Usages of op
Ek loop op die pad.
I walk on the road.
Ek sit op die stoel en lees die boek.
I sit on the chair and read the book.
Die hysbak stop op elke verdieping wanneer dit besig is.
The elevator stops on every floor when it is busy.
Ek plaas die boek op die tafel.
I place the book on the table.
Ek plaas die vliegtuigkaartjie op die tafel.
I place the plane ticket on the table.
Op die kaart wys hy die afdeling vir historiese voorwerpe.
On the map he shows the section for historical objects.
Ons lees die uitleg op die kaart.
We read the layout on the map.
Sy gooi haar handdoek op die sand en rus.
She throws her towel on the sand and rests.
Hy sê dat die strand stiller is op Woensdag.
He says that the beach is quieter on Wednesday.
Wanneer die see kalm is, sit ons op die handdoek en luister.
When the sea is calm, we sit on the towel and listen.
Selfs op Woensdag hou ek my handdoek en sonbril gereed vir ’n vinnige swemsessie.
Even on Wednesday I keep my towel and sunglasses ready for a quick swim session.
Ons oefen elke Woensdag op die hardloopbaan.
We exercise on the running track every Wednesday.
My kollega lees dieselfde nota op sy skerm in die biblioteek.
My colleague reads the same note on his screen in the library.
U kan gerus die toepassing op u rekenaar installeer, Meneer.
You may freely install the application on your computer, Sir.
Ek begin ’n soektog op die internet wanneer ek nie ’n lêer kan vind nie.
I start a search on the internet when I cannot find a file.
Ek installeer die toepassing op my rekenaar.
I install the application on my computer.
Die kinders speel met die nuwe speelgoed op die bank en lag hard.
The children play with the new toys on the couch and laugh loudly.
Ek sit my boek op die speelgoedrak.
I put my book on the toy shelf.
Ek sit op die bank.
I sit on the couch.
Die hondjie slaap op ’n tafeltjie langs my bed.
The puppy sleeps on a little table next to my bed.
Ek lees ’n boek op die bed.
I read a book on the bed.
Sy lê onder ’n warm kombers op die vloer en lees ’n boek.
She lies under a warm blanket on the floor and reads a book.
My nuuskierige hond ruik aan elke sleutel wat op die tafel lê.
My curious dog smells every key that lies on the table.
Ek sit op die vloer en wag vir jou.
I sit on the floor and wait for you.
Ek ry stadig op die pad.
I drive slowly on the road.
Hy soek sy mes, maar niemand sien dit op die bord nie.
He looks for his knife, but nobody sees it on the plate.
Kan jy verduidelik hoekom daar geen sout op die tafel is nie?
Can you explain why there is no salt on the table?
Kan u verduidelik of die sout en peper op die ander tafel is?
Can you explain whether the salt and pepper are on the other table?
Die tandeborsel lê langs die tandepasta op die rak in die badkamer.
The toothbrush lies next to the toothpaste on the shelf in the bathroom.
Die seep staan op een rak, maar die tandeborsels is op ’n ander rak.
The soap is on one shelf, but the toothbrushes are on another shelf.
Ek voel die warm water op my hand en op my gesig.
I feel the warm water on my hand and on my face.
Terwyl sy besig is om haar skoenveters vas te maak, trek ek my sokkies uit en sit op die bed.
While she is busy tying her shoelaces, I take off my socks and sit on the bed.
Ek plaas die kam langs die tandeborsel op die rak.
I place the comb next to the toothbrush on the shelf.
Op die tafel is 'n foto van my broer en suster.
On the table is a photo of my brother and sister.
Ek sit die brief in 'n koevert en skryf die adres op die koevert.
I put the letter in an envelope and write the address on the envelope.
Ek plak 'n posseël op die koevert en sit dit in die posbus.
I stick a stamp on the envelope and put it in the mailbox.
Op die eerste bladsy van die koerant is daar nuus en 'n kort artikel.
On the first page of the newspaper there is news and a short article.
Die foto onder die groot opskrif wys 'n hond op die strand.
The photo under the big headline shows a dog on the beach.
Toe haar telefoon gelui het, het sy die koerant op die tafel gesit.
When her telephone rang, she put the newspaper on the table.
Toe ek die brief oopgemaak het, het 'n foto uit die koevert op die vloer geval.
When I opened the letter, a photo fell out of the envelope onto the floor.
