Breakdown of Die vraag wat jy vra, is belangrik.
jy
you
wees
to be
die vraag
the question
wat
what
vra
to ask
belangrik
important
Questions & Answers about Die vraag wat jy vra, is belangrik.
Why do we use "wat" here instead of "dat"?
In Afrikaans, "wat" functions as a relative pronoun (similar to "that" or "which" in English). When referring to something previously mentioned (like "Die vraag"), "wat" is commonly used to connect that noun to the descriptive clause ("jy vra"). "Dat" is often used as a conjunction to connect full clauses but not typically as a relative pronoun in this type of sentence.
What does "vra" mean, and why is it spelled without the extra "a" at the end (unlike "vraag" in Dutch)?
"Vra" is the Afrikaans verb for "to ask." Afrikaans spelling is generally simpler than Dutch spelling, and many Dutch words that end with an extra vowel have a shortened version in Afrikaans (for example, "vraag" in Dutch vs. "vra" in Afrikaans).
Why is the word order "wat jy vra" instead of "jy vra wat"?
Afrikaans typically places the relative pronoun ("wat") at the start of the relative clause. So when you describe "die vraag," you continue with "wat jy vra" ("the question [that] you ask"). Placing "jy vra" before "wat" would break the normal relative clause structure in Afrikaans.
How do I pronounce "vra" properly?
"Vra" is pronounced roughly like "frah," with a shorter "a" sound than in English "far." Focus on rolling the "r" slightly if you can, although native accents vary.
"Belangrik" looks like the English word "important." Are they cognates?
Yes, "belangrik" has the same meaning as "important" in English, and both share a common linguistic root from Germanic languages. In everyday Afrikaans, "belangrik" is the standard word for "important."
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from Die vraag wat jy vra, is belangrik to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions