Nee, ek bly nie hier nie.

No, I do not live here.

Breakdown of Nee, ek bly nie hier nie.

• ek: I
• hier: here
• nie: not
• nee: no

Questions & Answers about Nee, ek bly nie hier nie.

Why are there two nie words in the sentence?

Afrikaans uses a double negative. You place the first nie immediately after the verb, and the second nie comes at the end of the clause. It’s a standard construction and not optional.

Why does the sentence start with Nee?

The standalone Nee at the beginning serves as a direct way to say No, making the negative response extra clear before continuing with the rest of the sentence.

What does ek bly mean in this context?

In Afrikaans, bly can mean stay or live. So ek bly can translate to I stay or I live, depending on the context.

How does hier fit into the sentence structure?

Hier (meaning here) typically follows the verb phrase in Afrikaans. So after ek bly you place hier to indicate location, and then you close the negation with the second nie.