Usages of en
Ik ben de student en u bent de docent.
I am the student and you are the teacher.
Het meisje is hier en de vrouw is ook hier.
The girl is here and the woman is also here.
Ik ben een jongen en u bent een man.
I am a boy and you are a man.
Jij bent niet de docent en hij is niet de arts.
You are not the teacher and he is not the doctor.
Zij is de student en u bent de docent.
She is the student and you are the teacher.
De jongen is hier en het meisje is daar.
The boy is here and the girl is there.
De hond is hier en het boek is daar.
The dog is here and the book is there.
Ik ben een student en ik ben moe.
I am a student and I am tired.
Het meisje is jong en blij.
The girl is young and happy.
Ik heb een hond en jij hebt een kat.
I have a dog and you have a cat.
De vrouw heeft een broer en een zus.
The woman has a brother and a sister.
We zijn klaar en we hebben nu tijd.
We are ready and we have time now.
Ze hebben het huis en de auto.
They have the house and the car.
Ik heb geen tijd en geen geld.
I have no time and no money.
De student heeft een probleem en een vraag.
The student has a problem and a question.
Wij hebben een broer en zij hebben een zus.
We have a brother and they have a sister.
De jongen is daar en hij heeft een vraag.
The boy is there and he has a question.
De hond is moe en hij drinkt water.
The dog is tired and he drinks water.
De vrouw heeft veel geld en ze koopt een auto.
The woman has a lot of money and she buys a car.
De student is klaar en hij ziet de docent.
The student is ready and he sees the teacher.
Ik zie één hond en de man ziet één kat.
I see one dog and the man sees one cat.
Hij heeft twee broers en drie zussen.
He has two brothers and three sisters.
We zien drie honden en vier katten.
We see three dogs and four cats.
Jullie hebben vijf fietsen en wij hebben zes auto's.
You have five bicycles and we have six cars.
Ik koop zeven appels en acht boeken.
I buy seven apples and eight books.
Ze zien acht jongens en negen meisjes.
They see eight boys and nine girls.
De jongen en het meisje spelen buiten.
The boy and the girl play outside.
Zij voetballen en wij kijken.
They play football and we watch.
Hij eet geen brood en drinkt geen melk.
He does not eat bread and does not drink milk.
De winkel is niet duur en de jas is goedkoop.
The shop is not expensive and the coat is cheap.
De schapen eten en slapen buiten.
The sheep eat and sleep outside.
We willen menu's en pinda's.
We want menus and peanuts.
Ze bestellen drie cappuccino's en vier cola's.
They are ordering three cappuccinos and four colas.
Waar zijn de koekjes en de drankjes?
Where are the cookies and the drinks?
De studenten lezen de menu's en bestellen cola's.
The students are reading the menus and ordering colas.
Zijn broer en haar zus zijn hier.
His brother and her sister are here.
We kopen twaalf appels en dertien koekjes.
We buy twelve apples and thirteen cookies.
De jongen is veertien en het meisje is vijftien.
The boy is fourteen and the girl is fifteen.
Ik heb zestien pennen en zeventien boeken.
I have sixteen pens and seventeen books.
Achttien docenten en negentien studenten wachten hier.
Eighteen teachers and nineteen students are waiting here.
Ik zie twaalf bomen en dertien bloemen.
I see twelve trees and thirteen flowers.
De winkel verkoopt veertien jassen en vijftien truien.
The store sells fourteen coats and fifteen sweaters.
Zestien mannen en zeventien vrouwen werken hier.
Sixteen men and seventeen women work here.
We bestellen achttien koekjes en negentien koppen thee.
We order eighteen cookies and nineteen cups of tea.
Twaalf kamers zijn groot en twintig kamers zijn klein.
Twelve rooms are big and twenty rooms are small.
Waar zijn de zestien stoelen en zeventien tafels?
Where are the sixteen chairs and seventeen tables?
Mijn vader is zeventig en mijn moeder is tachtig.
My father is seventy and my mother is eighty.
Het hotel heeft negentig bedden en honderd stoelen.
The hotel has ninety beds and one hundred chairs.
De vierde en de vijfde jas zijn erg mooi.
The fourth and the fifth coat are very beautiful.
Ik zie de achtste en de negende student.
I see the eighth and the ninth student.
Dit is een mooi verhaal en een leuk cadeau.
This is a beautiful story and a nice gift.
Ze zijn woensdag en vrijdag op de markt.
They are at the market on Wednesday and Friday.
Bestel de koffie en geef de ober het geld.
Order the coffee and give the waiter the money.
Kies een nieuw restaurant en bestel de vis.
Choose a new restaurant and order the fish.
Sluit de deur en wacht hier.
Close the door and wait here.
Kies een boek en lees het verhaal.
Choose a book and read the story.
Vraag waarom en vertel het verhaal.
Ask why and tell the story.
Probeer het en loop verder.
Try it and walk further.
Open de deur en breng het boek.
Open the door and bring the book.
Vraag waar en vertel het antwoord.
Ask where and tell the answer.
De buurman roept mij en ik volg hem.
The neighbor calls me and I follow him.
Jij wast je met water en zeep.
You wash yourself with water and soap.
Hij kijkt in de spiegel en scheert zich.
He looks in the mirror and shaves.
Hij pakt de handdoek en droogt zich af.
He grabs the towel and dries himself.
We hebben de krant gelezen en koffie gedronken.
We read the newspaper and drank coffee.
We hebben gisteravond de pizza gegeten en de wijn gedronken.
We ate the pizza and drank the wine last night.
Wat heb je met de televisie en het bier gedaan?
What did you do with the television and the beer?
De man leest de krant en de vrouw drinkt koffie.
The man reads the newspaper and the woman drinks coffee.
De lente is mooi en de zomer is warm.
Spring is beautiful and summer is warm.
Het regent in de herfst en het is koud in de winter.
It rains in autumn and it is cold in winter.
Het weer is slecht en het regent.
The weather is bad and it is raining.
Ik zoek mijn jas, want het is koud en donker.
I am looking for my coat, because it is cold and dark.
Er zijn veel vogels in maart en april.
There are many birds in March and April.
Het is vaak warm in mei en juni.
It is often warm in May and June.
In september en oktober regent het veel.
It rains a lot in September and October.
Het is erg koud in november en december.
It is very cold in November and December.
Ik heb in december en januari in het ziekenhuis gewerkt.
I worked in the hospital in December and January.
In april en mei is het weer mooi.
In April and May the weather is beautiful.
We mogen in juni en juli buiten zwemmen.
We are allowed to swim outside in June and July.
In oktober en november waait de wind hard.
The wind blows hard in October and November.
Wij trainen op maandag en op donderdag.
We train on Monday and on Thursday.
We drinken samen thee en dat is heel gezellig.
We drink tea together and that is very cozy.
Ik douche en was mijn haar.
I shower and wash my hair.
Mijn vriend en ik gaan in de herfst samenwonen.
My boyfriend and I are going to live together in the autumn.
Wij gaan samenwonen en wij gaan een huis bouwen.
We are going to live together and we are going to build a house.
's Avonds wil ik uitrusten en nadenken.
In the evening, I want to rest and think.
Jullie zijn erg moe en moeten uitrusten.
You are very tired and must rest.
De opa's drinken koffie en de baby's slapen.
The grandpas are drinking coffee and the babies are sleeping.
De kalveren en de lammeren staan in de wei.
The calves and the lambs stand in the meadow.
De boeren bakken eieren en kijken naar de runderen.
The farmers fry eggs and look at the cattle.
Ik kleed me aan en zoek mijn riempje.
I am getting dressed and looking for my little belt.
De baas vertrouwt hem niet en dat is erg vreemd.
The boss does not trust him, and that is very strange.
Je groet elkaar en geeft een hand.
You greet each other and shake hands.
De hond en de kat beschermen elkaar nooit.
The dog and the cat never protect each other.
De man en de vrouw kussen elkaar in het park.
The man and the woman kiss each other in the park.
Hij gaat minder werken en meer slapen.
He is going to work less and sleep more.
Zij is net zo knap en aardig als haar moeder.
She is just as pretty and nice as her mother.
Wij werkten op de universiteit en daarna feestten we.
We worked at the university and afterwards we partied.
De docent pakte het boek en fietste naar het lokaal.
The teacher grabbed the book and cycled to the classroom.
Ik regelde de huur en hij belde de gemeente.
I arranged the rent and he called the municipality.
Wij leefden in de nieuwe wijk en wij bouwden het meubel.
We lived in the new neighborhood and we built the piece of furniture.
De kat kwam bij het gat en wilde de muis vangen.
The cat came to the hole and wanted to catch the mouse.
De muis rende weg en ik deed niets.
The mouse ran away and I did nothing.
Dit apparaat is gemakkelijk en bovendien niet duur.
This appliance is convenient and moreover not expensive.
De robot werkt 's nachts en bovendien hoeven jullie hem niet te helpen.
The robot works at night and, moreover, you do not have to help it.
Zij sport regelmatig om gezond en fit te blijven.
She exercises regularly to stay healthy and fit.
Hij pakt de spijker en slaat erop.
He takes the nail and hits it.
Ik heb een zaag en ik zaag het hout ermee.
I have a saw and I saw the wood with it.
Wij mengen het meel en de boter.
We mix the flour and the butter.
Hoewel ze ziek is, heeft ze de kracht en de moed.
Although she is sick, she has the strength and the courage.
Hij had het huiswerk niet gemaakt en nu heeft hij veel spijt.
He had not done the homework and now he has a lot of regret.
De producten worden verpakt en daarna vervoerd.
The products are packed and then transported.
Er zijn zilveren en gouden ringen.
There are silver and gold rings.
We gaan een houten en een stenen huis bouwen.
We are going to build a wooden and a stone house.
De vrouw koopt wol en een zilveren ketting.
The woman is buying wool and a silver necklace.
De baas draagt een zilveren horloge en een gouden ring.
The boss is wearing a silver watch and a gold ring.
De brug is van steen en het huis is van hout.
The bridge is made of stone and the house is made of wood.
Ik zoek het zilver en het glas in de houten kast.
I am looking for the silver and the glass in the wooden cabinet.
Wij knutselen samen met papier en lijm.
We craft together with paper and glue.
Wij kopen de verf en de schaar in de winkel.
We are buying the paint and the scissors in the store.
Ik lees het recept terwijl jij de aardappel en de groente schilt.
I read the recipe while you peel the potato and the vegetable.
Wij wachten bij het fornuis totdat hij het zout en de peper toevoegt.
We wait at the stove until he adds the salt and the pepper.
Pak maar een kussen en een deken.
Just grab a pillow and a blanket.
Jullie moeten snel besluiten en een bod doen.
You have to decide quickly and make an offer.
Dit is mijn bureau, en dat is het jouwe.
This is my desk, and that is yours.
Jouw bureau staat in deze ruimte, en het mijne staat daar.
Your desk is in this room, and mine is over there.
De collega op wie hij verliefd is, is aantrekkelijk en heeft een goed karakter.
The colleague he is in love with is attractive and has a good character.
We zoeken de grot en we graven in het zand.
We look for the cave and we dig in the sand.
Ik kies deze behandeling en laat mijn baard reinigen.
I choose this treatment and have my beard cleansed.
Hoor jij de mensen juichen en klappen?
Do you hear the people cheer and clap?
Ik heb het inkomen ontvangen en het bedrag betaald.
I have received the income and paid the amount.
Er is een show en wij zijn gaan kijken.
There is a show and we went to watch.
De opa en oma genieten ervan om de baby te verwennen.
The grandpa and grandma enjoy spoiling the baby.
Het publiek luistert terwijl het orkest en de dirigent spelen.
The audience listens while the orchestra and the conductor play.
Dankjewel en tot ziens!
Thank you and goodbye!
De woonkamer is groot en mooi.
The living room is big and beautiful.
Af en toe eet ik een taart.
Now and then I eat a cake.
Men schudt hier de hand en deze regels gelden altijd.
One shakes hands here and these rules always apply.
Wij accepteren het positieve en het negatieve.
We accept the positive and the negative.
Haar hoogste cijfer is uitstekend, en zelfs de leraar vindt het briljant.
Her highest grade is excellent, and even the teacher finds it brilliant.
Het incident was onvoorzien en gevaarlijk.
The incident was unforeseen and dangerous.
De man las de geschreven beschrijving en zette zijn handtekening.
The man read the written description and placed his signature.
Ik ben het voorstel aan het uitwerken en de administratie aan het ordenen.
I am working out the proposal and organizing the administration.
Wij zijn de factuur aan het verwerken en het overzicht aan het bijwerken.
We are processing the invoice and updating the overview.
Zij gaat zitten om zich te focussen en elke gedachte los te laten.
She sits down to focus and let go of every thought.
Wij mediteren om ons te focussen en de geest leeg te maken.
We meditate to focus and empty the mind.
Ik adem langzaam in en ik adem rustig uit.
I breathe in slowly and I breathe out calmly.
In de stilte is het makkelijk om je te concentreren en een slechte gedachte los te laten.
In the silence it is easy to concentrate and let go of a bad thought.
Heb je tijd nodig om je bewust te concentreren en in te ademen?
Do you need time to concentrate consciously and breathe in?
De werkomstandigheden waren zwaarder en moesten worden gecontroleerd.
The working conditions were tougher and had to be checked.
De tempel was verwoest en was nu een ruïne.
The temple had been destroyed and was now a ruin.
Ik ben de rugzak kwijtgeraakt en ik ben daar heel verdrietig over.
I lost the backpack and I am very sad about that.
Ik heb de handschoen elders gevonden, en ik ben daar heel blij mee.
I found the glove elsewhere, and I am very happy with that.
Zij wil reizen, en de tas is daar onmisbaar voor.
She wants to travel, and the bag is indispensable for that.
De opluchting was groot, en zij wilde daar meteen over praten.
The relief was great, and she wanted to talk about it immediately.
De rugzak heeft een kleine binnenzak, en ik stop daar altijd iets in.
The backpack has a small inside pocket, and I always put something in it.
Er worden hier veel flats en wolkenkrabbers gebouwd.
Many apartment blocks and skyscrapers are being built here.
Wij stappen door de plas en de modder heen.
We step through the puddle and the mud.
Er zijn veel wetenschappelijke congressen en symposia in deze stad.
There are many scientific conferences and symposia in this city.
De spreker geeft een lezing en praat met het panel.
The speaker gives a lecture and talks with the panel.
De bloemist heeft veel bloemen en ik wil er drie rode kopen.
The florist has many flowers, and I want to buy three red ones.
De bloemist begint bloemen te schikken en zij kiest er vijf mooie.
The florist begins to arrange flowers, and she chooses five beautiful ones.
Wij hebben mooie vazen en jij moet er drie blauwe kiezen.
We have beautiful vases, and you must choose three blue ones.
Hij belooft bloemen te kopen, en hij kiest er drie dure.
He promises to buy flowers, and he chooses three expensive ones.
Zonnebloemen zijn mooi, en hij wilde er vier grote plukken.
Sunflowers are beautiful, and he wanted to pick four large ones.
De rozen ruiken heerlijk en ik wil er tien rode kopen.
The roses smell wonderful, and I want to buy ten red ones.
Zij zagen foto's van elkaar en ze besloten te swipen.
They saw photos of each other and they decided to swipe.
Zij passen niet bij elkaar en daarom wijzen ze elkaar af.
They do not suit each other and therefore they reject each other.
Zij lezen het profiel en hebben een leuke eigenschap met elkaar gemeen.
They read the profile and have a fun trait in common with each other.
Wij swipen op het profiel en voelen de vonk met elkaar.
We swipe on the profile and feel the spark with each other.
Hij naait de stof met naald en draad.
He sews the fabric with needle and thread.
De bassist en de zangeres beginnen een nieuwe band.
The bass player and the female singer are starting a new band.
Over zes maanden begint onze wereldreis en overwinteren we in het zuiden.
In six months our world trip begins and we will spend the winter in the south.
De toekomst is zorgeloos en we hebben nu veel vrijheid.
The future is carefree and we have a lot of freedom now.
Na het jubileum stopt de baas met werken en geniet hij van zijn vrijheid.
After the anniversary the boss will stop working and enjoy his freedom.
Over vier uur komen de kleinkinderen en gaan we oppassen.
In four hours the grandchildren are coming and we are going to babysit.
De freelancer is onafhankelijk en motiveert zichzelf.
The freelancer is independent and motivates himself.
De freelancer verkoopt zichzelf goed en bepaalt het tarief.
The freelancer sells himself well and determines the rate.
Jij daagt jezelf uit en je eist het beste tarief.
You challenge yourself and you demand the best rate.
Ik daag mezelf uit en ik bepaal mijn eigen succes.
I challenge myself and I determine my own success.
De freelancer bepaalt het tarief en betaalt zichzelf meer.
The freelancer determines the rate and pays himself more.
Ik ben onafhankelijk en ik verbaas mezelf er vaak over.
I am independent and I often surprise myself with it.
Het is de ondeugende kat die krabt en bijt.
It is the mischievous cat that scratches and bites.
Het is de hond die aan de deur krabt en het boek verscheurt.
It is the dog that scratches at the door and tears up the book.
De sollicitant bleek zelfverzekerd en erg betrouwbaar te zijn.
The applicant turned out to be self-confident and very reliable.
Die jonge manager schijnt erg zelfverzekerd en betrouwbaar te zijn.
That young manager is rumored to be very self-confident and reliable.
Ik ben bang voor de spin en het insect.
I am afraid of the spider and the insect.
Zij is geïnteresseerd in de psychologie en dat is haar passie.
She is interested in psychology and that is her passion.
Er zijn veel mogelijkheden en gelegenheden om samen te werken.
There are many possibilities and opportunities to work together.
Bovendien is het systeem efficiënt en betrouwbaar.
Moreover, the system is efficient and reliable.
Dit product is kapot, en dat is volkomen onacceptabel.
This product is broken, and that is completely unacceptable.
Deze klus is goed te doen, en het werk is haalbaar.
This job is doable, and the work is feasible.
Wij zijn wezen roeien en zij zijn wezen vissen.
We went rowing and they went fishing.
Ik ben wezen roeien en ik heb me goed vermaakt.
I went rowing and I had a good time.
Vorige zomer zijn we wezen duiken en surfen.
Last summer we went diving and surfing.
We zijn wezen hardlopen en daarna zijn we wezen picknicken.
We went jogging and after that we went picnicking.
De dansvloer is versierd en de lampen zijn geïnstalleerd.
The dance floor is decorated and the lamps are installed.
De garderobe in de foyer is geopend en de kaartjes zijn klaargelegd.
The cloakroom in the lobby is open and the tickets are laid out.
We zijn wezen fietsen en ik moest rechts aanhouden.
We went cycling and I had to keep right.
De arts voelt aan de maag. De hond heeft namelijk koorts en pijn.
The doctor is feeling the stomach. The dog has a fever and pain, you see.
Na achteruit te hebben gereden, moest ik remmen en aan het stuur draaien.
After driving backwards, I had to brake and turn the steering wheel.
De kinderen vinden de schepen en de smeden erg interessant.
The children find the ships and the blacksmiths very interesting.
Kun je die tas tillen en hem er bovenop leggen?
Can you lift that bag and lay it on top?
De arts geeft om de vier weken een lage dosis en een injectie.
The doctor gives a low dose and an injection every four weeks.
De soep is flauw en de kip is niet warm genoeg.
The soup is bland and the chicken is not warm enough.
Ik vind de verhaallijn diepgaand en ik denk dat het perspectief kritisch is.
I find the storyline profound and I think that the perspective is critical.
Wij gooien nutteloze en overbodige kleren weg.
We throw away useless and superfluous clothes.
Wij bezitten niets, en dat is essentieel voor ons.
We own nothing, and that is essential to us.
Vandaag is het wat bewolkt en kil.
Today it is somewhat cloudy and chilly.
Het weer is in april tamelijk wisselvallig en wat koud.
The weather is quite changeable and somewhat cold in April.
Ik hoest veel en mijn keel is wat droog.
I cough a lot and my throat is somewhat dry.
Je bent wat benauwd en je gezicht is bleek.
You are somewhat short of breath and your face is pale.
Het is hier wat benauwd en ik hoest.
It is somewhat stuffy here and I am coughing.
Wij verkopen elke postzegel en ieder bordspel.
We sell every postage stamp and every board game.
Het is doodstil en je hoort helemaal niets.
It is dead quiet and you hear nothing at all.
Het kasteel is uitgestorven en er gebeurt helemaal niets.
The castle is deserted and absolutely nothing happens.
Er heerst hier een absolute stilte en ik ben helemaal niet bang.
An absolute silence prevails here and I am not afraid at all.
Er heerst stilte en ik hoor jouw adem helemaal niet.
Silence prevails and I do not hear your breath at all.
De postcode en het huisnummer moeten worden ingevuld.
The postal code and the house number must be filled in.
De klant controleert de postcode en het huisnummer.
The customer checks the postal code and the house number.
Hij is oppervlakkig en kijkt niet naar het innerlijk.
He is superficial and does not look at the inner character.
De acteur ziet er goed uit en heeft een mooie uitstraling.
The actor looks good and has a beautiful presence.
Zal ik het stokbrood en de snacks meenemen naar de picknick?
Shall I bring the baguette and the snacks to the picnic?
Zullen we vanavond snacks en olijven halen?
Shall we get snacks and olives tonight?
Zal ik langskomen en jou oppikken voor de borrel?
Shall I drop by and pick you up for the drinks?
Zullen we olijven bestellen en zal ik trakteren?
Shall we order olives and shall I treat?
Het project wordt nog niet opgeleverd en dat is erg frustrerend.
The project is not being delivered yet and that is very frustrating.
De fundering is helaas nog niet klaar en wij hebben nog geen loodgieter.
Unfortunately, the foundation is not ready yet and we do not have a plumber yet.
De straat is tamelijk donker en er is geen enkele voorbijganger.
The street is quite dark and there is not a single passer-by.
Het bos lijkt doodstil en ik hoor geen enkele ziel.
The forest seems dead quiet and I don't hear a single soul.
Zij is zo uitgeput en gestrest dat ze ziek wordt.
She is so exhausted and stressed that she is becoming sick.
De boer is zo bezorgd en wanhopig dat hij niet eet.
The farmer is so worried and desperate that he does not eat.
Zij is zo dolblij en opgelucht dat ze zingt.
She is so overjoyed and relieved that she sings.
De vrouw is zo verward en geschokt dat ze stil blijft.
The woman is so confused and shocked that she stays quiet.
Wij hebben de correctie en de spelling nabesproken.
We have discussed the correction and the spelling afterwards.
Ik hoor de bijen zoemen, en dat is rustgevend.
I hear the bees buzzing, and that is soothing.
Zij rent het snelst en breekt het record.
She runs the fastest and breaks the record.
Dit is de boom waarvan de stam en de wortels heel dik zijn.
This is the tree whose trunk and roots are very thick.
Deze informatie is heel gevoelig en privé.
This information is very sensitive and private.
Zij is nog niet bezig met de accu en de rem.
She is not yet busy with the battery and the brake.
Hij is bezig de krik en de rem te repareren.
He is busy repairing the jack and the brake.
De kapitein staat boven, en wij lopen op het dek.
The captain is standing upstairs, and we walk on the deck.
De kapitein praat met ons en roept vervolgens de bemanning.
The captain talks to us and then calls the crew.
We varen naar het zuiden en gaan naar boven.
We sail to the south and go upstairs.
We eten geen gluten en we verdragen noten ook niet.
We do not eat gluten, and we do not tolerate nuts either.
Dit ingrediënt is veganistisch en het gerecht is ook veganistisch.
This ingredient is vegan, and the dish is also vegan.
Hij had een reactie en hij kreeg ook uitslag.
He had a reaction, and he also got a rash.
De kok gebruikt geen lactose en hij gebruikt dit veganistische ingrediënt ook niet.
The chef uses no lactose, and he does not use this vegan ingredient either.
De baby is allergisch en krijgt steeds meer uitslag, dus hij slaapt ook niet.
The baby is allergic and is getting more and more of a rash, so he is not sleeping either.
De uitslag is een symptoom, en de jeuk is ook een symptoom.
The rash is a symptom, and the itch is also a symptom.
Ik herken dat symptoom niet, en zij herkent het ook niet.
I do not recognize that symptom, and she does not recognize it either.
Je hoeft de gluten niet te eten, en je hoeft de soja ook niet te eten.
You do not have to eat the gluten, and you do not have to eat the soy either.
Hij gebruikt de soja namelijk niet, en zij gebruikt de soja ook niet.
He does not use the soy, you see, and she does not use the soy either.
Betrouwbaarheid en eerlijkheid zijn essentieel.
Reliability and honesty are essential.
Wij zoeken iemand met flexibiliteit en creativiteit.
We are looking for someone with flexibility and creativity.
Jouw creativiteit en nauwkeurigheid zijn uitstekend.
Your creativity and accuracy are excellent.
Hij werkt altijd heel nauwkeurig en productief.
He always works very accurately and productively.
De grot was pikdonker en de stilte was doodeng.
The cave was pitch-dark and the silence was terrifying.
Het eiland is bloedheet en de bodem is kurkdroog.
The island is boiling hot and the soil is bone-dry.
Ik ben doodmoe van de reis en het is al pikdonker.
I am dead tired from the trip and it is already pitch dark.
Ze hebben een affaire, en iedereen heeft het erover.
They have an affair, and everyone talks about it.
Ze ontkennen de leugen en laten het erbij.
They deny the lie and leave it at that.
Hij weigert de leugen op te biechten, en ik heb het ermee gehad.
He refuses to confess the lie, and I am fed up with it.
Hij is bezig met het werk, maar hij raakt overwerkt en overweldigd.
He is busy with the work, but he gets overworked and overwhelmed.
Ik raak snel afgeleid en geïrriteerd als ik moe ben.
I get distracted and irritated quickly when I am tired.
We wachten al anderhalve week en we raken gefrustreerd.
We have been waiting for a week and a half and we are getting frustrated.
Door de stress raak ik overwerkt en ontmoedigd.
Because of the stress I get overworked and discouraged.
Mijn collega raakt overweldigd en gefrustreerd tijdens de vergadering.
My colleague gets overwhelmed and frustrated during the meeting.
Zonder water raak je uitgedroogd en raakt het lichaam overbelast.
Without water you get dehydrated and the body gets overloaded.
De docent beoordeelt of het werkstuk origineel is en of je goed citeert.
The teacher assesses whether the assignment is original and whether you cite well.
Mijn baas is erg koppig en heeft de neiging om te klagen.
My boss is very stubborn and has the tendency to complain.
Meer parken bevorderen de gezondheid en de leefbaarheid.
More parks promote health and livability.
De mensen waren gul en zodoende konden we het weeshuis helpen.
The people were generous and as a result we could help the orphanage.
Zij heeft haar fobie nog niet overwonnen en is doodsbang voor wespen.
She has not yet overcome her phobia and is terrified of wasps.
Zij besluiten het doel na te streven en de vaardigheid aan te leren.
They decide to pursue the goal and to learn the skill.
Zij hebben dit toneelstuk geregisseerd en de regie was uitstekend.
They directed this play and the direction was excellent.
Het nieuws is altijd actueel en interessant.
The news is always current and interesting.
We heffen onze glazen en roepen: leve de majesteit!
We raise our glasses and shout: long live the majesty!
Luister naar de toost en hef je glas!
Listen to the toast and raise your glass!
Moge de beste winnen en de zege behalen!
May the best person win and achieve the victory!
Blijf vastberaden en accepteer dat offer!
Stay determined and accept that sacrifice!
De bioloog weet naar de wolf te sluipen en hem vast te leggen.
The biologist manages to sneak to the wolf and record him.
U vindt het schilderij veel expressiever en visueel sterker.
You find the painting much more expressive and visually stronger.
Het nieuwe ontwerp is deels modern en deels historisch.
The new design is partly modern and partly historical.
De gevel is deels van glas en deels van hout.
The facade is partly made of glass and partly of wood.
Wij renoveren de constructie deels vandaag en deels morgen.
We are renovating the construction partly today and partly tomorrow.
Sommige gebouwen hebben een ingewikkelde constructie en unieke architectuur.
Some buildings have a complicated construction and unique architecture.
De gevel is deels wit en deels zwart, wat voor een groot contrast zorgt.
The facade is partly white and partly black, which creates a great contrast.
Het gebouw waarin wij wonen, is deels traditioneel en deels eigentijds.
The building in which we live is partly traditional and partly contemporary.
De zon gaat onder en de vijand vlucht.
The sun sets and the enemy flees.
Wij infiltreren stiekem en saboteren het netwerk.
We infiltrate secretly and sabotage the network.
Hij verraadt de spion en voorkomt het gevaar.
He betrays the spy and prevents the danger.
De zon gaat onder en ik zie hem de code ontcijferen.
The sun sets and I see him decipher the code.
Het schip was stuurloos en kwam vast te zitten.
The ship was adrift and got stuck.
De jonge duiker zocht naar iets ouds en vond het mysterie.
The young diver searched for something old and found the mystery.
Dat zij het wonder onvoorstelbaar en onbegrijpelijk vindt!
That she finds the miracle unimaginable and incomprehensible!
Dat dit wonder zo verbazingwekkend en onbegrijpelijk is!
That this miracle is so amazing and incomprehensible!
Het landschap is daar prachtig en erg bergachtig.
The landscape there is beautiful and very mountainous.
We zouden actief burgerschap en goed leiderschap moeten bevorderen.
We should promote active citizenship and good leadership.
Hij beluistert het interview en benut de informatie.
He listens to the interview and utilizes the information.
We zagen veel kooplui, en we hebben er drie vriendelijke uitgenodigd.
We saw many merchants, and we invited three friendly ones.
Wij hebben goede timmerlui nodig, en we zoeken er twee snelle.
We need good carpenters, and we are looking for two fast ones.
Ze vinden dit contract onduidelijk en tamelijk oneerlijk.
They find this contract unclear and quite unfair.
Jij speelt altijd vals, en dat is oneerlijk.
You always cheat, and that is unfair.
De foto is heel verwarrend en we weten het antwoord niet.
The photo is very confusing and we do not know the answer.
Ken jij het verschil tussen de hersenen en een zintuig?
Do you know the difference between the brain and a sense?
Ik was naar de optische illusie aan het kijken, en ik geloof dat mijn ogen mij bedriegen.
I was looking at the optical illusion, and I believe that my eyes deceive me.
De schuur is verwoest en het graan is nat.
The barn is destroyed and the grain is wet.
Men meet altijd eerst de lengte en dan de breedte.
One always measures the length first, and then the width.
De lengte, de breedte en de hoogte bepalen de grootte.
The length, the width, and the height determine the size.
De planner controleert de dikte van het pakket en de diepte van de pallet.
The planner checks the thickness of the package and the depth of the pallet.
Haar brief heeft me zoveel vreugde en tranen gebracht.
Her letter has brought me so much joy and tears.
Wij bouwen de kraam op en pakken de dozen uit.
We set up the stall and unpack the boxes.
De chauffeur laadt de kratten uit en vertrekt.
The driver unloads the crates and leaves.
Zij sorteert de voorraad en stalt de koopwaar uit.
She sorts the stock and displays the merchandise.
Hij haalt het wisselgeld en plaatst de rekken.
He fetches the change and places the racks.
Wij pakken het zeil en dekken de tafel af.
We grab the tarp and cover the table.
Zij heeft de kratten gehaald en de kraam opgebouwd.
She has fetched the crates and set up the stall.
Ik breng het rek naar buiten en bind het zeil vast.
I bring the rack outside and tie the tarp down.
Wij tellen het wisselgeld en controleren zowel de kassa als de voorraad.
We count the change and check both the cash register and the stock.
Wij wegen en verpakken het fruit.
We weigh and package the fruit.
Wij moeten het zeil vastbinden en de koopwaar uitstallen.
We must tie the tarp down and display the merchandise.
Zij controleert vaak de rekken en stalt de koopwaar uit.
She often checks the racks and displays the merchandise.
Wij bouwen de kraam op en dekken de koopwaar af.
We set up the stall and cover the merchandise.
Hij is verkouden en daarom snurkt hij.
He has a cold and therefore he snores.
Ik zie de barrière en ik loop eromheen.
I see the barrier and I walk around it.
Je kunt de helderheid en de scherpte zelf veranderen.
You can change the brightness and the sharpness yourself.
De bevende getuige kon de dader identificeren en aanwijzen.
The trembling witness was able to identify and point out the perpetrator.
Men dacht dat de handlanger gewelddadig was, en hij was het ook.
People thought that the accomplice was violent, and he was too.
De dief in de cel was agressief, en de handlanger was het ook.
The thief in the cell was aggressive, and the accomplice was too.
De schade aan de schepen is te wijten aan steeds grotere slordigheid en nalatigheid.
The damage to the ships is due to increasingly greater carelessness and negligence.
Het succes is te danken aan de deskundigheid en de efficiëntie van het team.
The success is thanks to the expertise and the efficiency of the team.
Mag ik twee ons kaas en een pond boter?
May I have 200 grams of cheese and half a kilo of butter?
Voeg een liter water en twee lepels olijfolie toe.
Add a liter of water and two spoonfuls of olive oil.
De Amazone is breed en stroomt door het bos.
The Amazon is wide and flows through the forest.
Jouw moedertaal en dat dialect zijn makkelijk te leren.
Your mother tongue and that dialect are easy to learn.
Ik wil alle koekjes en de hele taart bakken.
I want to bake all the cookies and the whole pie.
Zij heeft altijd kauwgom en een elastiekje bij zich.
She always has chewing gum and a hair tie with her.
Zij kijkt achter zich en laat de kauwgom vallen.
She looks behind her and drops the chewing gum.
Waarom heb je een zakmes en een elastiekje bij je?
Why do you have a pocket knife and a hair tie with you?
Hij is zijn sleutelbos kwijt en kijkt achter zich.
He lost his bunch of keys and looks behind him.
De vrouw heeft altijd haar identiteitskaart en een pepermuntje bij zich in de tas.
The woman always has her identity card and a peppermint with her in the bag.
Ik neus vaak rond op de rommelmarkt en zoek wat boeken.
I often browse at the flea market and look for some books.
Wij snuffelen graag op de rommelmarkt en vinden dan wat koopjes.
We like to rummage at the flea market and then find some bargains.
Stel dat we wat stoelen en kasten van de rommelmarkt meenemen?
Suppose we take some chairs and cabinets from the flea market?
Ik eet de rauwe garnaal niet en hij evenmin.
I do not eat the raw shrimp and neither does he.
Ze eet de spruit niet en ze lust de aubergine evenmin.
She does not eat the Brussels sprout and she does not like the eggplant either.
Ik eet de aubergine niet en de kieskeurige man wil die evenmin.
I do not eat the eggplant, and the picky man does not want it either.
Hij lust de bittere paprika niet en de spruit evenmin.
He does not like the bitter bell pepper and nor the Brussels sprout.
Ik bestel de garnaal nooit en de champignon evenmin.
I never order the shrimp and neither the mushroom.
Ik promootte het product en linkte naar de winkel.
I promoted the product and linked to the shop.
Wij hebben het team gisteren gebrieft en de bestanden geüpdatet.
We briefed the team yesterday and updated the files.
De directeur heeft de afdeling gemanaged en het personeel gebrieft.
The director managed the department and briefed the staff.
Het voorval was schokkend bizar en compleet onverklaarbaar.
The incident was shockingly bizarre and completely inexplicable.
De onderhandelaar adviseert de politie om het gebouw te omsingelen en het geweld te beëindigen.
The negotiator advises the police to surround the building and to end the violence.
De trapper en het tandwiel zijn helemaal kapot.
The pedal and the sprocket are completely broken.
Ik denk het reisplan is goed en we overnachten in het hotel.
I think the itinerary is good and we are staying overnight in the hotel.
Shampoo en conditioner hebben we genoeg.
Shampoo and conditioner, we have enough.
Roep de badmeester, en hij verwijdert de kwal.
Call the lifeguard, and he will remove the jellyfish.
Kijk uit voor de kwal, en je raakt niet gewond.
Watch out for the jellyfish, and you will not get injured.
Negeer de badmeester, en het strand is onveilig.
Ignore the lifeguard, and the beach is unsafe.
We hebben een stuk of vijf verhuisdozen vol met inpakpapier en noppenfolie.
We have about five moving boxes full of wrapping paper and bubble wrap.
Zij kust hem op de wang en knijpt hem in de kin.
She kisses him on the cheek and pinches him on the chin.
Ze hebben de actieradius en de bekleding van dit model bekeken, maar niet die van de concurrent.
They have examined the range and the upholstery of this model, but not those of the competitor.
In de speeltuin komen de kinderen vrolijk naar de schommel en het klimrek rennen.
In the playground, the children come running happily to the swing and the climbing frame.
We zoeken een oppas die liefdevol en stipt is.
We are looking for a babysitter who is loving and punctual.
Onze opa is een geduldige en spontane oppas.
Our grandfather is a patient and spontaneous babysitter.
Is de buurman z'n broer altijd stipt en geduldig?
Is the neighbor's brother always punctual and patient?
Zieken en zwakken worden in de massa vaak genegeerd.
The sick and the weak are often ignored in the masses.
Je snijdt de taart aan en verdeelt hem in achtsten, of niet?
You cut into the cake and divide it into eighths, don't you?
Wij snijden de pizza's in zesden en bewaren de kliekjes.
We cut the pizzas into sixths and save the leftovers.
Ik voel me 's morgens altijd een beetje grieperig en slaperig.
I always feel a bit flu-like and sleepy in the morning.
De peuter is hangerig en huilerig; hij is immers ziek.
The toddler is clingy and weepy; he is sick after all.
Mijn keel is kriebelig en de pijn is lastig te negeren.
My throat is tickly and the pain is hard to ignore.
Zijn gezicht wordt vlekkerig en zweterig tijdens de training.
His face gets blotchy and sweaty during the training.
Ze was beverig en lacherig na het ongeluk.
She was shaky and giggly after the accident.
Hij is nog niet beter en voelt zich erg grieperig.
He is not yet better and feels very flu-like.
Ben je 's avonds vaak slaperig en een beetje huilerig?
Are you often sleepy and a bit weepy in the evening?
Dat de baby zo hangerig en huilerig is!
That the baby is so clingy and weepy!
Mijn handen zijn beverig en mijn huid is vlekkerig.
My hands are shaky and my skin is blotchy.
Deze soep is waterig en veruit de allerslechtste.
This soup is watery and by far the worst.
Waarom ben je zweterig en zijn je ogen waterig?
Why are you sweaty and are your eyes watery?
Het kind is moe en een beetje lacherig.
The child is tired and a bit giggly.
Afgezien van één probleem zullen wij alles verhelpen en de borg terugstorten.
Apart from one problem, we will fix everything and refund the deposit.
Hij overschat zichzelf en meent onfeilbaar te zijn.
He overestimates himself and claims to be infallible.
Hij meent superieur te zijn en probeert ons te kleineren.
He claims to be superior and tries to belittle us.
Hij meent de fout ontdekt te hebben en wil iedereen corrigeren.
He claims to have discovered the mistake and wants to correct everyone.
Maak het bedrag meteen over, en we sturen geen aanmaning.
Transfer the amount immediately, and we will send no reminder.
Dit zware harnas was onmogelijk te dragen zonder een schild en een zwaard.
This heavy armor was impossible to wear without a shield and a sword.
De smid was bezig met een nieuw zwaard en een nieuw harnas.
The blacksmith was busy with a new sword and a new armor.
Hij fronst en kijkt naar mij met gebalde vuisten.
He frowns and looks at me with clenched fists.
Met een verdrietige blik en trillende lippen staat het kind daar.
With a sad gaze and trembling lips, the child stands there.
Met het voorhoofd gefronst en de lippen gesloten leest hij de brief.
With his forehead wrinkled and lips closed, he reads the letter.
Hierdoor vindt de staking plaats en escaleert het conflict.
Because of this, the strike takes place and the conflict escalates.
Zij verkijkt zich op het probleem en daardoor escaleert de ruzie.
She misjudges the problem and because of that the argument escalates.
Ik fiets naar kantoor, behalve als het regent en ik mijn regenjas vergeet.
I cycle to the office, unless it rains and I forget my raincoat.
Het is buiten koud en guur, dus we blijven hier binnen schuilen.
It is cold and bleak outside, so we will keep sheltering indoors here.
De patiënt schommelt constant tussen wakker en slaperig.
The patient fluctuates constantly between awake and sleepy.
Deze transactie duurt al een maand en is niet onbelangrijk.
This transaction has been ongoing for a month and is not unimportant.
Ik moet me helaas afmelden en deze training overslaan, en dat vind ik spijtig.
Unfortunately, I have to cancel and skip this training, and I find that regrettable.
Zij wilde liever thuisblijven en besloot de vergadering over te slaan.
She preferred to stay home and decided to skip the meeting.
Deze auto belemmert de doorgang en heeft geen ontheffing.
This car obstructs the passage and has no exemption.
De onderzoekers lezen de tekst en geven hun nuttige feedback.
The researchers read the text and give them useful feedback.
De docent bekritiseert de methodologie en waarschuwt hen.
The teacher criticizes the methodology and warns them.
Zij maken de revisie af en de redacteur bedankt hen.
They finish the revision and the editor thanks them.
Wij bekritiseren hen en sturen hun de publicatie.
We criticize them and send them the publication.
Ik categoriseer de foto's en heb ze in mappen liggen.
I categorize the photos and have them lying in folders.
We debatteren over de nieuwkomer en we praten vaak over hem.
We debate about the newcomer and we often talk about him.
Wij klagen over het nadeel en we debatteren erover.
We complain about the disadvantage and we debate about it.
Wij wegen de mogelijkheden af en we praten erover.
We weigh the possibilities and we talk about them.
De commissie ziet de tekortkomingen en zal zich erin verdiepen.
The committee sees the shortcomings and will delve into them.
Zij twijfelt over de opponent en rekent niet op haar.
She has doubts about the opponent and does not count on her.
We wegen hun tekortkomingen af en klagen erover.
We weigh their shortcomings and complain about them.
Wij moeten een score toekennen en de bevinding melden.
We have to assign a score and report the finding.
Op maandag wordt de lavendel geoogst en met water verdund.
On Monday, the lavender is harvested and diluted with water.
Hij heeft een burn-out en neemt dan ook verlof.
He has a burnout and therefore takes leave.
Ik krijg de bout en de moer niet vast met de inbussleutel.
I cannot get the bolt and the nut tight with the Allen key.
Tot ziens en veel plezier!
Goodbye and have fun!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.