Usages of sy
Sy praat Afrikaans.
She speaks Afrikaans.
Sy lees nou.
She reads now.
Sy sien die groot appel.
She sees the big apple.
Sy sien nie hierdie kat nie.
She does not see this cat.
Sy antwoord my vraag.
She answers my question.
Sy praat nie negatief nie.
She does not speak negatively.
Sy kook graag groente op 'n warm stoof.
She likes to cook vegetables on a warm stove.
Sy gebruik suiker in die resep vir 'n soet smaak.
She uses sugar in the recipe for a sweet taste.
Sy spaar nou genoeg geld om later melk en suiker te koop.
She is now saving enough money to buy milk and sugar later.
Sy sluit nou die deur, want sy wil slaap.
She now closes the door, because she wants to sleep.
Sy verstaan dat ons nou moet gaan.
She understands that we must go now.
Sy praat haastig, maar ek verstaan nog haar woorde.
She speaks hurriedly, but I still understand her words.
Sy sal daarna gaan slaap, want sy is moeg.
She will go to sleep afterwards, because she is tired.
Sy skryf haar boek klaar.
She finishes writing her book.
Ek moet lees, en sy sal daarna vir my wag.
I must read, and she will wait for me afterwards.
Die kos wat sy kook, ruik heerlik.
The food she cooks smells wonderful.
Sy koop blou skoene in dieselfde winkelsentrum, maar hulle is nie duur nie.
She buys blue shoes in the same shopping centre, but they are not expensive.
Sy dra haar nuwe klere en lyk die mooiste in die groep.
She wears her new clothes and looks the most beautiful in the group.
Baie studente leer vir dieselfde eksamen, maar sy is steeds gelukkig.
Many students study for the same exam, but she is still happy.
Sy is hartseer wanneer sy haar hond se bal in die sneeu verloor.
She is sad when she loses her dog's ball in the snow.
Later vind ons die bal weer, en sy word onmiddellik gelukkig.
Later we find the ball again, and she becomes happy immediately.
Die eksamen is moeilik; tog bly sy gelukkig en versigtig.
The exam is difficult; yet she remains happy and careful.
Sy maak die deur versigtig oop.
She opens the door carefully.
Sy gooi haar handdoek op die sand en rus.
She throws her towel on the sand and rests.
Sy sê dat sy ook sou hardloop, maar haar spiere is moeg.
She says that she would also run, but her muscles are tired.
Sy sou twee koeke bak as sy meer tyd gehad het.
She would bake two cakes if she had more time.
Sy verloor haar sonbril in die see, maar vind dit later weer.
She loses her sunglasses in the sea, but later finds them again.
Sy vra my wagwoord voordat sy die lêer aanlyn aflaai.
She asks for my password before she downloads the file online.
Sy eet nog ’n appel.
She eats another apple.
Sy skryf die storie neer om haarself later te herinner.
She writes the story down to remind herself later.
Sy bel weer, maar die selfoon bly stil; ek hoor net my broer lag.
She calls again, but the cellphone remains silent; I only hear my brother laugh.
Ons lag wanneer sy uiteindelik die selfoon onder haar huiswerk vind.
We laugh when she finally finds the cellphone under her homework.
Sy sien haarself in die spieël.
She sees herself in the mirror.
Sy lees graag in die aand in die kombuis.
She likes to read in the evening in the kitchen.
Sy ry haar fiets na die skool.
She rides her bicycle to the school.
Sy skryf die woord neer in haar nuwe boek.
She writes down the word in her new book.
Sy lê onder ’n warm kombers op die vloer en lees ’n boek.
She lies under a warm blanket on the floor and reads a book.
Sy gee nuttige advies en hou by haar belofte om te help.
She gives useful advice and keeps her promise to help.
Sy maak ’n ernstige poging om niks te vergeet nie.
She makes a serious effort to forget nothing.
Sy waarsku ook dat snelheid en lawaai kan lei tot foute.
She also warns that speed and noise can lead to mistakes.
Sy meet nou die gewig van die pakket.
She measures the weight of the package now.
Sy bespreek haar plan met haar kollega.
She discusses her plan with her colleague.
Sy wonder hoekom die kelner so laat is.
She wonders why the waiter is so late.
Sy kies sop en brood vir middagete.
She chooses soup and bread for lunch.
Sy vra watter peper ek wil hê.
She asks which pepper I want.
Sy weet nie of die rekening reeds betaal is nie.
She does not know whether the bill has already been paid.
Sy skink melk oor haar eiers, maar ek gebruik net sout en peper.
She pours milk over her eggs, but I use only salt and pepper.
Sy geniet die kos, al is die tafel naby die deur.
She enjoys the food, although the table is near the door.
Sy wonder of die kelner nog warm brood sal bedien.
She wonders whether the waiter will still serve warm bread.
Sy is besig om te stort, en die seep ruik vars.
She is showering, and the soap smells fresh.
Sy trek haar blou rok aan, en ek trek my nuwe broek aan.
She puts on her blue dress, and I put on my new trousers.
Later trek sy haar nat jas uit en hang dit by die deur.
Later she takes off her wet coat and hangs it by the door.
Sy maak haar skoenveters vas voordat sy skool toe gaan.
She ties her shoelaces before she goes to school.
Die kassier glimlag wanneer sy my beursie en die kontant sien.
The cashier smiles when she sees my wallet and the cash.
Haar hare is nat, daarom trek sy eers haar jas aan.
Her hair is wet, therefore she first puts on her coat.
Sy sê haar neus is koud, daarom staan sy langer onder die stort.
She says her nose is cold, therefore she stands longer under the shower.
Terwyl sy besig is om haar skoenveters vas te maak, trek ek my sokkies uit en sit op die bed.
While she is busy tying her shoelaces, I take off my socks and sit on the bed.
Sy trek haar nuwe jas aan voordat sy skool toe gaan.
She puts on her new coat before she goes to school.
Sy skryf 'n brief aan haar suster.
She is writing a letter to her sister.
Na die oproep stuur sy vir my 'n kort berig.
After the call she sends me a short message.
Sy skakel haar suster, omdat sy haar stem wil hoor.
She calls her sister because she wants to hear her voice.
Toe haar telefoon gelui het, het sy die koerant op die tafel gesit.
When her telephone rang, she put the newspaper on the table.
Toe sy haar fout sien, het sy 'n posseël op die koevert geplak.
When she saw her mistake, she stuck a stamp on the envelope.
Toe sy die opskrif in die koerant lees, het sy gelag en die artikel vir haar suster gewys.
When she read the headline in the newspaper, she laughed and showed the article to her sister.
Nadat die wasmasjien klaar is, hang sy die nat klere op om droog te word.
After the washing machine is finished, she hangs up the wet clothes to dry.
Sy vou die rokke mooi, maar ek stryk die hemde eers.
She folds the dresses neatly, but I iron the shirts first.
Sy gaan kombuis toe sonder om in die yskas te kyk.
She goes to the kitchen without looking in the refrigerator.
Ek maak vir my suster 'n toebroodjie met botter en konfyt, want sy is honger.
I make my sister a sandwich with butter and jam, because she is hungry.
Miskien kom sy later terug om die kas reg te maak.
Maybe she will come back later to fix the cupboard.
Sy drink water sonder om te mors, maar haar broer mors altyd op die tafel.
She drinks water without spilling, but her brother always spills on the table.
Nadat ons geëet het, stryk sy haar rok en vou ek my broek op die bed.
After we have eaten, she irons her dress and I fold my trousers on the bed.
Sy skryf mooi in haar nuwe boek.
She writes neatly in her new book.
Ná die stort droog sy haar gesig met ’n skoon handdoek af.
After the shower, she dries her face with a clean towel.
Sy bly by die huis, want sy het koors en pyn in haar kop.
She stays at home, because she has fever and pain in her head.
Ek wag by die apteek terwyl sy vir die medisyne betaal.
I wait at the pharmacy while she pays for the medicine.
