Usages of sal
Môre sal ek weer kos koop by die winkel.
Tomorrow I will buy food again at the store.
Jy sal sien hoe ek my plan probeer verander in hierdie resep.
You will see how I try to change my plan in this recipe.
Ek sal eers lees en daarna in die tuin werk.
I will first read and then work in the garden.
Sy sal daarna gaan slaap, want sy is moeg.
She will go to sleep afterwards, because she is tired.
Ek is moeg, maar ek sal tog in die tuin loop.
I am tired, but I will still walk in the garden.
Ek moet lees, en sy sal daarna vir my wag.
I must read, and she will wait for me afterwards.
Ons sal by die winkel aankom.
We will arrive at the store.
As ek siek word, sal die dokter my na die hospitaal stuur.
If I become sick, the doctor will send me to the hospital.
Hy is ongeduldig, omdat die afspraak waarskynlik lank sal neem.
He is impatient, because the appointment will probably take a long time.
Waarskynlik sal ons sneeu sien, maar as daar reën is, bly ons binne en lees inligting oor die weer.
We will probably see snow, but if there is rain, we stay inside and read information about the weather.
Ek sal binnekort die resep kook.
I will cook the recipe soon.
Ek sal oor die luidspreker aankondig dat ons vertrek.
I will announce over the loudspeaker that we are leaving.
My kollega sê die projek sal die hele stelsel verbeter.
My colleague says the project will improve the whole system.
Die eerste sneeu sal binnekort val.
The first snow will fall soon.
Indien daar nerens ’n sleutel is nie, sal die hond onrustig raak.
If there is no key anywhere, the dog will become restless.
Indien jy onthou om aandag te gee, sal jy die risiko vermy en die oplossing vind.
If you remember to pay attention, you will avoid the risk and find the solution.
Sy wonder of die kelner nog warm brood sal bedien.
She wonders whether the waiter will still serve warm bread.
As jy my later skakel, sal ek jou stem hoor.
If you call me later, I will hear your voice.
Die posbode sê dat die brief môre by daardie adres sal aankom.
The mail carrier says that the letter will arrive at that address tomorrow.
Die dokter sê die medisyne sal help as die hoes nie ophou nie.
The doctor says the medicine will help if the cough does not stop.
As die buurman môre my laaier teruggee, sal ek hom in die buurt weer help, selfs as dit reën en ek net ’n klein sambreel het.
If the male neighbor gives my charger back tomorrow, I will help him in the neighborhood again, even if it rains and I have only a small umbrella.
Ons sal mekaar môre by die stasie ontmoet.
We will meet each other tomorrow at the station.
Die tegnikus sê dat die krag binnekort weer sal werk.
The technician says that the electricity will work again soon.
Vanmiddag sal ons dalk braai as die wind stil bly.
This afternoon we may barbecue if the wind stays calm.
Niemand weet of my nig dalk later nog koek sal bak nie.
Nobody knows whether my female cousin may bake cake later.
As iemand vra oor die beker op die tafel, sal ek sê dat dit nie myne is nie.
If someone asks about the cup on the table, I will say that it is not mine.
Sy sal my dadelik bel wanneer die bus by die stasie aankom.
She will call me immediately when the bus arrives at the station.
Ons sal seker môre vroeg vertrek.
We will probably leave early tomorrow.
As jy eerlik is, sal jy nie lieg nie.
If you are honest, you will not lie.
Die wasbak is vol skottelgoed, maar my suster sal dit vanaand afdroog.
The sink is full of dishes, but my sister will dry them tonight.
My vriendin sal vanaand my boek teruggee.
My girlfriend will give my book back tonight.
Volgende jaar sal ons weer strand toe gaan.
Next year we will go to the beach again.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from sal to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions