Breakdown of Niemand weet of die spyskaart hier beskikbaar is nie.
Questions & Answers about Niemand weet of die spyskaart hier beskikbaar is nie.
Because of introduces a subordinate clause, and in Afrikaans subordinate clauses normally send the finite verb to the end.
So:
- main clause: Die spyskaart is hier beskikbaar
- subordinate clause: of die spyskaart hier beskikbaar is
This is very common in Afrikaans after words like dat, omdat, as, terwyl, and of.