Log inSign up

Ek mag nie eet tydens eksamen nie.

Ek mag nie eet tydens eksamen nie.
I may not eat during exams.
FromLesson 14inHardcore Afrikaans

Breakdown of Ek mag nie eet tydens eksamen nie.

ek
I
eet
to eat
nie
not
die eksamen
the exam
tydens
during
mag
may

Questions & Answers about Ek mag nie eet tydens eksamen nie.

What does mag mean in this sentence?
In Afrikaans mag expresses permission (“may” or “allowed to”), not ability. So Ek mag nie eet means “I may not eat,” not “I cannot eat” (that would be kan nie).
Why isn’t kan nie used instead of mag nie?
Kan nie means “cannot” or “am/are/is not able to.” Here the sentence forbids eating (permission), so you need mag nie (“may not”) rather than kan nie (“cannot”).
Why are there two nies in one sentence?
Afrikaans uses a “double negation” structure. You put nie before the main verb phrase (mag nie eet) and again at the end of the clause. Dropping either one would be ungrammatical.
Could I move tydens to another position, for example Ek mag nie tydens eksamen eet nie?

Yes, you can move the time phrase, but watch word order. Both
• Ek mag nie eet tydens eksamen nie.
• Ek mag nie tydens eksamen eet nie.
are correct and mean the same. The time expression can sit after the verb or between the negation and the verb.

Why is there no article before eksamen? Shouldn’t it be die eksamen?

You may include die (“the”) if you’re referring to a specific exam:
• Ek mag nie eet tydens die eksamen nie.
But in general statements about exams in general, Afrikaans often drops the article: tydens eksamen = “during exams.”

What part of speech is tydens, and how does it work?
Tydens is a preposition meaning “during.” It governs a noun (often without an article) and introduces the time frame: tydens eksamen = “during exams” or “during the exam.”
Why is the verb eet not conjugated differently?
Afrikaans verbs don’t change form for person or number. The infinitive eet stays the same for ek, jy, hy, ons, etc.
What’s the difference between mag nie and moet nie?

• mag nie = “may not,” expresses lack of permission.
• moet nie = “must not,” expresses prohibition or obligation not to do something.
In many contexts they’re similar, but moet nie can feel stronger or more like an order.

More from this lesson

die foutEk maak 'n fout.reg te stelVandag leer ek om die fout reg te stel.Jy wys my hoe om die fout reg te stel.die kansOns kry 'n nuwe kans om beter te werk.gewoonlik
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Ek mag nie eet tydens eksamen nie to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Afrikaans freeBrowse the full course