Breakdown of Zij lezen het profiel en hebben een leuke eigenschap met elkaar gemeen.
een
a/an
en
and
zij
they
hebben
to have
lezen
to read
met
with
leuk
nice / fun
elkaar
each other
gemeen
in common
de eigenschap
the trait
het profiel
the profile
Questions & Answers about Zij lezen het profiel en hebben een leuke eigenschap met elkaar gemeen.
How does met elkaar fit into the phrase 'to have in common'?
The full expression is iets met elkaar gemeen hebben (to have something in common with each other). The preposition met and the reciprocal pronoun elkaar stay together as a single unit in this phrase.
Wait, doesn't gemeen usually mean 'mean' or 'nasty'?
Yes, as a normal adjective, gemeen often means 'mean' or 'cruel'. However, in the fixed expression iets gemeen hebben, it means 'to have something in common'. It shares the same root as the English word 'communal' or 'common'.
Why is there an -e on leuke but not on gemeen?
Leuke is placed directly in front of a noun (eigenschap), so it gets the standard -e ending for attributive adjectives. Gemeen is acting as part of the verb phrase (gemeen hebben), not as a direct modifier before a noun, so it keeps its base form.
Could I use elkaars here instead of elkaar?
No, elkaars means 'each other's' and is strictly for possession (like elkaars profiel, 'each other's profile'). Because you just need 'each other' as the object of the preposition met, you must use elkaar.
Learn Zij lezen het profiel en hebben een leuke eigenschap met elkaar gemeen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free