Breakdown of Op Sondag maak my ouma die ketel vol water voordat almal wakker word.
Questions & Answers about Op Sondag maak my ouma die ketel vol water voordat almal wakker word.
Afrikaans usually follows the verb-second rule in main clauses. That means the finite verb must be in the second position.
In this sentence, Op Sondag is placed first, so the verb maak has to come next:
- Op Sondag
- maak
- my ouma ...
- maak
If you started with the subject instead, that would also be possible:
- My ouma maak die ketel vol water op Sondag ...
Both are grammatical, but the original sentence emphasizes the time expression first.
With days of the week, Afrikaans normally uses op for on:
- op Maandag = on Monday
- op Sondag = on Sunday
So op here works just like English on with days.
Also, Afrikaans does not use an article here, so you do not say op die Sondag in normal usage.
Depending on context, op Sondag can refer to a particular Sunday, while op Sondae is a very common way to say on Sundays in a habitual sense.