Questions & Answers about Die konfyt het nog nie gestol nie.
Because standard Afrikaans usually uses double negation.
In a sentence like this, the negative is framed with:
- the first nie after the part being negated
- the second nie near the end of the clause
So:
- Die konfyt het nog nie gestol nie
- literally something like: The jam has not yet set not
- natural English: The jam hasn’t set yet
This is normal Afrikaans grammar, not an emphatic double negative like in some kinds of English.