ELONIO
Log inSign up

Sy verstaan dat ons nou moet gaan.

Sy verstaan dat ons nou moet gaan.
She understands that we must go now.
FromLesson 4inHardcore Afrikaans

Breakdown of Sy verstaan dat ons nou moet gaan.

sy
she
ons
we
nou
now
dat
that
verstaan
to understand
moet gaan
must go

Questions & Answers about Sy verstaan dat ons nou moet gaan.

Why is dat used in this sentence?
In Afrikaans, dat is a conjunction that introduces a subordinate clause. In this sentence, it links Sy verstaan (main clause) with ons nou moet gaan (subordinate clause), much like that in English.
Why do we say ons nou moet gaan instead of putting nou at the end?
Afrikaans typically places adverbs (like nou, meaning now) near the verb they modify. In subordinate clauses introduced by dat, the conjugated verb (moet) often appears before other verbs (gaan). So it’s the natural position for nou to appear alongside moet.
How do I pronounce Sy correctly?
Sy is pronounced with a long ay sound, somewhat like the ui in fruit in some English dialects, but with the lips more rounded. It should sound like say spoken with a slight oo rounding at the end.
Can Sy mean anything else in Afrikaans?
Yes. Sy can also mean her (possessive) in contexts like Sy huis (Her house). Afrikaans does not distinguish she and her the way English does, so sy can serve both roles, depending on context.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Sy verstaan dat ons nou moet gaan to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Afrikaans→