Breakdown of Sy spaar nou genoeg geld om later melk en suiker te koop.
sy
she
nou
now
en
and
genoeg
enough
om
for
koop
to buy
die melk
the milk
die suiker
the sugar
spaar
to save
die geld
the money
later
later
Questions & Answers about Sy spaar nou genoeg geld om later melk en suiker te koop.
Why does the sentence use spaar instead of something like red?
In Afrikaans, spaar is used when talking about saving resources (like money or time), while red is closer to rescuing or saving someone from danger. So, spaar correctly conveys the idea of putting money aside.
Why is nou placed after spaar in this sentence?
Afrikaans allows an adverb like nou (meaning now) to come directly after the verb it modifies. Placing nou here emphasizes when she is saving, rather than changing the overall meaning of the sentence.
How does the om ... te construction work in om later melk en suiker te koop?
This is a common Afrikaans structure used to express purpose or intention. It literally translates as in order to later buy milk and sugar. The word om introduces the purpose, and te goes before the verb (koop).
Why is there no article before melk and suiker?
Afrikaans often omits articles for uncountable or mass nouns when referring to them in a general sense. Since melk and suiker are both mass nouns here, no article is used.
Is there a specific reason why genoeg comes before geld?
Yes. In Afrikaans, like in English, genoeg (meaning enough) goes before the noun it qualifies. So you say genoeg geld (enough money) just as you would say enough money in English.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from Sy spaar nou genoeg geld om later melk en suiker te koop to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions