Breakdown of Die kombuis is deurmekaar, want daar is rommel op die tafel en op die vloer.
Questions & Answers about Die kombuis is deurmekaar, want daar is rommel op die tafel en op die vloer.
Here deurmekaar means messy, untidy, or in a mess.
So Die kombuis is deurmekaar means the kitchen is not neat or organized.
A useful nuance:
- deurmekaar can also mean mixed up, confused, or jumbled
- in this sentence, the idea is clearly messy/untidy
Examples:
- My kamer is deurmekaar. = My room is messy.
- Die papiere is deurmekaar. = The papers are mixed up.