Sy kla nie oor pyn nie, maar haar suster sê die hoes hou haar wakker.
She does not complain about pain, but her sister says the cough keeps her awake.
Sy wil die nuwe plante elke oggend natmaak voordat daar te veel sonlig is.
She wants to water the new plants every morning before there is too much sunlight.
Haar sambreel staan by die deur, maar sy vergeet dit wanneer sy haastig vertrek.
Her umbrella stands by the door, but she forgets it when she leaves in a hurry.
Sy leen my laaier vir ’n kort tyd, omdat haar battery ook leeg is.
She borrows my charger for a short time, because her battery is also empty.
Die kliënt in die kantoor sê sy is bekommerd, want sy kan haar dokument nie vind nie.
The client in the office says she is worried because she cannot find her document.
Sy is bang om die deur oop te sluit wanneer dit donker is.
She is afraid to unlock the door when it is dark.
Die kliënt vra waar sy haar handtekening moet sit.
The client asks where she must put her signature.
Sy lyk bekommerd, maar die dokter sê dit is nie gevaarlik nie.
She looks worried, but the doctor says it is not dangerous.
Sy sê jammer, omdat my boek nog by haar huis is.
She says sorry because my book is still at her house.
Die probleem met die slot was klein; daarom het sy die deur weer oopgesluit.
The problem with the lock was small; therefore she unlocked the door again.
Sy nies die hele oggend, en haar keel voel seer.
She sneezes all morning, and her throat feels sore.
By die tandarts kon sy uiteindelik rustig wees, omdat daar min mense was.
At the dentist she could finally be calm, because there were few people there.
Sy sit 'n pleister oor die sny sodat die wond skoon bly.
She puts a plaster over the cut so that the wound stays clean.
Haar elmboog was seer, daarom moes sy onmiddellik gaan sit.
Her elbow was sore, therefore she had to sit down immediately.
Haar elmboog is nou beter, maar sy kan nog nie swaar bagasie dra nie.
Her elbow is better now, but she still cannot carry heavy luggage.
By die winkel kon sy nie haar bankkaart vind nie, en toe moes ek betaal.
At the store she could not find her bank card, and then I had to pay.
Ons het ná middagete televisie gekyk, en later het sy vir haar suster van die program vertel.
After lunch we watched television, and later she told her sister about the program.
Sy gaan sit op die bank en lees.
She sits down on the couch and reads.
Sy dra haar rooi skoene wanneer sy dorp toe gaan.
She wears her red shoes when she goes to town.
Sy sit die salf op die wond sodat dit beter word.
She puts the ointment on the wound so that it gets better.
Gisteraand was my vriendin regtig moeg, tog het sy alles vir haar gesin voorberei.
Last night my girlfriend was really tired, yet she prepared everything for her family.
My ouma sê dat my neef slim is, maar my nig sê sy kan net so goed kook.
My grandmother says that my male cousin is clever, but my female cousin says she can cook just as well.
Dalk kom my vriendin ook op Sondag, as sy nie by haar werk is nie.
Maybe my girlfriend is also coming on Sunday if she is not at work.
Sy is regtig slim, en my ouma vra haar dikwels om die kinders met huiswerk te help.
She is really clever, and my grandmother often asks her to help the children with homework.
Ná ete help my tante om die tafel af te vee en die borde te was, al is sy ook moeg.
After the meal my aunt helps to wipe the table and wash the plates, although she is also tired.
Sy verstaan dit net so goed.
She understands it just as well.
Sy sê dit is ook haar gewoonte om vroeg op te staan.
She says it is also her habit to get up early.
Sy sal my dadelik bel wanneer die bus by die stasie aankom.
She will call me immediately when the bus arrives at the station.
Die meisie vir wie my pa wag, weet presies watter bus sy moet neem.
The girl for whom my father is waiting knows exactly which bus she must take.
Sy glo dat haar lys kort is, maar sy vergeet altyd iets by die supermark.
She believes that her list is short, but she always forgets something at the supermarket.
Sy sny die tamaties op 'n skoon snyplank.