Toe sy haar fout sien, het sy 'n posseël op die koevert geplak.
When she saw her mistake, she stuck a stamp on the envelope.
Op watter bladsy van die tydskrif is die artikel oor die nuwe museum?
On which page of the magazine is the article about the new museum?
Die berig en die advertensie op dieselfde bladsy gaan oor 'n nuwe winkel in die stad.
The message and the advertisement on the same page are about a new store in the city.
Kan u vir my sê of hierdie adres op die brief moet wees?
Can you tell me whether this address should be on the letter?
Ek hou die koerant oop op die bladsy waar die lang artikel begin.
I keep the newspaper open on the page where the long article begins.
Ek sit die tydskrif en die koerant op die tafel, want ek wil later weer die nuus en die advertensie lees.
I put the magazine and the newspaper on the table, because I want to read the news and the advertisement again later.
Die artikel begin op die eerste bladsy.
The article begins on the first page.
Die kind mors melk op die vloer, en ek droog dit met 'n handdoek af.
The child spills milk on the floor, and I dry it with a towel.
Sy drink water sonder om te mors, maar haar broer mors altyd op die tafel.
She drinks water without spilling, but her brother always spills on the table.
Nadat ons geëet het, stryk sy haar rok en vou ek my broek op die bed.
After we have eaten, she irons her dress and I fold my trousers on the bed.
My buurvrou sit op die stoep en gesels met my suster.
My female neighbor sits on the porch and chats with my sister.
Ons gesels graag op die stoep wanneer die buurt stil is.
We like to chat on the porch when the neighborhood is quiet.
Die lamp op die tafel is te klein om die hele kamer helder te maak.
The lamp on the table is too small to make the whole room bright.
Ek het op die nat vloer gegly, en nou is my knie seer.
I slipped on the wet floor, and now my knee is sore.
Ek gly op nat trappe, daarom loop ek stadig wanneer dit reën.
I slip on wet stairs, therefore I walk slowly when it rains.
Daar is vanaand 'n goeie program oor die see op televisie.
Tonight there is a good program about the sea on television.
Ek plak die pleister op my vinger.
I stick the plaster on my finger.
Die sny op my vinger bloei nog.
The cut on my finger is still bleeding.
Sy gaan sit op die bank en lees.
She sits down on the couch and reads.
Sy sit die salf op die wond sodat dit beter word.
She puts the ointment on the wound so that it gets better.
Op Saterdag besoek ons my ouma en oupa, want hulle hou daarvan wanneer die hele gesin saam eet.
On Saturday we visit my grandmother and grandfather, because they like it when the whole family eats together.
Op Saterdag braai my oom gewoonlik vleis, maar op Sondag eet hy liewer sop.
On Saturday my uncle usually barbecues meat, but on Sunday he prefers to eat soup.
Op Sondag maak my ouma die ketel vol water voordat almal wakker word.
On Sunday my grandmother fills the kettle with water before everyone wakes up.
Dalk kom my vriendin ook op Sondag, as sy nie by haar werk is nie.
Maybe my girlfriend is also coming on Sunday if she is not at work.
Ons huis voel gesellig wanneer die kinders op die vloer speel en die mense rustig gesels.
Our house feels cozy when the children play on the floor and the people chat calmly.
As iemand vra oor die beker op die tafel, sal ek sê dat dit nie myne is nie.
If someone asks about the cup on the table, I will say that it is not mine.
Ons sit gemaklik op die bank.
We sit comfortably on the couch.
Sy sny die tamaties op 'n skoon snyplank.
She cuts the tomatoes on a clean chopping board.
Wanneer die werk klaar is, wil ons net op die bank ontspan.
When the work is finished, we just want to relax on the couch.
Die kombuis is deurmekaar, want daar is rommel op die tafel en op die vloer.
The kitchen is messy, because there is clutter on the table and on the floor.
Aan die begin van die maand skryf sy haar afsprake op die kalender neer.
At the beginning of the month she writes down her appointments on the calendar.
My horlosie lê langs die wekker op die tafel, sodat ek dit nie vergeet nie.
My watch lies next to the alarm clock on the table so that I do not forget it.
Op Sondag loop ons deur die park en sit ons later op 'n bankie.
On Sunday we walk through the park and later sit on a bench.
In die herfs lê droë blare oral op die gras.
In autumn dry leaves lie everywhere on the grass.
