Breakdown of Op Saterdag braai my oom gewoonlik vleis, maar op Sondag eet hy liewer sop.
Questions & Answers about Op Saterdag braai my oom gewoonlik vleis, maar op Sondag eet hy liewer sop.
In Afrikaans, op is commonly used with days of the week to mean on.
- Op Saterdag = On Saturday
- op Sondag = on Sunday
So this works much like English on Saturday and on Sunday.
This is a very common Afrikaans word-order pattern.
When a sentence begins with something other than the subject, such as a time phrase like Op Saterdag, the finite verb usually comes next, before the subject.
So:
- Op Saterdag braai my oom gewoonlik vleis
literally follows the pattern
On Saturday grills my uncle usually meat
And:
This is similar to the verb-second pattern found in Dutch and German. The fronted element takes the first position, and the verb moves into the second position.