ELONIO
Log inSign up

Ek hou van die swemsessie.

Ek hou van die swemsessie.
I like the swim session.
FromLesson 9inHardcore Afrikaans

Breakdown of Ek hou van die swemsessie.

ek
I
die
the
hou van
to like
die swemsessie
the swim session

Questions & Answers about Ek hou van die swemsessie.

What does Ek hou van mean in this sentence and how is hou van used?

Ek means “I.” hou van literally “hold of,” but it’s the standard way to say “to like” in Afrikaans. It’s a verb-plus-preposition combination that stays together. Use it like this:
• Subject + hou van + object/activity
Example: Ek hou van koffie. (“I like coffee.”)

Why is van included, and what part of speech is it?
van is a preposition meaning “of” or “from.” In hou van, it links the verb hou (“to hold”) to what you like. Without van, hou is just “to hold” (e.g. Ek hou die boek = I hold the book).
Why is there die before swemsessie, and how do you say it if it’s not a specific session?

die is the definite article “the.” Here it makes die swemsessie = “the swimming session.” If you mean “a swimming session” (nonspecific), use the indefinite article ’n:
Ek hou van ’n swemsessie.
(“I like a swimming session.”)

How is swemsessie formed, and is it a compound noun?
Yes. swemsessie combines swem (“swim”) + sessie (borrowed from English “session”). Afrikaans regularly joins nouns into one word without spaces.
How do you make this sentence negative?

Afrikaans uses a double nie for negation. Insert one after the verb phrase and one at the end:
Ek hou nie van die swemsessie nie.
This literally marks “I like not … not.”

How would you pluralize swemsessie?

Add -s to the compound: swemsessies.
So “the swimming sessions” = die swemsessies.

What if I want to say “I like swimming sessions in general,” without any article?

Use the plural noun without an article:
Ek hou van swemsessies.
This expresses liking them generally, not specific ones.

How do you pronounce swemsessie?

Approximate phonetic: /ˈsvɛm-sɛ-si/.
• swem sounds like “svem” (short e as in “bed”)
• sessie sounds like “se-si” (both e’s as in “bed”)

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Ek hou van die swemsessie to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Afrikaans→