Breakdown of Ek plaas die bagasie sorgvuldig in die hysbak.
ek
I
die
the
in
in
die bagasie
the luggage
die hysbak
the elevator
plaas
to place
sorgvuldig
carefully
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ek plaas die bagasie sorgvuldig in die hysbak.
What does Ek mean, and why is it capitalized in the sentence?
Ek is the first-person singular pronoun equivalent to “I.” In Afrikaans, pronouns are only capitalized when they begin a sentence; here Ek is the first word, so it’s capitalized by rule.
What does plaas mean, and do you conjugate it for different subjects?
plaas means “to place” or “to put.” In the present tense, Afrikaans verbs don’t change form for person or number. You say ek plaas, hy plaas, ons plaas, etc.—the verb stays plaas every time.
What is bagasie, and is it countable or uncountable?
bagasie means “luggage” or “baggage.” It’s an uncountable (mass) noun, so there is no plural form—you treat it like “luggage” in English.
Why is the definite article die used instead of the indefinite ’n?
die is the definite article “the,” used when referring to specific luggage that both speaker and listener know about. If you introduce luggage for the first time, you’d use the indefinite ’n (“a/an”), e.g. Ek plaas ’n tas in die hysbak (“I place a bag in the elevator”).
What part of speech is sorgvuldig, and how would you use it as an adjective?
sorgvuldig is a manner adverb meaning “carefully.” To use it as an adjective describing a noun, add an -e: sorgvuldige, as in ’n sorgvuldige pakkeerder (“a careful packer”).
Why is sorgvuldig placed after the object die bagasie?
Afrikaans word order for adverbs of manner (M), place (P), and time (T) normally follows: Subject (S) – Verb (V) – Object (O) – Manner – Place – Time. So sorgvuldig (manner) comes after die bagasie (object) and before in die hysbak (place).
What does in die hysbak mean, and could you use a different preposition?
in die hysbak means “into the elevator.” The preposition in indicates movement into an enclosed space. Saying op die hysbak (“on the elevator”) would imply placing something on top of it, which is unusual; in die hysbak is the standard phrase for “in(TO) the elevator.”
What is the literal meaning of hysbak, and is it commonly used in Afrikaans?
hysbak literally combines hys (“to lift”) and bak (“container”), so “lift-container.” It’s the everyday Afrikaans word for “elevator” (or “lift”) in South Africa.