Breakdown of Wanneer die internet stadig is, lees ek in die biblioteek eerder as om aanlyn te werk.
Questions & Answers about Wanneer die internet stadig is, lees ek in die biblioteek eerder as om aanlyn te werk.
In Afrikaans wanneer introduces a time clause (“when,” “whenever”), whereas as is used for conditional or hypothetical situations (“if”).
• Wanneer die internet stadig is → “When/whenever the internet is slow”
• As die internet stadig was → “If the internet were slow”
After a fronted element (in this case the subordinate clause), the main clause follows the V2 rule:
1st position: the clause/complement before the comma
2nd position: the finite verb (lees)
3rd position: the subject (ek)
…rest of the sentence.
So: “Wanneer … stadig is, lees ek …” not “Wanneer … stadig is, ek lees …”