Adjectives of composition (-vrij, -arm, -rijk)

Completely Lacking with -vrij

When you want to describe a product that completely lacks a certain ingredient, you can attach the suffix -vrij directly to the noun. This works exactly like the English suffix "-free".

I am only drinking alcohol-free beer tonight.
Ik drink vanavond alleen alcoholvrij bier.
Is this dessert really sugar-free?
Is dit toetje echt suikervrij?

Low Quantities with -arm

If a product is not completely free of something, but has very little of it, Dutch uses the suffix -arm. While arm literally means "poor", in these compounds it acts like the English prefix "low-".

Because these are standard adjectives, they follow the usual inflection rules, such as taking an -e ending before de-words and plurals.

He wants to follow a low-fat diet.
Hij wil een vetarm dieet volgen.
They let us cook a low-carb meal.
Zij laten ons een koolhydraatarme maaltijd koken.

High Quantities with -rijk

To express that something has an abundance of an ingredient, use the suffix -rijk. Literally meaning "rich", it translates well to "high-" or "rich in".

The athlete often eats a high-protein meal after training.
De atleet eet vaak een eiwitrijke maaltijd na de training.
We always eat a high-fiber breakfast in the morning.
Wij eten 's morgens altijd een vezelrijk ontbijt.

Beyond the Kitchen

These suffixes are highly productive, meaning you can attach them to almost any noun to create a new adjective. They are not limited to food labels or diets; they are frequently used to describe modern lifestyle choices, environments, and social situations.

For example, combining de kans (the chance/opportunity) with -arm describes someone who is severely lacking in opportunities.

The foundation helps disadvantaged children in the neighborhood.
De stichting helpt kansarme kinderen in de buurt.