Questions & Answers about Sy gaan sit op die bank en lees.
Gaan sit is a very common Afrikaans combination meaning something like go and sit or more naturally sit down.
Here, gaan does not always keep its full literal meaning of physical movement. In combinations like this, it often helps express the start of an action.
So:
- gaan sit = sit down
- gaan slaap = go to sleep
- gaan staan = stand up
In this sentence, Sy gaan sit means she takes a seat or sits down.