Die tydstempel is op die parkeermeterkaartjie.

The timestamp is on the parking-meter ticket.

Breakdown of Die tydstempel is op die parkeermeterkaartjie.

• wees: to be
• op: on
• die tydstempel: timestamp
• die parkeermeterkaartjie: parking-meter ticket

Questions & Answers about Die tydstempel is op die parkeermeterkaartjie.

What does tydstempel literally mean?

Tydstempel is a compound noun:

• tyd = time
• stempel = stamp

So it literally means time stamp. Afrikaans often forms nouns by joining smaller words together into one longer word.

Why is parkeermeterkaartjie written as one long word?

Afrikaans, like Dutch and German, commonly makes compound nouns by writing them as a single word.

So:

• parkeer = park / parking
• meter = meter
• kaartjie = ticket

Together, parkeermeterkaartjie means parking meter ticket.

English often uses several separate words where Afrikaans prefers one compound word.

Why is die used twice?

Die means the.

In this sentence:

• Die tydstempel = the timestamp
• die parkeermeterkaartjie = the parking meter ticket

Afrikaans uses die for the with both singular and plural nouns. Unlike English, it does not change form.

Why is there no word for other than ?