ELONIO
Log inSign up

Ek sal binnekort die resep kook.

Ek sal binnekort die resep kook.
I will cook the recipe soon.
FromLesson 6inHardcore Afrikaans

Breakdown of Ek sal binnekort die resep kook.

ek
I
die resep
the recipe
kook
to cook
sal
will
binnekort
soon

Questions & Answers about Ek sal binnekort die resep kook.

Why is sal used before kook to express the future?
In Afrikaans you form the future with the auxiliary sal plus the main verb in its infinitive. The auxiliary sal occupies the second position in the sentence, and the main verb (kook) remains in its base form at the end.
Why does kook appear at the end of the sentence?
Afrikaans follows a verb‐second (V2) word order in main clauses. Once sal is placed in the second slot, any additional verbs (like kook) are demoted to the very end of the clause, after subject, adverbs and objects.
What does binnekort mean, and can I put it in a different position?

binnekort means “soon” or “shortly.” It’s a time adverb and quite flexible. You can say:
• Binnekort sal ek die resep kook. (adverb first)
• Ek sal die resep binnekort kook. (adverb after object)
Both are correct. Fronting binnekort gives extra emphasis to the timing.

Why is it die resep instead of ’n resep?
die is the definite article “the,” so die resep refers to a specific recipe. ’n is the indefinite article “a,” so ’n resep would mean any recipe in general. Use die when your listener knows which recipe you mean.
Could I use gaan instead of sal for the future tense?
Yes. gaan + infinitive is a very common colloquial future, similar to English “going to.” So Ek gaan binnekort die resep kook is perfectly natural and often even more conversational.
Is Ek kook binnekort die resep acceptable without sal or gaan?
Without sal or gaan, kook is strictly present tense (“I cook”). Context might hint at a future action, but it can be unclear. For a clear future meaning, it’s best to include sal or gaan.
Can binnekort start the sentence?
Yes. When you front binnekort, you still keep sal in second position. You get: Binnekort sal ek die resep kook. That simply shifts the focus onto “soon.”
Why use kook here; could I say maak instead?
kook specifically means to cook by applying heat (boil, fry, simmer). maak means to make or prepare in a broader sense. If the recipe involves actual cooking with heat, kook is appropriate. If you’re assembling a cold dish (like a salad), maak would be more fitting.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Ek sal binnekort die resep kook to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Afrikaans→