Usages of dat
Ek sien dat jy besig is, want jy het baie werk.
I see that you are busy, because you have a lot of work.
Hy sê dat hy besig sal wees tot laat vanaand.
He says that he will be busy until late tonight.
Sy verstaan dat ons nou moet gaan.
She understands that we must go now.
My suster sê dat ons huis mooi is.
My sister says that our house is beautiful.
Hy dink dat dit nie moontlik is om onmiddellik klaar te wees nie.
He thinks that it is not possible to be finished immediately.
Hy sê dat hy moeg sal wees na die werk.
He says that he will be tired after the work.
Ek sê dat die rooi klere die beste keuse is vir die partytjie.
I say that the red clothes are the best choice for the party.
Hy dink dat 'n goedkoop kaartjie beter as 'n duurder een is.
He thinks that a cheap ticket is better than a more expensive one.
Hulle sê dat die werk moeilik is.
They say that the work is difficult.
Ek sal oor die luidspreker aankondig dat ons vertrek.
I will announce over the loudspeaker that we are leaving.
Die gids sê dat die museum hierdie voorwerpe lank versamel het.
The guide says that the museum has collected these objects for a long time.
Die onderwyser vra dat elke leerling 'n kort verslag oor een uitstalling skryf.
The teacher asks that each pupil write a short report on one exhibition.
Die onderwyser herinner ons dat ons onsself en ander moet respekteer wanneer ons leer.
The teacher reminds us that we must respect ourselves and others when we learn.
Ek herinner my vriend dat ons afspraak by die hospitaal vroeg môre is.
I remind my friend that our appointment at the hospital is early tomorrow.
Hy sê dat die strand stiller is op Woensdag.
He says that the beach is quieter on Wednesday.
Sy sê dat sy ook sou hardloop, maar haar spiere is moeg.
She says that she would also run, but her muscles are tired.
Hy sê dat die geskenk sonder ’n kaart onvolledig sou wees.
He says that the gift would be incomplete without a card.
Die kwitansie wys dat ons reeds betaal het vir die toerusting.
The receipt shows that we have already paid for the equipment.
Die hotel laat toe dat gaste koffie buite drink.
The hotel allows guests to drink coffee outside.
Ek vertel hulle dat liefde groei wanneer familie saam lag.
I tell them that love grows when family laughs together.
Sy waarsku ook dat snelheid en lawaai kan lei tot foute.
She also warns that speed and noise can lead to mistakes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.