk to my grandmother about the weather.
• Ek weet nie die rede vir haar vraag nie.: I do not know the reason for her question.
• Ek bedoel dat ons nog 'n paar vrae het.: I mean that we still have a few questions.
• Wag 'n oomblik, ek soek nog 'n paar sleutels.: Wait a moment, I am still looking for a few keys.
• Ek weet nie presies waar my pa die kaartjie gesit het nie.: I do not know exactly where my father put the ticket.
• My broer maak 'n voorstel, maar ek het 'n beter idee.: My brother makes a suggestion, but I have a better idea.
• Ek sit gemaklik by die venster en lees.: I sit comfortably by the window and read.
• Die vriendin met wie ek werk, gee vir elkeen koffie en bly kalm.: The friend I work with gives everyone coffee and stays calm.
• Die onderwyser aan wie ek my vraag stuur, antwoord amper dadelik.: The teacher to whom I send my question answers almost immediately.
• Ek staan gewoonlik vroeg op.: I usually get up early.
• Ek praat met my suster oor die weer.: I talk to my sister about the weather.
• Ek koop nog 'n paar appels by die winkel.: I buy a few more apples at the store.
• Ek is seker dat my ma reeds by die stasie is.: I am sure that my mother is already at the station.
• Ek verstaan nie hierdie vraag nie.: I do not understand this question.
• Ek wil net 'n gewone koffie hê.: I just want a regular coffee.
• Ek wil net huis toe gaan.: I just want to go home.
• Ek hoop die supermark is nog oop, want my lys is lank.: I hope the supermarket is still open, because my list is long.
• Ek koop vrugte vir die week: appels en piesangs.: I buy fruit for the week: apples and bananas.
• Ek skil die ui stadig, want my oë raak gou nat.: I peel the onion slowly, because my eyes quickly become watery.
• Ek volg die resep in die kookboek, omdat ek niks wil vergeet nie.: I follow the recipe in the cookbook, because I do not want to forget anything.
• Ek is in die kombuis aan die kook, terwyl sy die rys roer.: I am cooking in the kitchen, while she stirs the rice.
• Is jy aan die luister, of moet ek die rys weer roer?: Are you listening, or must I stir the rice again?
• Ek gee vir haar my plek, omdat sy nader aan die oond moet staan.: I give her my place, because she has to stand closer to the oven.
• Ek pak môre se kosblik met hoender, rys en 'n piesang.: I pack tomorrow’s lunch box with chicken, rice, and a banana.
• Ek skil ook 'n aartappel voordat ek die oond oopmaak.: I also peel a potato before I open the oven.
• Ek is nog nie gereed om te vertrek nie.: I am not ready to leave yet.
• Ek ken daardie vrou, want sy werk saam met my suster.: I know that woman, because she works with my sister.
• Ek gee baie om vir my familie, en hulle gee ook om vir my.: I care a lot about my family, and they also care about me.
• Ek droom dikwels dat ek my ou skool weer besoek.: I often dream that I visit my old school again.
• Toe ek die verkeerde adres lees, het ek agtergekom hoekom die aflewering laat was.: When I read the wrong address, I realized why the delivery was late.
• Ek was nie kwaad nie; die nuus het my net verras.: I was not angry; the news just surprised me.
• Ek gooi die vullis in die asblik voordat ek die deur sluit.: I throw the trash into the bin before I close the door.
• Wanneer die kinders klaar geëet het, was ek die skottelgoed en sy droog dit af.: When the children have finished eating, I wash the dishes and she dries them.
• Die tafel is so deurmekaar dat ek my boek tussen die rommel verloor.: The table is so messy that I lose my book among the clutter.
• Ek gee om vir jou, daarom help ek jou graag met die werk.: I care about you, therefore I gladly help you with the work.
• Ek ken haar nie goed nie, maar die vrou lyk vriendelik.: I do not know her well, but the woman looks friendly.
• My ouma mis my wanneer ek vir 'n week in die stad bly.: My grandmother misses me when I stay in the city for a week.
• Ek hou baie van die somerwind.: I like the summer wind very much.
• Ek weet dat sy eerlik is.: I know that she is honest.
• Ek voel skaam wanneer almal na my kyk.: I feel shy when everyone looks at me.
• Ek gebruik dit elke dag.: I use it every day.
• Ná ete droog ek die borde af.: After the meal I dry the plates.
• Ek kyk na my horlosie wanneer ek dink ek is laat.: I look at my watch when I think I am late.
• My wekker lui, maar ek bly nog 'n paar minute in die bed.: My alarm clock rings, but I stay in bed for a few more minutes.
• My horlosie lê langs die wekker op die tafel, sodat ek dit nie vergeet nie.: My watch lies next to the alarm clock on the table so that I do not forget it.
• Gee my nog 'n minuut; ek maak net my jas vas en sluit die hek.: Give me another minute; I am just fastening my coat and closing the gate.
• Hierdie trui is so warm soos my jas, maar ek dra dit meer.: This sweater is as warm as my coat, but I wear it more.
• Ek neem my reënjas en my handskoene saam as die weer skielik verander.: I take my raincoat and my gloves along if the weather suddenly changes.
• Ek hou altyd 'n skoon sakdoek in my sak.: I always keep a clean handkerchief in my pocket.
• Die park is nie so vol soos gister nie, daarom lees ek rustig op die bankie.: The park is not as full as yesterday, therefore I read quietly on the bench.
• Ek vergeet soms my handskoene in die motor, maar nooit my serp nie.: I sometimes forget my gloves in the car, but never my scarf.
• Ek werk aan die verslag.: I am working on the report.
• Aan die begin van die dag drink ek koffie.: At the beginning of the day I drink coffee.
• Voordat ons vertrek, maak ek my reënjas vas.: Before we leave, I fasten my raincoat.
• Ek kyk deur die venster.: I look through the window.
• Ek sien 'n nes bo in die boom.: I see a nest up in the tree.
• Ek loop deur die park voordat ek huis toe gaan.: I walk through the park before I go home.
• Ek sit rustig op die bank en lees die koerant.: I sit calmly on the couch and read the newspaper.

Master Afrikaans — from ek to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Afrikaans freeBrowse the full course