Questions & Answers about Die telefoon lui, maar ek antwoord nie die oproep nie.
Because standard Afrikaans usually uses double negation.
In a basic negative sentence, you often get:
- the first nie somewhere after the verb
- the second nie near the end of the clause
So:
- Ek antwoord die oproep. = I answer the call.
- Ek antwoord nie die oproep nie. = I do not answer the call.
A useful beginner pattern is:
subject + verb + nie + rest of clause + nie
That is exactly what you see here:
- ek = subject
- antwoord = verb
- nie = first negation marker
- die oproep = object
- nie = second negation marker
In a simple main clause, the first nie normally comes after the finite verb.
So Afrikaans does not usually say:
- Ek nie antwoord die oproep nie ❌
Instead it says:
- Ek antwoord nie die oproep nie ✅
This is one of the most important word-order habits to learn in Afrikaans. English uses do not answer, but Afrikaans does not need a separate do. It simply places nie after the verb.