Word
Ek lees eerder in die kombuis as in die tuin.
Meaning
I read in the kitchen rather than in the garden.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ek lees eerder in die kombuis as in die tuin.
What does eerder … as … mean and how does it compare to English rather … than …?
What part of speech is eerder in this sentence?
Can I use liewer instead of eerder, and is there any difference?
Yes. Both liewer and eerder can express preference in Afrikaans:
- liewer is a bit more colloquial and often used directly with verbs (“Ek liewer lees in die kombuis”).
- eerder is fully standard in the comparative pattern eerder … as ….
Why is the verb lees in the present tense used to express a preference? In English we’d say “I would rather read …”