Nog 'n voël sit op 'n tak en kyk na die mense onder.
Another bird sits on a branch and looks at the people below.
Die park is nie so vol soos gister nie, daarom lees ek rustig op die bankie.
The park is not as full as yesterday, therefore I read quietly on the bench.
Die blare op die nat gras is so mooi soos die blomme in die tuin.
The leaves on the wet grass are as beautiful as the flowers in the garden.
As die voël haar nes verlaat, wag sy nog 'n oomblik op die tak voordat sy weer beweeg.
If the bird leaves her nest, she waits another moment on the branch before she moves again.
Ek sit rustig op die bank en lees die koerant.
I sit calmly on the couch and read the newspaper.
Die intrekdatum is op die kalender.
The move-in date is on the calendar.
Die verhuurder gaan elke gebrek op die lys van gebreke na.
The landlord checks every defect on the list of defects.
Nege bekers is op die tafel.
Nine cups are on the table.
Die transaksie is op die bankstaat.
The transaction is on the bank statement.
Die kontantonttrekking is op die bankstaat.
The cash withdrawal is on the bank statement.
Die bankoorplasing is op die bankstaat.
The bank transfer is on the bank statement.
Die debietorder is op die bankstaat.
The debit order is on the bank statement.
Die begunstigde is op die lys.
The beneficiary is on the list.
Die rente is op die bankstaat.
The interest is on the bank statement.
Sy werk op haar manier.
She works in her own way.
Die verwysing is op die CV.
The professional reference is on the résumé.
Ek skryf my naam op die vorm.
I write my name on the form.
Die naam is op die dokument.
The name is on the document.
Neem die volgende afrit op die snelweg.
Take the next exit on the highway.
Is die afstand op hierdie roete kort?
Is the distance along this route short?
Die kilometerlesing is op die vorm.
The odometer reading is on the form.
Die bordspel is op die tafel.
The board game is on the table.
Die heffing is op die rekening.
The service charge is on the bill.
Die braaitang is op die tafel.
The barbecue tongs are on the table.
Ek sit die tjop en die biefstuk op die braairooster.
I put the chop and the steak on the barbecue grill grid.
Die vleissnit is op die bord.
The cut of meat is on the plate.
Die sous is op die tafel.
The sauce is on the table.
Die flitslig is op die tafel.
The flashlight is on the table.
Die bewysstuk is op die tafel.
The exhibit is on the table.
Die saaknommer is op die dokument.
The case number is on the document.
Die bosluis is op die poot.
The tick is on the paw.
Die polisnommer is op die eisvorm.
The policy number is on the claim form.
Die polishouer skryf die polisnommer op die eisvorm.
The policyholder writes the policy number on the claim form.
Die eisnommer is op die dokument.
The claim number is on the document.
Die faktuur is op die tafel.
The invoice is on the table.
Die reeksnommer is op die toestel.
The serial number is on the device.
Die eisnommer en reeksnommer is op die dokument.
The claim number and serial number are on the document.
Die roetemerker is op die staproete.
The trail marker is on the hiking trail.
Die patroon is op die tafel.
The sewing pattern is on the table.
Die patroondeel is op die kleedstof.
The pattern piece is on the fabric.
Die maatband, skêr en snyerskryt lê op die patroon.
The tape measure, scissors, and tailor's chalk lie on the sewing pattern.
Die pryskaartjie is op die skildery.
The price tag is on the painting.
Die maatbeker en broodpan is op die tafel.
The measuring cup and loaf pan are on the table.
Die volkoringmeel is op die kombuisskaal.
The whole-wheat flour is on the kitchen scale.
Die bakplaat is op die oondrak.
The baking tray is on the oven rack.
Die brood koel op die oondrak af.
The bread cools on the oven rack.
Sy sien die beeld op die skerm.
She sees the image on the screen.
Die geskenkpapier en lint is op die tafel.
The wrapping paper and ribbon are on the table.
Die verjaarsdagkers is op die geskenkpapier.
The birthday candle is on the wrapping paper.
Die peuselhappie is op die bord.
The snack is on the plate.
Dit dui op gevaar.
This indicates danger.
Die beeld dui op 'n probleem.
The image indicates a problem.
Die tromstel is op die verhoog.
The drum kit is on the stage.
Die kitaar en tromstel staan op die verhoog.
The guitar and drum kit stand on the stage.
