Breakdown of Die glaspaneel is deursigtig, maar nie waterdig nie.
Questions & Answers about Die glaspaneel is deursigtig, maar nie waterdig nie.
Afrikaans very often writes compound nouns as a single word.
So:
- glas = glass
- paneel = panel
- glaspaneel = glass panel
This is very normal in Afrikaans. English sometimes writes these as two words, but Afrikaans usually combines them.
Is is the present-tense form of wees meaning to be.
In this sentence, it links the subject to the adjectives:
- Die glaspaneel is deursigtig = The glass panel is transparent
- maar nie waterdig nie = but not waterproof
A useful point for learners: Afrikaans verbs are much simpler than English verbs. With wees, you often see:
So is is very common.