Breakdown of Die vriend oor wie ons praat, is seker nie by die huis nie.
Questions & Answers about Die vriend oor wie ons praat, is seker nie by die huis nie.
oor wie ons praat means about whom we are talking or more naturally in English, that we are talking about.
This is a relative clause: it gives extra information about die vriend.
Breakdown:
- oor = about
- wie = whom / who
- ons = we
- praat = speak / talk
So:
- Die vriend oor wie ons praat = The friend we are talking about
Afrikaans often keeps the preposition together with wie, so instead of putting about at the end like English often does, it says about whom more directly.