Ek het die orkes op die verhoog sien optree.
I saw the orchestra perform on the stage.
Die matras is op die bedraam.
The mattress is on the bed frame.
Die afleweringsadres is op die vorm.
The delivery address is on the form.
Die deklaag lê op die potgrond.
The mulch lies on the potting soil.
Die sproeikop is op die gieter.
The spray nozzle is on the watering can.
Die plantluis sit op 'n blaar.
The aphid sits on a leaf.
Die plantbak dreineer sonder dat ons water op die balkon mors.
The planter box drains without us spilling water on the balcony.
Die begrotingskode is op die eisvorm.
The budget code is on the claim form.
Die verblyfkoste is op die faktuur.
The accommodation costs are on the invoice.
Die transaksiedatum is op die kwitansie.
The transaction date is on the receipt.
Die betaalmetode is op die kwitansie.
The payment method is on the receipt.
Die belastingbedrag is op die faktuur.
The tax amount is on the invoice.
Die hangslot is op die skatkis.
The padlock is on the treasure chest.
Die geheimskrif is op die bladsy.
The cipher is on the page.
Die mosie is op die agenda.
The motion is on the agenda.
Die tent is op die grondseil.
The tent is on the groundsheet.
Die muskiet is op die tent.
The mosquito is on the tent.
Die lantern is op die piekniektafel.
The lantern is on the picnic table.
Ons kampeer op die staanplek van die kampeerterrein.
We camp on the pitch at the camping ground.
Die ouderdom staan op die vorm.
The age is on the form.
Die kamera is op die driepoot.
The camera is on the tripod.
Die weerkaatsing is op die water.
The reflection is on the water.
Hy fokus op die fokuspunt.
He focuses on the focal point.
Die inskrywingsvorm en kursusgeld is op die tafel.
The enrolment form and course fee are on the table.
Die toelatingsvereiste is op die inskrywingsvorm.
The admission requirement is on the enrolment form.
Die kursusmateriaal is op die tafel.
The course material is on the table.
Die bundel is op die tafel.
The collection is on the table.
Die binneband is op die tafel.
The inner tube is on the table.
Die weerkaatser is op die fietsraam langs die fietslig.
The reflector is on the bicycle frame next to the bicycle light.
Ons draai die kleppie op die lekband los.
We loosen the valve on the flat tyre.
Die leerlinglisensie en bestuurslisensie is op die tafel.
The learner's licence and driving licence are on the table.
Die aankoopbewys en afleweringsnota is op die tafel.
The proof of purchase and delivery note are on the table.
Die versendingsetiket is op die oorspronklike verpakking.
The shipping label is on the original packaging.
Die verfpan is op die tafel.
The paint tray is on the table.
Die kleurmonster is op die kleurkaart.
The colour sample is on the colour chart.
Die kleurmonster en kleurkaart is op die tafel.
The colour sample and colour chart are on the table.
Die maskeerband is op die rand.
The masking tape is on the edge.
Die verfspat en verfskraper is op die dekseil.
The paint splash and paint scraper are on the drop cloth.
Die spel is op die tafel.
The game is on the table.
Die termometer is op die tafel.
The thermometer is on the table.
Die mediese fonds is op die salarisstrokie.
The medical scheme is on the payslip.
Die mediese fonds en Werkloosheidsversekeringsfonds is op die salarisstrokie.
The medical scheme and Unemployment Insurance Fund are on the payslip.
Die bonus en kommissie is op die betaalstaat.
The bonus and commission are on the payroll.
Die werknemernommer is op die salarisstrokie.
The employee number is on the payslip.
Die verlofsaldo op die salarisstrokie is verkeerd.
The leave balance on the payslip is wrong.
Die toelae en verlofsaldo is op die betaalstaat.
The allowance and leave balance are on the payroll.
Die salarisafwyking is op die betaalstaat.
The salary discrepancy is on the payroll.
Die vakbondfooi en inkomstebelasting is op die salarisstrokie.
The union fee and income tax are on the payslip.
Die installasie-afspraak is op die aktiveringsdatum.
The installation appointment is on the activation date.
Die maandelikse fooi begin op die aktiveringsdatum.
The monthly fee starts on the activation date.
Die WiFi-wagwoord is op die toegangspunt.
The Wi-Fi password is on the access point.
Die kledingstuk hang op die klererak.
The garment hangs on the clothes rail.
