Word
Zij laten ons een koolhydraatarme maaltijd koken.
Meaning
They let us cook a low-carb meal.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zij laten ons een koolhydraatarme maaltijd koken.
een
a/an
zij
they
koken
to cook
ons
us (object)
Questions & Answers about Zij laten ons een koolhydraatarme maaltijd koken.
How does the suffix -arm work in koolhydraatarme?
The suffix -arm translates literally to 'poor,' but in compound adjectives it means 'low in' or 'poor in' a specific substance. Combined with koolhydraat (carbohydrate), it forms koolhydraatarm, meaning 'low-carb.' It functions similarly to -vrij (free of) and -rijk (rich in).
Why is the noun singular in koolhydraatarm when in English we usually say 'low in carbohydrates'?
When forming compound adjectives with suffixes like -arm, -vrij, or -rijk, Dutch almost always uses the singular form of the noun. Even though a meal contains multiple carbohydrates, the compound is strictly koolhydraatarm, never koolhydratenarm.
Why is an -e added to the end to make it koolhydraatarme?
Adjectives get an -e ending when placed before a noun, with one major exception: het-words preceded by an indefinite article (like een) do not get the -e. Because maaltijd is a de-word, the adjective must take the -e ending, resulting in een koolhydraatarme maaltijd.
Why does koken appear at the very end of the sentence?