Breakdown of Hy is haastig, want hy wil nou klaar wees.
hy
he
nou
now
wees
to be
klaar
finished
wil
to want
want
because
haastig
in a hurry
Questions & Answers about Hy is haastig, want hy wil nou klaar wees.
Why is it haastig and not haastige?
Afrikaans adjectives generally don’t change form based on gender or number, and when an adjective follows a linking verb like is, it usually remains in its base form. That’s why we say hy is haastig rather than hy is haastige.
What does want mean here?
Want in Afrikaans is a coordinating conjunction meaning “because” or “for” in more everyday language. It links two clauses of equal importance: “He is in a hurry, because he wants to be finished now.”
How is klaar wees different from other ways of saying “to finish”?
Klaar wees literally means “to be done.” In other contexts, to say you’re finishing something, you might use klaarmaak, which is closer to “to finish something off” or “to complete something.”
Why use nou here?
Nou means “now,” emphasizing the immediacy or urgency. It reinforces that he wants to be finished at this moment, not later.
Can I replace want with omdat?
Yes, you can sometimes use omdat (“because”) in place of want, but note that omdat typically starts a subordinate clause and will affect word order. For example, Hy is haastig omdat hy nou klaar wil wees, where the verb wil moves to the end of that clause.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from Hy is haastig, want hy wil nou klaar wees to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions