Word
As ek siek word, sal die dokter my na die hospitaal stuur.
Meaning
If I become sick, the doctor will send me to the hospital.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about As ek siek word, sal die dokter my na die hospitaal stuur.
What does As mean in this sentence, and how does it introduce the condition?
As is the Afrikaans conjunction for “if.” It introduces a conditional clause just like English “if.” (Don’t confuse it with wanneer, which means “when.”)
Why does the verb word appear at the end of the first clause?
Why is sal used in the second clause, and what does it mean?
Sal is the auxiliary verb for expressing the future tense in Afrikaans—equivalent to English “will.” It tells you that the action (the doctor sending me) will take place in the future.
Why is sal placed before die dokter, and why is stuur at the end?
Main clauses in Afrikaans use verb-second (V2) word order. Because the sentence begins with a subordinate clause, the main clause’s finite verb (sal) comes first, then the subject (die dokter), any objects/complements (my na die hospitaal), and finally the full verb (stuur), which sits at the end when paired with sal.
What’s the difference between and ?