Usages of zij
Zij zijn ook samen.
They are also together.
Zijn zij klaar?
Are they ready?
Zij zijn niet klaar.
They are not ready.
Wij zijn klein, maar zij zijn groot.
We are small, but they are big.
Wij hebben een broer en zij hebben een zus.
We have a brother and they have a sister.
Wij hebben negen vragen, maar zij hebben tien problemen.
We have nine questions, but they have ten problems.
Zij wandelen in het weekend.
They walk on the weekend.
Zij kijken nu een film.
They are watching a film now.
Zij voetballen en wij kijken.
They play football and we watch.
Zij wassen hun haar met zeep.
They wash their hair with soap.
Zij wassen zich in het hotel.
They wash themselves in the hotel.
Zij lezen zelden een boek.
They rarely read a book.
Zij gaan daar een groot hotel bouwen.
They are going to build a large hotel there.
Zij kopen dat dure product niet, want de kwaliteit is slecht.
They do not buy that expensive product, because the quality is bad.
Zij zijn de hoogste toren aan het bouwen.
They are building the highest tower.
In hun jeugd waren zij nooit onzeker.
In their youth, they were never insecure.
We weten dat zij een dure verzameling hadden.
We know that they had an expensive collection.
Zij wilden vroeger veel geld verdienen.
They wanted to earn a lot of money back then.
Zij wenden niet snel aan de nieuwe wijk.
They did not get used to the new neighborhood quickly.
Hun relatie was geweldig toen zij trouwden.
Their relationship was great when they married.
Toen de jongens met hun studie begonnen, kregen zij een relatie.
When the boys started their studies, they got into a relationship.
Het huwelijk eindigde toen zij wilden scheiden.
The marriage ended when they wanted to get divorced.
Zij waren aan het scheiden toen hij plotseling stierf.
They were getting a divorce when he suddenly died.
Toen mijn zus zwanger was, wilden zij snel trouwen.
When my sister was pregnant, they wanted to get married quickly.
Zij hoeven de wasmachine niet zelf te repareren.
They do not have to repair the washing machine themselves.
Zij besluiten de moeite te nemen.
They decide to make the effort.
Zij beginnen de locatie schoon te maken.
They are starting to clean the location.
Zij vergeten voldoende drankjes mee te nemen.
They are forgetting to bring enough drinks.
Zij weten niet of die attractie vandaag open is.
They don't know if that attraction is open today.
Zij vragen elkaar waar de dader nu is.
They ask each other where the perpetrator is now.
Zij willen weten wie hun geld steelt.
They want to know who is stealing their money.
Zij praten met de rechter die gisteren boos was.
They are talking with the judge who was angry yesterday.
Zijn zij het monument dat daar staat aan het repareren?
Are they repairing the monument that stands there?
Ontwerp jij het gebouw dat zij gaan bouwen?
Are you designing the building that they are going to build?
Zij hoeven zich in het weekend thuis niet te vervelen.
They do not have to be bored at home during the weekend.
Zij zouden onze snelle service waarderen.
They would appreciate our fast service.
Zij zijn de reservering aan het bevestigen.
They are confirming the reservation.
Nu besef ik dat zij de fout eerder hadden ontdekt.
Now I realize that they had discovered the mistake earlier.
Hadden zij de taak helemaal anders verdeeld?
Had they divided the task completely differently?
Zij blijven onkruid uit de tuin halen.
They keep pulling weeds from the garden.
Zij willen een bod doen, want het huis is erg ruim.
They want to make an offer, because the house is very spacious.
Het huis waarvoor zij veel geld bieden, is oud.
The house they are bidding a lot of money for is old.
Hoewel de reiziger niets wil aangeven, vermoeden zij dat hij wil smokkelen.
Although the traveler wants to declare nothing, they suspect that he wants to smuggle.
Praten zij nergens over tijdens het debat?
Are they not talking about anything during the debate?
Zij zijn overal tegen, ook tegen deze wet.
They are against everything, also against this law.
Zij belonen de jongen omdat hij de kamer schoonmaakt.
They reward the boy because he cleans the room.
Zij zijn vandaag beiden aanwezig.
They are both present today.
Zij kleden zich altijd in een oude stijl.
They always dress in an old style.
Zij zijn de factuur aan het verwerken.
They are processing the invoice.
Zij moesten staken omdat de fabriek zou worden gesloten.
They had to strike because the factory would be closed.
Zij voorspellen dat de technologie de wereld zal hebben veranderd.
They predict that the technology will have changed the world.
Zij zouden het dak voor ons hebben hersteld.
They would have repaired the roof for us.
Aangezien zij de offerte goedkeurden, zullen we het contract snel ondertekenen.
Since they approved the quote, we will sign the contract quickly.
Ik onderteken dezelfde overeenkomst, mits zij aan de voorwaarde voldoen.
I sign the same agreement, provided that they meet the condition.
De docent zei dat er een misverstand was geweest nadat zij hadden overlegd.
The teacher said that there had been a misunderstanding after they had consulted.
Zij hebben daar overal naar gezocht, zodat ze het snel konden vinden.
They looked everywhere for it, so that they could find it quickly.
Zij zullen morgen afspreken bij de dierentuin.
They will meet at the zoo tomorrow.
Zij hebben de omgeving verkend na een vermoeiende reis.
They have explored the surroundings after a tiring trip.
Zij hebben veel met elkaar gemeen, zoals hun interesse in muziek.
They have a lot in common with each other, such as their interest in music.
Zij zagen foto's van elkaar en ze besloten te swipen.
They saw photos of each other and they decided to swipe.
Zij passen niet bij elkaar en daarom wijzen ze elkaar af.
They do not suit each other and therefore they reject each other.
Zij lezen het profiel en hebben een leuke eigenschap met elkaar gemeen.
They read the profile and have a fun trait in common with each other.
Zij zullen waarschijnlijk ontdekken dat ze afstammen van voorouders die honderd jaar geleden verhuisden.
They will probably discover that they descend from ancestors who moved a hundred years ago.
Zij schijnen erg enthousiast te zijn over dit project.
They are said to be very enthusiastic about this project.
Zij werken onder vreemde omstandigheden.
They work under strange circumstances.
Waren zij ontevreden over de service?
Were they dissatisfied with the service?
Wij zijn wezen roeien en zij zijn wezen vissen.
We went rowing and they went fishing.
Zij combineren de module met voltijd werken.
They combine the module with working full-time.
Ook al studeren zij deeltijd, zij hebben de module afgerond.
Even though they study part-time, they have completed the module.
Zij recyclen het papier immers altijd.
They always recycle the paper, after all.
Tijdens de quiz testen zij hoeveel we precies weten.
During the quiz they test exactly how much we know.
Het is heel zakelijk dat zij het compromis accepteren.
It is very professional that they accept the compromise.
Zij zijn het oneens omdat hij er niet mee instemt.
They disagree because he doesn't agree to it.
Zij zouden meer belasting moeten betalen.
They should pay more tax.
Zij hebben iemands account gehackt.
They hacked someone's account.
Zij bouwen een tempel voor de godin.
They are building a temple for the goddess.
Zij verwarmen het huis met hout.
They heat the house with wood.
Zij hebben de richtlijn gewijzigd, hetgeen noodzakelijk was.
They modified the guideline, which was necessary.
Zij werken hier vrijwillig, ook al sponsoren veel bedrijven dit project.
They work here voluntarily, even though many companies sponsor this project.
Zij zouden hun voedingsschema veranderen, naargelang ze vaker plantaardig koken.
They would change their meal plan as they cook plant-based more often.
Zij besluiten het doel na te streven en de vaardigheid aan te leren.
They decide to pursue the goal and to learn the skill.
Zij hebben dit toneelstuk geregisseerd en de regie was uitstekend.
They directed this play and the direction was excellent.
Wat zij opofferen, is hun vrijheid.
What they sacrifice, is their freedom.
De burgemeester zei dat ze het centrum zouden herbouwen.
The mayor said that they would rebuild the center.
Ze willen de bewoners hun rechten ontnemen.
They want to deprive the residents of their rights.
Zij hebben het partnerschap gisteren officieel bevestigd.
They officially confirmed the partnership yesterday.
Zij hebben de maaltijd stiekempjes voorbereid.
They secretly prepared the meal.
Desondanks betwijfelen zij de kwantitatieve gegevens.
Nevertheless, they doubt the quantitative data.
Zij vergeten het gewoonweg altijd.
They simply always forget it.
De diplomatie die zij gebruiken, bevordert de vrede.
The diplomacy that they use promotes peace.
Dat gezegd hebbende, zullen zij een concessie doen.
That having been said, they will make a concession.
Zij konden het zware obstakel niet alleen verplaatsen.
They could not move the heavy obstacle alone.
Zij hadden niets anders dan veel vermogen in die kring.
They had nothing but a lot of wealth in that circle.
Zij laten ons een koolhydraatarme maaltijd koken.
They let us cook a low-carb meal.
Zij geven een blanco mok zonder opdruk weg.
They are giving away a blank mug without an imprint.
Zij nemen niets anders dan dat voorstel in overweging.
They take nothing but that proposal into consideration.
Ze lijken het gerucht veel sneller te verspreiden.
They appear to spread the rumor much faster.
Zij hebben een wit laken om een spook van te maken.
They have a white sheet to make a ghost out of.
Wij onderzoeken in hoeverre zij de gigabytes verbruiken.
We are investigating to what extent they consume the gigabytes.
De vervaldatum is verstreken, dus betaal nu, anders sturen ze het incassobureau.
The due date has passed, so pay now, otherwise they will send the collection agency.
Zij lezen altijd een andere editie dan wij.
They always read a different edition than we do.
Ze moeten het evenement afgelasten, behalve wanneer de storm stopt.
They must cancel the event, unless the storm stops.
Zij verkopen hier namelijk de lekkerste ham.
Because they sell the tastiest ham here.
Omdat de deskundige hen bekritiseert, zijn zij teleurgesteld.
Because the expert criticizes them, they are disappointed.
Zij maken de revisie af en de redacteur bedankt hen.
They finish the revision and the editor thanks them.
Zij hebben wat schoenen onderin de kast liggen.
They have some shoes lying at the bottom of the closet.
Nadat ze de accommodatie hadden geboekt, begonnen ze aan de wandeltocht.
After they had booked the accommodation, they began the hike.
Zij proberen de economie te verbeteren, die op vier na armste landen.
They try to improve the economy, those fifth poorest countries.
Het lawaai is enorm, zij slaan namelijk uitbundig op de trommels.
The noise is enormous; you see, they are hitting the drums exuberantly.
Al lachend brengen zij de trommels naar de praalwagen.
Laughing, they bring the drums to the float.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.