Breakdown of Die kwitansie wys dat ons reeds betaal het vir die toerusting.
ons
we
hê
to have
vir
for
dat
that
Questions & Answers about Die kwitansie wys dat ons reeds betaal het vir die toerusting.
What does kwitansie mean?
Why is the verb wys in the present tense if the payment already happened?
In the main clause, wys (“shows”) is present tense because it describes what the receipt currently indicates. The past action itself is expressed in the subordinate clause with betaal het (“have paid”).
Why does het appear at the very end of the subordinate clause?
What does reeds mean, and can I use al instead?
Why is vir used before die toerusting?