Breakdown of Dalk kom my vriendin ook op Sondag, as sy nie by haar werk is nie.
Questions & Answers about Dalk kom my vriendin ook op Sondag, as sy nie by haar werk is nie.
Afrikaans main clauses usually follow the verb-second rule. That means the finite verb comes in the second position, no matter what comes first.
So in:
Dalk kom my vriendin ook op Sondag ...
the first element is Dalk. Because that takes the first slot, the verb kom must come next, and the subject my vriendin comes after it.
Compare:
- My vriendin kom ook op Sondag.
- Dalk kom my vriendin ook op Sondag.
Both are correct. The difference is just what is placed first for emphasis.