Dowwe visie verbeter deurdat die brillens lig op die retina fokus.

on

Breakdown of Dowwe visie verbeter deurdat die brillens lig op die retina fokus.

• verbeter: to improve
• die lig: illumination
• fokus: to focus

Questions & Answers about Dowwe visie verbeter deurdat die brillens lig op die retina fokus.

What does deurdat mean here, and how is it different from omdat?

Deurdat means something like because, through the fact that, or by the way that. In this sentence, it points to the mechanism by which blurred vision improves.

So the idea is:

• Blurred vision improves
• through/because the eyeglass lens focuses light on the retina

Omdat also means because, but deurdat often feels more like by means of the fact that or as a result of the way that. Here that nuance fits well, because the sentence is explaining how the improvement happens.

Why is fokus at the end of the clause?