She cuts the tomatoes on a clean chopping board.
Sy volg die kookboek nie presies nie, maar die hoender proe tog goed.
She does not follow the cookbook exactly, but the chicken still tastes good.
Ek is in die kombuis aan die kook, terwyl sy die rys roer.
I am cooking in the kitchen, while she stirs the rice.
Ek gee vir haar my plek, omdat sy nader aan die oond moet staan.
I give her my place, because she has to stand closer to the oven.
Sy sê haar kosblik het ook vrugte, maar geen ui nie.
She says her lunch box also has fruit, but no onion.
Sy skryf 'n nuwe lys uit die kookboek neer voordat ons vertrek.
She writes down a new list from the cookbook before we leave.
Sy glo dat hoender en rys genoeg is vir vanaand.
She believes that chicken and rice are enough for tonight.
Ek ken daardie vrou, want sy werk saam met my suster.
I know that woman, because she works with my sister.
Sy sê dat sy haar ou vriendin mis, al sien hulle mekaar gereeld aanlyn.
She says that she misses her old friend, although they see each other online regularly.
Ons nooi haar môre vir aandete, sodat sy saam met ons kan eet.
We invite her for dinner tomorrow, so that she can eat with us.
Sy praat so eerlik dat almal dadelik sien wanneer iets verkeerd is.
She speaks so honestly that everyone immediately sees when something is wrong.
Die waarheid maak haar eers stil, maar daarna voel sy beter.
The truth makes her quiet at first, but afterwards she feels better.
Sy glimlag, maar sy is ook skaam oor die groot prys.
She smiles, but she is also shy about the big prize.
Later kom sy agter dat die hond onder die bed slaap.
Later she realizes that the dog is sleeping under the bed.
Ná 'n lang dag droom sy van 'n week by die see, waar sy kan ontspan.
After a long day she dreams of a week by the sea, where she can relax.
Sy maak die kamer so netjies dat selfs my broer sê dit lyk goed.
She makes the room so neat that even my brother says it looks good.
Wanneer die kinders klaar geëet het, was ek die skottelgoed en sy droog dit af.
When the children have finished eating, I wash the dishes and she dries them.
Sy nooi ons weer vir aandete, en sy kook so goed dat niemand vroeg wil vertrek nie.
She invites us again for dinner, and she cooks so well that nobody wants to leave early.
Ek weet dat sy eerlik is.
I know that she is honest.
Aan die begin van die maand skryf sy haar afsprake op die kalender neer.
At the beginning of the month she writes down her appointments on the calendar.
In die herfs dra sy 'n warm trui wanneer die wind sterker word.
In autumn she wears a warm sweater when the wind becomes stronger.
Haar handskoene is nat, daarom hang sy hulle langs haar reënjas by die deur.
Her gloves are wet, therefore she hangs them next to her raincoat by the door.
Sy gee vir die kind 'n sakdoek wanneer haar neus begin loop.
She gives the child a handkerchief when her nose starts running.
Sy sê dat 'n trui in die lente net so nuttig soos 'n jas in die winter is.
She says that a sweater in spring is just as useful as a coat in winter.
As die voël haar nes verlaat, wag sy nog 'n oomblik op die tak voordat sy weer beweeg.
If the bird leaves her nest, she waits another moment on the branch before she moves again.
Sy onderteken die huurkontrak.
She signs the lease agreement.
Voordat sy intrek, onderteken sy die huurkontrak.
Before she moves in, she signs the lease agreement.
Sy geniet die lewe.
She enjoys life.
Sy skryf haar eie storie.
She writes her own story.
Hy is hier; sy is egter daar.
He is here; she is there, however.
Sy wil die wêreld sien.
She wants to see the world.
Sy maak die kos self.
She makes the food herself.
Sy stel 'n debietorder in.
She sets up a debit order.
Sy maak 'n bankrekening oop en stel 'n debietorder in.
She opens a bank account and sets up a debit order.
Sy werk op haar manier.
She works in her own way.
Sy verstaan die vereiste.
She understands the requirement.
Sy werk deeltyds.
She works part-time.
Tydens die onderhoud verduidelik sy haar vaardighede professioneel.
During the interview, she explains her skills professionally.
Sy kwalifiseer vir die posisie.
She qualifies for the position.
Sy is by die projek betrokke.
She is involved in the project.
Volgens die dokter is sy gesond.
According to the doctor, she is healthy.
Sy lag sommer.
She laughs for no particular reason.
Sy leer die taal.
She learns the language.
Sy skakel die Wi-Fi af.
She switches off the wireless internet connection.
Sy herlaai die lugtyd.
She tops up the prepaid airtime.
Sy aanvaar die besluit.
She accepts the decision.
Sy inspekteer die enjin.
She inspects the engine.
Sy inspekteer die olie nadat sy die waarskuwingslig sien.
She inspects the oil after seeing the warning light.
Sy inspekteer die stuurwiel terwyl sy die voertuig versien.
She inspects the steering wheel while servicing the vehicle.
Sy koop 'n wit motor.
She buys a white car.
Sy inspekteer natuurlik die enjin.
Naturally, she inspects the engine.
Sy het soveel werk.
She has so much work.
Sy beskou haarself in die spieël.
She looks at herself in the mirror.
Sy lees oor die geskiedenis.
She reads about the history.
Sy deel die kaarte uit.
She deals the cards.
Sy skommel die pak en deel vyf kaarte uit.
She shuffles the pack and deals five cards.
Sy kies die swart merker.
She chooses the black marker.
Sy is tans die wenner.
She is currently the winner.
Sy verwag vyf punte.
She expects five points.
Sy beskryf die bordspel.
She describes the board game.
Sy gooi die nat papier weg.
She throws away the wet paper.
Sy ondersoek die materiaal.
She examines the material.
Sy sorteer die afval alleen.
She sorts the waste alone.
Sy pas die rekening aan en stel dit reg.
She adjusts the bill and corrects it.
Sy is die enigste verbruiker.
She is the only consumer.
Sy marineer die vleis.
She marinates the meat.
Sy is 'n lid van ons groep.
She is a member of our group.
Sy skryf daaroor in die verslag.
She writes about it in the report.
Sy lewer die verslag.
She delivers the report.
Sy skryf 'n sin oor beurtkrag.
She writes a sentence about scheduled power cuts.
Sy is lief vir haar troeteldier.
She is fond of her pet.
Sy verseker die huis.
She insures the house.
Sy is in die stad gebore.
She was born in the city.
Sy is sosiaal.
She is sociable.
Sy skryf 'n gedig.
She writes a poem.
Sy sny die verkeerde steek met die torringmessie.
She cuts the wrong stitch with the seam ripper.
Sy ryg die soom.
She bastes the hem.
Sy stik die naat.
She sews the seam.
Sy knip die patroondeel uit.
She cuts out the pattern piece.
Sy steek die soom vas.
She pins the hem in place.
Sy ryg die soom en steek dit vas.
She bastes the hem and pins it in place.
Sy werk die knoopsgat af.
She finishes off the buttonhole.
Sy knip die kleedstof uit en werk die soom af.
She cuts the fabric out and finishes the hem.
Sy maak 'n spesiale rok.
She makes a special dress.
Tydens die veiligheidsinspeksie assesseer en dokumenteer sy die risiko.
During the safety inspection, she assesses and documents the risk.
Sy dokumenteer die beskadigde toerusting.
She documents the damaged equipment.
Sy ken die betekenis van die woord.
She knows the meaning of the word.
Sy is weens die verkeer laat.
She is late because of the traffic.
Sy knap die versamelstuk op, tensy dit te beskadig is.
She refurbishes the collectible unless it is too damaged.
Sy knie die deeg.
She kneads the dough.
Sy sif die broodmeel.
She sifts the bread flour.
Sy sif die volkoringmeel in die mengbak.
She sifts the whole-wheat flour into the mixing bowl.
Sy meet die volkoringmeel af.
She measures out the whole-wheat flour.
Sy besprinkel die bakplaat met broodmeel.