Die klerehanger is op die klererak.
The clothes hanger is on the clothes rail.
Die kleregrootte is op die grootte-etiket.
The clothing size is on the size label.
Die grootte-etiket is op die kledingstuk.
The size label is on the garment.
Die bykomstigheid en juwele is op die tafel.
The accessory and jewellery are on the table.
Die kledingstuk op die klererak is ongewens.
The garment on the clothes rail is unwanted.
Die laailoper is op die sypaneel.
The drawer runner is on the side panel.
Die skarnier is op die agterpaneel.
The hinge is on the back panel.
Die tydstempel is op die parkeermeterkaartjie.
The timestamp is on the parking-meter ticket.
Ons reageer op die oortredingskennisgewing.
We respond to the infringement notice.
Die rolstok lê op die werksoppervlak.
The rolling pin lies on the work surface.
Die handvatsel is op die werksoppervlak.
The handle is on the work surface.
Die kleirol lê op die werksoppervlak.
The clay coil lies on the work surface.
'n Klomp pottebakkersklei is op die werksoppervlak.
A lot of potter's clay is on the work surface.
Die datummerk is op die voorafverpakte voedsel.
The date marking is on the prepacked food.
Die datummerk en die allergeen is op die verpakkingsmateriaal.
The date marking and the allergen are on the packaging material.
Die kornea fokus die sonlig op die retina.
The cornea focuses the sunlight on the retina.
Dowwe visie verbeter deurdat die brillens lig op die retina fokus.
Blurred vision improves because the spectacle lens focuses light on the retina.
Die kontaklens lê op die kornea.
The contact lens lies on the cornea.
Die neusblokkie en die brilpoot is op die brilraam.
The nose pad and the temple arm are on the spectacle frame.
Die aanbouing is op die bouplan.
The home extension is on the building plan.
Die popfilter is op die mikrofoonstaander.
The pop filter is on the microphone stand.
Die volumebeheer is op die klankkoppelvlak.
The volume control is on the audio interface.
Ons argiveer die rugsteunkopie op die eksterne hardeskyf.
We archive the backup copy on the external hard drive.
Die fyn sand is op die strand.
The fine sand is on the beach.
Die wegspringplek is op die wedlooproete.
The starting point is on the race route.
Die deelnemersnommer is op die spanhemp.
The participant number is on the team shirt.
Ons dra die deelnemersnommer op die spanhemp.
We wear the participant number on the team shirt.
Die modelnommer en aankoopdatum is op die waarborgbewys.
The model number and purchase date are on the proof of warranty.
Die woonadres is op die dokument.
The residential address is on the document.
Die onderstelnommer is op die motor.
The chassis number is on the car.
Die registrasienommer is op die lisensieskyf.
The registration number is on the licence disc.
Die stukkie is op die tafel.
The small piece is on the table.
Die eenheidsnommer is op die toegangspas.
The unit number is on the access pass.
Die toegangsure en ontruimingsdatum is op die toegangspas.
The access hours and move-out date are on the access pass.
Die magneet is op die tafel.
The magnet is on the table.
Die inskripsie is op die muur.
The inscription is on the wall.
Die drukknop is op die beheerpaneel.
The push button is on the control panel.
Ons fokus nie soseer op drukknoppe nie, maar op taakverdeling.
We focus not so much on push buttons as on the division of tasks.
Die simbool is op die muur.
The symbol is on the wall.
Die spelmeester maak die simbool op die uitgangsdeur des te duideliker.
The game master makes the symbol on the exit door all the clearer.
Die syfer is op die beheerpaneel.
The digit is on the control panel.
Die identiteitsnommer is op die vingerafdrukvorm en paspoortafskrif.
The identity number is on the fingerprint form and passport copy.
Die verwysingsnommer is op die ontvangsbewys.
The reference number is on the acknowledgement of receipt.
Selfs al oefen ons op dansvloere, bly liggaamshouding voor spieëlmure belangrik.
Even if we practise on dance floors, body posture remains important in front of mirrored walls.
Ons bly op beginnersvlak slegs indien agterwaartse passe moeilik is.
We remain at beginner level only if backward steps are difficult.
Die klem is op die hoofkarakter.
The emphasis is on the main character.
Die prentjie is op die webwerf.
The picture is on the website.
Hulle spandeer tyd op die webwerf.
They spend time on the website.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from op to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions