Breakdown of My nuuskierige hond ruik aan elke sleutel wat op die tafel lê.
die hond
the dog
die
the
my
my
die tafel
the table
Questions & Answers about My nuuskierige hond ruik aan elke sleutel wat op die tafel lê.
Why does nuuskierige end with -e instead of just nuuskierig?
In Afrikaans adjectives take an -e ending when the noun they modify is definite. Here hond ("dog") is made definite by the possessive pronoun my ("my dog"), so the adjective becomes nuuskierige hond rather than nuuskierig hond.
What’s the function of the preposition aan in ruik aan?
The verb ruik alone means “to smell” in the sense of detecting an odor. To express “to sniff” or “to smell at something,” Afrikaans uses ruik aan + object. So hond ruik aan sleutel literally means “dog sniffs at key.”
Why is elke sleutel singular instead of using a plural form?
How does the relative pronoun wat work in sleutel wat op die tafel lê?