She sprinkles bread flour over the baking tray.
Alhoewel die deeg klewerig is, knie sy dit maklik.
Although the dough is sticky, she kneads it easily.
Sy besprinkel die klewerige deeg met broodmeel.
She sprinkles the sticky dough with bread flour.
Sy meet die broodmeel af deur die kombuisskaal te gebruik.
She measures out the bread flour by using the kitchen scale.
Sy maak kontak met die kantoor.
She makes contact with the office.
Sy het talle vrae.
She has numerous questions.
Sy sien die beeld op die skerm.
She sees the image on the screen.
Sodra sy die blinddoek sien, gooi ons die konfetti.
As soon as she sees the blindfold, we throw the confetti.
Sy steek die koeldrank weg.
She hides the soft drinks.
Sy steek die verjaarsdagkers aan.
She lights the birthday candle.
Sy wag buite die hof.
She waits outside the court.
Sy bel die polisie.
She calls the police.
Sy lees die versoek.
She reads the request.
Sy hou die mikrofoon sodat die gehoor kan saamsing.
She holds the microphone so that the audience can sing along.
Sy het die gehoor hande hoor klap.
She heard the audience clap.
Sy verklaar die probleem.
She explains the problem.
Sy was onlangs hier.
She was here recently.
Sy skryf 'n bydrae.
She writes a contribution.
Sy draai die breekgoed in borrelplastiek toe.
She wraps the crockery in bubble wrap.
Sy merk die kartondose met die swart merkpen.
She labels the cardboard boxes with the black marker pen.
Sy koop moderne meubels.
She buys modern furniture.
Sy is bewus van die risiko.
She is aware of the risk.
Sy skryf die gedagte neer.
She writes down the thought.
Sy behaal sukses.
She achieves success.
Sy snoei die kruieplant.
She prunes the herb plant.
Sy snoei die basiliekruid sonder dat sy te veel sny.
She prunes the basil without cutting too much.
Is sy aan die snoei?
Is she pruning?
Sy plant die saailing met die troffel oor.
She transplants the seedling with the trowel.
Sy praat Engels.
She speaks English.
Sy lees die getuienis.
She reads the testimony.
Sy aanvaar dit mits die eisbedrag binne die uitgawelimiet is.
She accepts it, provided the claim amount is within the expense limit.
Sy skakel die eisbedrag volgens die wisselkoers om.
She converts the claim amount according to the exchange rate.
Indien sy geen kwitansie het nie, motiveer sy reiskoste.
If she has no receipt, she justifies travel costs.
Sy motiveer reiskoste; die bestuurder verwerk die reis- en verblyfeis.
She justifies travel costs; the manager processes the claim.
Sy het moeite met die werk.
She has trouble with the work.
Sy beplan 'n vergadering.
She plans a meeting.
Sy bly positief.
She remains positive.
Sy werk in die media.
She works in the media.
Sy gee haar oordeel.
She gives her opinion.
Sy praat oor haar vrees.
She speaks about her fear.
Ten spyte van die hangslot vind sy die leidraad.
Despite the padlock, she finds the clue.
Sy navigeer van die kontrolepunt na die eindpunt.
She navigates from the checkpoint to the finish.
Sy sien bloed.
She sees blood.
Sy roep na my.
She calls out to me.
Sy verdien geld.
She earns money.
Sy het 'n goeie begrip.
She has a good understanding.
Sy ontdek meer oor die geskiedenis van 'n kerk.
She discovers more about the history of a church.
Sy neem die voorsitter met die kamera af.
She photographs the chairperson with the camera.
Sy neem die silhoeët vanuit 'n ander hoek af.
She photographs the silhouette from another angle.
Sy verstel die lensopening.
She adjusts the aperture.
Sy maak die foto skerp deur die lens te verstel.
She makes the photo sharp by adjusting the lens.
Sy besit 'n unieke kamera.
She owns a unique camera.
Sy het die vermoë om skerp foto's af te neem.
She has the ability to take sharp photographs.
Sy hou die oorspronklike lens.
She keeps the original lens.
Sy demonstreer die herstelposisie.
She demonstrates the recovery position.
Ten einde die bevoegdheidsertifikaat te ontvang, demonstreer sy resussitasie.
In order to receive the competency certificate, she demonstrates resuscitation.
Sy demonstreer borskaskompressies ten einde resussitasie te verduidelik.
She demonstrates chest compressions in order to explain resuscitation.
Sy demonstreer dit eerder as om dit te verduidelik.
She demonstrates it rather than explaining it.
Sy vra waarna ek soek.
She asks what I am looking for.
Sy eet, waarna sy slaap.
She eats, after which she sleeps.
Sy lees die bundel.
She reads the collection.
Sy verduidelik die inhoud.
She explains the content.
Sy koop ekstra kos.
She buys extra food.
Sy draai die pedaal asof die fietsketting stukkend is.
She turns the pedal as if the bicycle chain is broken.
Sy lap die binneband met die plakker.
She patches the inner tube with the patch.
Hoe versigtig sy die binneband ook al lap, toets ons dit.
No matter how carefully she patches the inner tube, we test it.
Sy verteenwoordig die skool.
She represents the school.
Sy sukkel om die fiets te herstel.
She struggles to repair the bicycle.
Namate die verkeer besiger raak, ry sy stadiger.
As the traffic becomes busier, she drives more slowly.
Namate ons vinniger ry, rem sy vroeër.
As we drive faster, she brakes earlier.
Sy gebruik die handrem.
She uses the handbrake.
Sy ry stadig agteruit vir parallelle parkering.
She reverses slowly for parallel parking.
Namate sy meer ry, wissel sy ratte makliker.
As she drives more, she changes gears more easily.
Sy het die leerlingbestuurder ratte hoor wissel.
She heard the learner driver change gears.
Sy dui rigting aan.
She signals a turn.
Sy verkoop die produk.
She sells the product.
Sy plak die rand af sonder dat sy 'n vlek maak.
She masks off the edge without making a stain.
Sy skilder die vlek egalig oor.
She paints over the stain evenly.
Sy is ongelukkig.
She is unhappy.
Sy vra direk.
She asks directly.
Noudat sy sonsteek het, behandel die dokter haar.
Now that she has heatstroke, the doctor treats her.
Sy wil trou.
She wants to get married.
Sy is bereid om te help.
She is willing to help.
Sy ontwerp die tafel.
She designs the table.
Ten spyte van die fout word sy betaal.
Despite the mistake, she is paid.
Ongeag of daar 'n bonus is, gaan sy die salarisstrokie na.
Regardless of whether there is a bonus, she checks the payslip.
Ongeag of sy oortyd werk, bly die betaaldatum dieselfde.
Regardless of whether she works overtime, the payment date remains the same.
Sy is tuis.
She is at home.
Sy benodig hulp.
She needs help.
Sy is inderdaad hier.
She is indeed here.
Sy begin 'n besigheid.
She starts a business.
Sy bevestig haar identiteit.
She confirms her identity.
Sy hoef nie die grootte-etiket te lees nie.
She need not read the size label.
Sy was haar lyf.
She washes her body.
Sy beperk die tyd.
She limits the time.
Sy gaan die bewysfoto na ten einde die appèl te verwerp.
She checks the evidence photograph in order to reject the appeal.
Sy bevestig die tydstempel ten einde die parkeerboete kwyt te skeld.
She confirms the timestamp in order to waive the parking fine.
Sy maak die album oop.
She opens the album.
Sy reageer vandag.
She responds today.
Sy verkondig die besluit.
She announces the decision.
Sy maak kuns.
She makes art.
Sy lees die roman.
She reads the novel.
Sy lees die helfte van die oogkaart.
She reads half of the eye chart.
Sy lees die titel.
She reads the title.
Sy het 'n passie vir draf.
She has a passion for jogging.
Sy kry erkenning vir die persoonlike rekord.
She receives recognition for the personal best.
Sy lees poësie.
She reads poetry.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from sy to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions