Breakdown of Ek sit my boek op die speelgoedrak.
ek
I
die
the
my
my
die boek
the book
op
on
die speelgoedrak
the toy shelf
sit
to put
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ek sit my boek op die speelgoedrak.
Why is sit used here to mean put/place rather than its usual meaning sit down?
In Afrikaans, sit can be either intransitive (“to sit down”) or transitive (“to put or place something”). The presence of a direct object (my boek) tells you it's being used transitively, so it means put/place.
Why isn’t there a definite article before my boek? Why not die my boek?
When a possessive adjective like my precedes a noun, it replaces the definite article. You say my boek, not die my boek.
What’s the difference between my and myn?
my is the possessive adjective, placed before a noun (e.g., my boek). myn is the possessive pronoun, used when the noun is omitted (e.g., “Die boek is myn.”).
Why is the verb sit in the second position in this sentence?
Afrikaans main clauses follow verb-second (V2) word order: the finite verb appears in the second slot, immediately after the first element (subject, adverb, etc.). Here Ek is first, so sit is second.
Why is op used here instead of aan or in?
op denotes surface contact (“on”). Use op for horizontal surfaces like a shelf. aan is for vertical surfaces (“on the wall”), in is for inside something (“in the box”).
Why is there a die before speelgoedrak?
die is the definite article (“the”). To say “the toy shelf,” you need die, giving die speelgoedrak. If you meant “a toy shelf,” you’d say ’n speelgoedrak.
Why is speelgoedrak written as a single word?
Afrikaans compounds combine nouns into one word. speelgoed (toys) + rak (shelf) = speelgoedrak (“toy shelf”).
How would I express this action in the past tense?
Use the perfect tense with het + past participle:
Ek het my boek op die speelgoedrak gesit.
Could I use another verb like lê in this sentence?
lê (“to lie”) describes a stationary state (“the book lies on the shelf”). To emphasize the action of placing your book, use the transitive sit.