Breakdown of Die maandelikse fooi begin op die aktiveringsdatum.
Questions & Answers about Die maandelikse fooi begin op die aktiveringsdatum.
Because die is the Afrikaans definite article, meaning the.
It is used once before maandelikse fooi = the monthly fee, and again before aktiveringsdatum = the activation date.
A useful thing for English speakers: Afrikaans does not have different forms like the/a/an based on gender.
- die = the
- 'n = a / an
So die is very common and does a lot of work.
Maandeliks is the basic form meaning monthly. When an adjective comes before a noun in Afrikaans, it often takes an extra -e ending.
So:
- Die fooi is maandeliks. = The fee is monthly.
- die maandelikse fooi = the monthly fee
This is a very common pattern in Afrikaans:
- goed → 'n goeie idee
- nuut → 'n nuwe motor
- maandeliks → 'n maandelikse fooi
So here maandelikse is the correct attributive form because it comes before fooi.